Какво е " TO PROTECT THE FREEDOM " на Български - превод на Български

• да защитят свободата
• за защита на свободата
• да защитим свободата
• да защитаваме свободата

Примери за използване на To protect the freedom на Английски и техните преводи на Български

To protect the freedom of others.
Да защитавате свободата на другите.

Why is it necessary to protect the freedom of speech?
Защо е толкова важно да защитим свободата на словото?

How to Protect the Freedoms of Speech, Press, and Association on the Internet.
Как да защитаваме Свободата на словото, печата и сдружаването в Интернет.

Propose specific measures to protect the freedom of the press.
Той очаква конкретни мерки за защита на свободата на медиите.

In order to protect the freedoms offered by open source, WordPress co-founder Matt Mullenweg created the WordPress Foundation.
За да защити свободите, които произлизат от отворения код на WordPress, неговият създател Mat Mullenweg учредил и WordPress Foundation.

Develop a regulatory framework designed to protect the freedoms required by NGOs to perform their tasks.
Разработване на регулаторна рамка, която да защитава свободите, необходими на НПО, за да изпълнява задачите си.

To protect the freedoms that come from open source of WordPress, its creator Mat Mullenweg also founded the WordPress Foundation.
За да защити свободите, които произлизат от отворения код на WordPress, неговият създател Mat Mullenweg учредил и WordPress Foundation.

NATO's mission is to protect the freedom of its members.
Рожденият смисъл на НАТО е да брани собствените си членове.

Washington has reportedly asked Greece to make a contribution to a multinational naval force that will monitor the Persian Gulf in order to protect the freedom of navigation.
Съобщава се, че Вашингтон е поискал Гърция да даде своя принос за многонационални военноморски сили, които ще наблюдават Персийския залив, за да защитят свободното плаване на кораби там.

I'm trying to protect the freedom of a nation.
Опитвам да защитя свободата на нацията.

People who are subjected to violence are compelled to obey because they want to protect the freedom that their bodies bring to them.
Хората, които са подложени на агресия, са принудени да се подчиняват, защото искат да защитят свободата, която им дава физическото тяло.

Our goal is to protect the freedom of conscience for all people.
Целта ни е да защитим свободата на съвестта на всички хора.

Human rights are today at the center of political debate as a response to contemporary social and political crises and upheavals and in order to protect the freedom of the individual.
В наши дни човешките права са в центъра на политическите дебати като отговор на съвременните социални и политически кризи, и катаклизми, както и като средство за защита на свободата на индивида.

The Court decided to protect the freedom of the press.
Преди всичко съдът трябва да обмисли необходимостта от защита на свободата на медиите.

We swore to protect the freedom and independence of our proud and sovereign nations, for which our ancestors laid down their lives in the world wars.
Ние сме се заклели да защитаваме свободата и независимостта на нашите горди и суверенни държави, в името на които нашите предци са дали живота си през световните войни.

If you are a willing hacktivist or a guy who just wants to protect the freedom of information then join the cause and kill facebook.
Ако сте активист или просто човек, който иска да защити свободата на информация, тогава присъединете се към каузата.

In order to protect the freedom of expression and other human rights and principles in the new media environments, the Council of Europe works together with other stakeholders on the governance of the Internet.
За да защити свободата на изразяване и други права на човека и принципи в новите медийни среди, Съветът на Европа работи заедно с други заинтересовани активни страни по въпросите, свързани с управлението на интернет.

In the same way they think that the only way to protect the freedom of their people is for them to be armed.
По същия начин американците мислят, че единственият начин да се защити свободата на народа им, е като са въоръжени на държавно ниво.

Any citizen may assert a claim to protect the freedoms and rights recognized in Article 14 and in division 1 of Chapter 2, by means of a preferential and summary procedure before the ordinary courts and, when appropriate, by lodging an individual appeal for protection(recurso de amparo) to the Constitutional Court.
Всеки гражданин може да се обърне за защита на признатите свободи и права в член 14 и в раздел първи на втора глава пред обикновените съдилища по процедура, която се основава на принципите на преференция и обобщено(бързо) производство, както и чрез процедура пред Конституционния съд.

This Article shall be applied in accordance with the need to protect the freedom of the press and the freedom of expression.
Настоящият член се прилага в съответствие с необходимостта от защита на свободата на печата и свободата на изразяване на мнение.

Hence, it is our duty to protect the freedom of WikiLeaks and to guarantee fair treatment for Julian Assange, who should pay for his crimes, if proven, in a fair trial.
Следователно е наш дълг да защитим свободата на Уикилийкс и да гарантираме справедливо отношение към Джулиан Асанж, който трябва да плати за престъпленията си, ако те бъдат доказани в справедлив съдебен процес.

Not to mention that it is a breach of Article 9 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union, which was devised to protect the freedom of expression of MEPs directly involved in carrying out their duties.
Още повече че това е нарушение на член 9 от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, който беше създаден с цел да се защити свободата на изразяване на членовете на Европейския парламент при прякото изпълнение на техните задължения.

The members' stated intent is"to protect the freedom of their economic operators to pursue legitimate business with Iran.".
Че страните са решени“да защитят свободата на икономическите си играчи за легитимен бизнес с Иран”.

It is more than necessary to prove with our entire reputation that the EU is not hypocritical and does not work with double standards- advising and urging the others to protect the freedoms of citizens, while at the same time supporting a dictatorship within the Union.
Повече от наложително да докажем с целия си авторитет, че ЕС не е лицемерен и не работи по двойни стандарти, съветвайки другите да пазят свободите на гражданите, а в същото време да подкрепяме диктатура в рамките на съюза.

The group said they were determined“to protect the freedom of their economic operators to pursue legitimate business with Iran.”.
В становище се казва, че страните са решени“да защитят свободата на икономическите си играчи за легитимен бизнес с Иран”.

They said in a statement that they were determined“to protect the freedom of their economic operators to pursue legitimate business with Iran”.
В становище се казва, че страните са решени“да защитят свободата на икономическите си играчи за легитимен бизнес с Иран”.

Danish People's Party goals are to protect the freedom and the cultural heritage of Denmark, to enforce a strict rule of law and to limit immigration.
Целите на тази организация тя самата описва така: да защитава свободата и културното наследство на Дания, да въведе стриктна„власт на закона“ и да ограничи имиграцията.

The same ferocity that our Founders devoted to protect the freedom and independence of the press is now appropriate for our defense of the freedom of the Internet.
Същото ожесточение, което нашите основатели посветиха на защитата на свободата и независимостта на пресата, днес е необходимо за защищаване свободата на интернет.

It is therefore incredibly important to protect the freedom of the press, to punish its abuse and infractions against it, to denounce attacks against journalists and adopt measures to protect it.
Поради това е от изключително значение за защита на свободата на пресата, да наказва злоупотребата и нападенията срещу нея, да съобщава за атаки срещу журналисти и да поема мерки с цел нейната защита.

At the same time we will hope that the mission of Russian soldiers to protect the freedom and self-determination of those people and their very life will not encounter fierce opposition that would lead to large-scale conflict,” he continued.
Ще се надяваме, че мисията на руските войници по защита на свободата и самобитността на тези хора и самия живот няма да бъде посрещана със съпротива, която може до доведе до мащабно противостоене",- казват подчинените на Гундяев.