Какво е " TO PROTECTED SPECIES " на Български - превод на Български

• на защитените видове

Примери за използване на To protected species на Английски и техните преводи на Български

Application in relation to protected species and natural habitats.
Прилагането на настоящата директива по отношение на защитените видове и природните местообитания;

More than 90% of all 1,031 patients received this year belonged to protected species.
Над 90% от постъпилите до този момент на годината 1031 пациенти на Центъра са животни от защитени видове.

With respect to protected species of fauna, the Parties shall control and, where appropriate, prohibit.
По отношение на защитените видове от фауната, страните контролират и, когато е уместно, забраняват.

The application of this Directive in relation to protected species and natural habitats;
Прилагането на настоящата директива по отношение на защитените видове и природните местообитания;

In addition to protected species, the zoo can be seen as typical of European forest reindeer, wolves, foxes, bears, and many others.
Освен защитени видове, в зоопарка могат да се видят и типичните за европейските гори елени, вълци, лисици, мечки, и мн.

Pragmatic mitigation to prevent negative impacts to protected species.
Идеята е да бъдат взети превантивни мерки по ограничаване на отрицателното въздействие върху защитените видове.

With respect to protected species of fauna, each Party, in conformity with its laws and regulations, shall regulate, and where appropriate, prohibit.
По отношение на защитените видове от фауната договарящите страни контролират и където е уместно, забраняват.

Such damage includes damage to water bodies, to protected species and habitats, and to soil.
Тези щети включват щети, причинени на водни обекти, на защитени видове и местообитания, както и на почвата.

The narrow valley is home to protected species of snakes, tortoises and golden eagles and it is a crucial north-south migratory corridor for bears and wolves.
Тесният пролом е дом за защитени видове змии, костенурки и царски орли и е ключов миграционен коридор в посока север-юг за мечки и вълци.

Such damage includes damage to water bodies, to protected species and habitats, and to soil.
Тези щети включват щети, причинени на водата, защитените видове и природните местообитания, както и на почвата.

Damage to protected species and natural habitats, which is any damage that has significant adverse effects on reaching or maintaining the favourable conservation status of such habitats or species..
Защитени видове и природни местообитания> Щети, които причиняват значително отрицателно въздействие върху достигането или запазването на благоприятното консервационно състояние на защитените видове и природните местообитания;

Environmental damage includes:(i) damage to protected species and natural habitats;(ii) water damage;(iii) land damage.
Вредите за околната среда включват: i вреди, нанесени на защитени видове и естествени местообитания; ii вреди, нанесени на водата; iii вреди, нанесени на почвата.

Commit to adopt and enforce the Polluter Pays Principle(PPP) in order to hold polluters liable for damage to protected species or natural habitats, air, soil, water.
Поемат ангажимент за приемане и прилагане на принципа„Замърсителят плаща“(PPP), за да бъдат замърсителите отговорни за щетите на защитени видове или природни местообитания, въздух, почва, вода;

This includes avoiding significant disturbance to protected species and deterioration of protected habitats for which the sites have been designated.
Това включва избягването на значително обезпокояване на защитените видове и увреждане на защитените местообитания, за които са определени съответните зони.

However, in cases of public environmental liability, the Law on Environmental Liability Number 189(I)/2007 has set up an environmental authority to consider administrative penalties and other measures to restore damage to protected species and habitats, water sources and soil.
В случаи на публична екологична отговорност обаче със Закон № 189(I)/2007 за екологичната отговорност е създаден орган по околната среда, който да взема решение относно административни наказания и други мерки за компенсиране на вредите, нанесени на защитени видове и местообитания, водни източници и почви.

The type of environmental damage shall be classified as damage to protected species and natural habitats, water and land as referred to in Art. 2(1);
Видът на екологичните щети се класифицира като щети, причинени на защитени видове и природни местообитания, вода и почва, както е посочено в член 2, точка 1.

(a) damage to protected species and natural habitats, which is any damage that has significant adverse effects on reaching or maintaining the favourable conservation status of such habitats or species..
Щети, причинени на защитени видове или природни местообитания, които включват всички щети със съществено неблагоприятно влияние върху състава и поддръжката на благоприятен запазващ статут на тези местообитания и видове..

This Directive should also apply, as regards damage to protected species and natural habitats, to any occupational activities other than those already directly or indirectly identified by reference to Community legislation as posing an actual or potential risk for human health or the environment.
Настоящата директива следва да се прилага и по отношение на щетите за защитените видове и природни местообитания, към всички трудови дейности, различни от онези, описани пряко или непряко чрез позоваване на законодателството на Общността като представляващи потенциален или реален риск за здравето на човека или околната среда.

