Какво е " TO PROCESS PERSONAL INFORMATION " на Български - превод на Български

• да обработват лична информация
• да обработваме лични данни
• да обработва лична информация

Примери за използване на To process personal information на Английски и техните преводи на Български

We are not allowed to process personal information if we do not have a valid legal ground.
Не ни е позволено да обработваме лични данни, ако нямаме валидно правно основание.

Where required by law, we rely on the following legal bases to process personal information.
Когато това се изисква от закона, ние разчитаме на следните правни основания, за да обработваме лична информация.

We are not allowed to process personal information if we do not have a valid legal ground.
Ние нямаме право да обработваме лични данни, ако не разполагаме с валидно законово основание.

Processor Agreements- where we use any third-party to process personal information on our behalf e.
В случаите когато ни се налага да когато използваме трети лица за обработка на лична информация от наше име напр.

We are not allowed to process personal information if we do not have a valid legal ground for doing so.
Не ни е позволено да обработваме лична информация, ако нямаме валидно правно споразумение, за което.

Under Article 5(1)(f) of the GDPR, companies are only permitted to process personal information if it is tightly controlled.
Съгласно член 5, параграф 1, буква е от GDPR, на компаниите е позволено да обработват лична информация само ако е строго контролирана.

We are not allowed to process Personal Information if we cannot rely on a valid legal ground.
Ние нямаме право да обработваме Вашите Лични данни, ако не можем да разчитаме на валидно правно основание.

We perform risk assessments and privacy impact assessments when starting a new project and when hiring a 3rd party to process personal information on our behalf.
Извършваме оценки на риска и оценки на въздействието на поверителността в началото на нов проект и при наемане на 3-ти лица за обработка на лични данни от наше име.

In some cases, we have to process personal information to comply with applicable laws and regulations.
В някои случаи може да обработваме лична информация, за да спазим приложимите закони и разпоредби.

This information is provided to partner organizations or other trusted companies or persons who process it on behalf of the Website with the obligation to process personal information under these GTCs;
Тази информация е предоставяна на партньорски организации или други доверени фирми или лица, които я обработват от името на Уебсайта със задължението да обработват личната информация съгласно настоящите условия;

We use third party service providers to process personal information on our behalf.
Използваме доставчици на услуги- трети страни за обработка на лични данни от наше име.

Agree not to process personal information for advertising or marketing purposes without the customer's express consent;
Да не обработват лична информация за рекламни или маркетингови цели без изричното съгласие на клиента;

On occasion we may ask for your consent to process personal information in a discrete manner.
Понякога може да поискаме вашето съгласие за обработване на лична информация по дискретен начин.

We can transfer your personal information to servers located outside the country you live in or to affiliates or other trusted third parties based in other countries, in order for them to process personal information on our behalf.
Ние можем да прехвърлим Вашите лични данни на сървъри, намиращи се извън страната, в която живеете или към филиали или към други доверени трети лица, намиращи се в други страни, така че да могат да обработват лична информация от наше име.

In some cases, we have to process personal information to comply with applicable laws and regulations.
В някои случаи ние трябва да обработваме лична информация, за да се съобразим с приложимите закони и разпоредби.

For example, we may seek to obtain your consent for our uses of cookies or similar technologies, to send you marketing communications or to process Personal Information deemed sensitive pursuant to applicable law.
Възможно е например да искаме да получим Вашето съгласие за използването на„бисквитки“ или подобни технологии, да Ви изпращаме маркетингови комуникации или да обработваме лични данни, считани за поверителни, съгласно приложимото законодателство.

Where we do ask for consent to process personal information, individuals have the right to withdraw their consent at any time.
Където искаме съгласие за обработка на лични данни, лицата имат право да оттеглят своето съгласие по всяко време.

For example, we may obtain your consent to use cookies and similar technologies, to provide marketing materials or to process personal information that is deemed sensitive under applicable law.
Напр. може да се стремим да получим Вашето съгласие за използването на„бисквитки“ или подобни технологии, да Ви изпращаме маркетингови съобщения или да персонализираме нашите предложения или да обработваме Лична информация, считана за чувствителна съгласно приложимото законодателство.

