Какво е " TO PROMPTLY NOTIFY " на Български - превод на Български

• да уведомява своевременно
• незабавно да уведоми
• своевременно да уведоми
• да уведомявате своевременно
• да уведомите своевременно

Примери за използване на To promptly notify на Английски и техните преводи на Български

To promptly notify the Bank in writing of.
Да уведомявам незабавно банката за.

The User agrees to promptly notify www. codkey.
Потребителят се съгласява да уведоми незабавно www. codkey.

To promptly notify you of any changes in the status of your order or any problems with delivery.
За да Ви уведомим своевременно за промени в статуса на поръчката Ви или евентуални възникнали проблеми с доставката ѝ.

Each Party agrees to promptly notify the other.
Всяка от страните се задължава да уведоми другата страна, веднага щом това бъде.

UK customer loses or forgets his/ her password, it is his/ her responsibility to promptly notify the SPARTOO. CO.
BG загуби или забрави паролата си, той е отговорен да сигнализира, да информира мениджъра на сайта SPARTOO.

Wollow shall undertake to promptly notify the Client of any changes made.
Wollow се задължава да уведомява своевременно Клиента за направените промени.

To promptly notify its customers of changes in the prices of the products offered and of the prices for making deliveries by publishing them on the site.
Да уведомява своевременно клиентите си при промени в цените на предлаганите продукти и в цените за извършване на доставки чрез публикуването им на сайта.

Trevor Workspaces is obliged to promptly notify the Client of the changes made.
Betahaus се задължава да уведомява своевременно Клиента за направените промени.

Watch out for intellectual property violations committed by other Users, and in case of detecting such violations, to promptly notify the Provider;
Да следи за нарушения на интелектуалната собственост, извършвани от други потребители, като при установяване на такива да уведомява своевременно Доставчика;

You agree to promptly notify MINDLER in writing of any user content which breaches these User Terms.
Вие се съгласявате своевременно да уведомявате URBO за Потребителско съдържание, което нарушава тези Условия.

In case of data update or change, the subscriber is obliged to promptly notify and update the data referred to in the registration.
Клиентът е длъжен при промяна своевременно да уведоми и актуализира данните, посочени при регистрацията му.

Panel members agree to promptly notify Big Picture member services team of any changes in or to information contained in their member profile.
Членовете на панела се съгласяват своевременно да уведомят SSI за всякакви промени във или за информацията, съдържаща се в техния членски профил.

IMPORTANT: Filling in this form does not cancel your obligation to promptly notify the competent authority and the insurance company.
ВАЖНО: Попълването на настоящата форма не отменя ангажимента Ви за своевременно уведомяване на компетентен орган и застрахователната компания.

Panel Members agree to promptly notify Us of any changes in or to information contained in their member profile.
Членовете на панела се съгласяват своевременно да уведомят SSI за всякакви промени във или за информацията, съдържаща се в техния членски профил.

If any author discovers a substantial error or imprecision in a published work, it is her/his responsibility to promptly notify the Editorial Board and cooperate with the editor to withdraw or correct the paper.
Ако някой автор открие съществена грешка или неточност в публикувана творба, е негова/нейна отговорност на уведоми незабавно Редакционния съвет и да сътрудничи с редактора, за да оттегли или коригира документа.

They should be advised to promptly notify their physician of any rash and avoid delay between the initial symptoms and medical consultation.
Те трябва да бъдат посъветвани, незабавно да съобщят на своя лекар, ако се появи обрив и без да отлагат да се консултират веднага след поява на симптомите.

When an author discovers a significant error or inaccuracy in his/her own published work, it is the author's obligation to promptly notify the journal editor and cooperate with the editor to retract or correct the article.
Когато автор открие значителна грешка или неточност в своя собствена публикувана студия, той е длъжен незабавно да уведоми редактора на списанието и в сътрудничество с него да изтегли или коригира студията си.

It is necessary for the Member States to promptly notify the Agency of the means of control and inspection with which they intend to execute any such programme.
Необходимо е държавите членки незабавно да уведомяват Агенцията за средствата за контрол и инспекция, с които възнамеряват да изпълнят всяка програма.