Damage to protected species and natural habitats caused by any occupational activities other than those listed in Annex III, and to any imminent threat of such damage occurring by reason of any of those activities, whenever the operator has been at fault or negligent.
Щети на защитени видове и природни местообитания, причинени от трудови дейности, различни от изброените в приложение III, и непосредствената заплаха от такива щети, възникнала в резултат от някоя от тези дейности, независимо дали операторът е допуснал грешка или небрежност.

Hopes that when the next Multiannual Financial Framework is being planned, actions related to protected species, our common European heritage, and particularly investments and initiatives concerning large carnivores and conflict species- that are effective, efficient and sensitive to the interests of communities- will be given appropriate consideration in the continuation of the Horizon 2020 programme and the mechanism following the ESIF;
Изразява надежда, че при изготвянето на следващата многогодишна финансова рамка нашето общо европейско културно наследство, дейностите във връзка със защитените видове и по-специално инвестициите и усилията във връзка с едрите хищници и конфликтните видове- ефективни и също така ориентирани към интересите на общностите- ще получат подходящо внимание при продължаването на програмата„ Хоризонт 2020“ и на механизма приемник на ЕСИ фондовете;

With respect to protected species of flora and their parts and products, the Parties shall regulate, and where appropriate, prohibit all forms of destruction and disturbance, including the picking, collecting, cutting, uprooting, possession of, commercial trade in, or transport and exhibition for commercial purposes of such species..
По отношение на защитените видове флора и техни части и продукти, страните регулират и, ако е уместно, забраняват всички форми на разрушаване и нарушаване, включително бране, събиране, отрязване, изкореняване, притежание на, търговията с или пренасянето и излагането с търговски цели на такива видове..

With respect to protected species of flora and their parts and products, each Party, in conformity with its laws and regulations, shall regulate, and where appropriate, prohibit all forms of destruction and disturbance, including the picking, collecting, cutting, uprooting or possession of, or commercial trade in, such species..
По отношение на защитените видове от флората и фауната и продуктите и частите от тях договарящите страни регулират и когато е уместно, забраняват всички форми на унищожаване и смущаване, включително брането, събирането, рязането, изкореняването, притежаването, търговията, транспорта и излагането с търговска цел на такива видове..

With respect to protected species of flora and their parts and products, the Contracting Parties shall regulate and where appropriate prohibit all forms of destruction and disturbance, including the picking, collecting, cutting, uprooting, possession of, commercial trade in or transport and exhibition for commercial purposes of such species..
По отношение на защитените видове от флората и фауната и продуктите и частите от тях договарящите страни регулират и когато е уместно, забраняват всички форми на унищожаване и смущаване, включително брането, събирането, рязането, изкореняването, притежаването, търговията, транспорта и излагането с търговска цел на такива видове..

The analysis of 50 years of data shows woodlands, whose shade was expected to protect species from warming temperatures, are just as affected by climate change as open grasslands.
Проучването установило, че горските площи, чиято сянка е трябвало да предпазва видовете от повишаващите се температури, са също толкова засегнати от изменението на климата, колкото и откритите пасища.

The study found that woodlands, whose shade was expected to protect species from warming temperatures, are just as affected by climate change as open grasslands.
Проучването установило, че горските площи, чиято сянка е трябвало да предпазва видовете от повишаващите се температури, са също толкова засегнати от изменението на климата, колкото и откритите пасища.

A direct result of the legislation is Natura 2000, a pan-European ecological network of protected sites designed to protect species and habitats in their natural environment throughout the Union.
Пряк резултат от законодателството е„Натура 2000“, общоевропейска екологична мрежа от защитени територии, предназначени за опазване на видовете и местообитанията в тяхната естествена среда в целия Съюз.

The World Wide Fund for Nature(known as the World Wildlife Fund in the US and Canada) is helping to protect species in the Amazon and around the world.
Като направим дарение към World Wide Fund for Nature(известен като Световния фонд за дивата природа в САЩ и Канада), който работи за опазване на видовете в Амазонка и по целия свят.

The Conference of the Parties to CITES will once again have to adopt more crucial decisions to protect species threatened by over-exploitation, to which international trade could be contributing.
Конференцията на страните по CITES още веднъж ще трябва да приеме по-критични решения за закрила на видовете, застрашени от прекомерна експлоатация, за която би могла да допринася и международната търговия.

Ten percent of the garments' sales price will be donated to the World Wildlife Fund's efforts to protect species at risk.
От продажната цена на колекцията отиват за подкрепа на работата на WWF по предпазването на застрашени видове.

( a) promote education and general information on the need to protect species of wild flora and fauna and to conserve their habitats and natural habitats.
Насърчава образованието и общата информираност относно необходимостта от защита на видовете дива флора и фауна и от запазване на техните местообитания и на естествените местообитания;