Sometimes it may be necessary for us to process personal information and sensitive personal information in connection with exercising or defending legal claims.
Понякога може да е необходимо да обработваме лични данни и чувствителни лични данни във връзка с упражняване или защита на правни искове.

However, in certain cases where law allows, particularly where gaining consent will involve a disproportionate effort, where intended processing of the data is in PPD's or our clients' legitimate interests and the privacy risks are low, PPD will proceed to process personal information absent of consent.
В някои случаи обаче, когато законът позволява, особено когато получаването на съгласие изисква непропорционални усилия, когато планираната обработка на данните е в законните интереси на“Синексус“ или на нашите клиенти и рисковете за неприкосновеността на личния живот са ниски,“Синексус“ ще продължи да обработва лична информация без предоставено съгласие.

The Commission proposes that a company should only be able to process personal information after getting permission from the person in question.
Според Еврокомисията компаниите трябва да могат да обработват лични данни, само след като са получили изрично разрешение от съответния гражданин.

Training services: We require to process personal information in order to perform the contract which have entered into with the individual who has signed up to one of our training services.
Обучения: Изисква се да обработваме лични данни, за да изпълним договора, който сме сключили с лицето, което се е включило в някое от нашите обучения.

If required by applicable law, we will also seek your explicit consent to process Personal Information collected on the Site or voluntarily provided by you.
В случаите, когато това се изисква съгласно приложимите закони, ще поискаме и вашето изрично съгласие за обработване на определени Лични данни, събрани от този уебсайт или доброволно предоставени от вас.

We may sometimes need to process personal information to comply with legal requirements to which we are subject(for example tax or financial reporting requirements).
Понякога може да се наложи да обработваме личните данни, за да спазим законовите изисквания, на които трябва да отговаряме(например изисквания за данъчни или финансови отчети).

Panel members must note that, in certain cases, Talk might continue to process personal information after a panel member has withdrawn consent and requested that Talk deletes his/her information, if Talk has a legal basis to do so.
Членовете на панела следва да бъдат уведомени, че в определени случаи Talk може да продължи да обработва лична информация след като членът на панела е оттеглил своето съгласие и е поискал Talk да изтрие неговата информация, ако Talk има правните основания за това.

(a) Clients- Training Services: We require to process personal information in order to perform the Booking agreement which we have entered into with the individual who has signed up to attend one of our training Courses.
Обучения: Изисква се да обработваме лични данни, за да изпълним договора, който сме сключили с лицето, което се е включило в някое от нашите обучения.

Shared service centers, to process Personal Information for any of the purposes listed above on our behalf and in accordance with our instructions only; and.
Споделени центрове за обслужване, в страната или в чужбина, на които възлагаме в рамките на Содексо или извън Содексо обработването на лични данни за която и да е от изброените по-горе цели от наше име и в съответствие с нашите инструкции;

It is in our legitimate interests to process personal information in order to update and improve the EEL Services and we believe that the benefits of this outweigh and do not unduly prejudice your rights and interests.
В наш законен интерес е да обработваме личните данни, за да актуализираме и да подобрим услугите на Eurosport и ние вярваме, че ползите от това надделяват и не пренебрегват неправомерно Вашите права и интереси.

It is in our legitimate interests to process personal information in order to update and improve the Eurosport Services and we believe that the benefits of this outweigh and do not unduly prejudice your rights and interests.
В наш законен интерес е да обработваме личните данни, за да актуализираме и да подобрим услугите на Eurosport и ние вярваме, че ползите от това надделяват и не пренебрегват неправомерно Вашите права и интереси.

It may sometimes be necessary for us to process personal information and, where applicable, and in accordance with local laws and regulations, sensitive personal information relating to the exercise or defense of legal rights.
Понякога може да е необходимо ние да обработим лични данни и, ако е нужно, чувствителни лични данни, в съответствие с местните закони и разпоредби, отнасящи се до упражняването или защитата на правни искове.