To fill in the registration form correctly and provide complete and accurate information about yourself/ Company/ and update data or to promptly notify NeedBG whenever there is a change in the input data.
Да попълни коректно регистрационната форма и да предостави пълна, точна и вярна информация за себе си/за фирмата/ и да актуализира данните или да уведомява своевременно НиидБГ при всяка настъпила промяна във въведените данни.

This is why it is so important to promptly notify the contracting party of the existence of such a circumstance.
И именно затова е толкова важно своевременното уведомяване на ответната страна по договора за наличието на подобно обстоятелство.

The CUSTOMER is the only party responsible for the truthfulness of the data and the correctness of the information provided to TEDDY during registration through the SITE and undertakes to promptly notify any amendments to the entered data.
КЛИЕНТЪТ носи цялата отговорност за достоверността на данните, както и точността на информацията, която е предоставил на TEDDY в момента на регистрация на САЙТА и е длъжен да съобщи своевременно за всички настъпили промени във въведените данни.

The visitor/user agrees to promptly notify SingularLogic regarding any unauthorised use of the account thereof and any actual and/or potential security breach.
Посетителят/ потребителят се съгласява да уведоми незабавно SingularLogic за неоторизирано използване на неговият профил и за всяко действително и/ или потенциално нарушение на сигурността.

The IDEA HOBBY team may cancel an order placed with the site, by undertaking to promptly notify the customer about this by email or phone, only for the following reasons.
Екипът на ИДЕЯ ХОБИ може да отмени направена на сайта поръчка, задължавайки се своевременно да уведоми клиента за това на посочените от него ел. поща и/или телефон за контакт, единствено по следните причини.

The user is required to promptly notify the model73 and relevant authorities of any case of unauthorized access by using his username and password and whenever there is a risk of such use.
Потребителят е длъжен незабавно да уведомява model73 и съответните власти за всеки случай на неправомерен достъп чрез използване на неговото потребителско име и парола, както и винаги, когато съществува опасност от такова използване.

When an author discovers a significant error or inaccuracy in his/her own published work, it is the author's obligation to promptly notify the journal editor or publisher and cooperate with the editor to retract or correct the paper.
Когато автор установи значима грешка или неточност в труда си, негово задължение е незабавно да уведоми редактора на списанието или издателството и да асистира на редактора за оттегляне или коригиране на труда.

You agree to promptly notify us of any unauthorized use of your username, password or other account information, or of any other breach of security that you become aware of involving your account or the Disney Services.
Вие се съгласявате незабавно да ни уведомите за всяко непозволено ползване на Вашите потребителско име, парола или друга информация за акаунта, или за всяко друго нарушение на сигурността, за което сте разбрали, включващо Вашия акаунт или Disney Услугите.

When an author discovers a significant error or inaccuracy in his/her own published work, it is the author‟s obligation to promptly notify the journal editor or publisher and cooperate with the editor to retract or correct the paper.
В случай че открие значителна грешка или неточност в своята публикация, авторът се задължава незабавно да уведоми редактора или издателя на списанието и в сътрудничество с редактора да изтегли или коригира статията.

You agree to promptly notify us of any unauthorized use of your email address, password or other account information, or of any other breach of security that you become aware of involving your account or the PT Services.
Вие се съгласявате да ни уведомите своевременно за всяко неоторизирано ползване на Вашия имейл адрес, парола или друга акаунт информация, както и за всяко други нарушение на сигурността, което Ви стане известно и което засяга Вашия акаунт или ПТ Услугите.

If authors discover significant errors or inaccuracies in their own published work, it is their obligation to promptly notify the journal editors or publisher and cooperate with them to either correct or retract the paper.
Ако авторите открият значителни грешки или неточности в собствения текст, тяхно задължение е незабавно да уведомят редакторите или издателя и да си сътрудничат с тях, за да коригират или при необходимост да оттеглят статията.

You agree to promptly notify us of any changes to your credit card account number, its expiration date and/or your billing address, and you agree to promptly notify us if your credit card expires or is canceled for any reason.
Вие се съгласявате да ни уведомите своевременно за всякакви промени в номера на кредитната ви сметка, датата на изтичането ѝ и/или адреса ви за фактуриране и да ни уведомите своевременно, ако кредитната Ви карта изтича или е блокирана по каквато и да е причина.