Какво е " TO PROTEST PEACEFULLY " на Български - превод на Български

• да протестират мирно
• на мирен протест
• да протестира мирно

Примери за използване на To protest peacefully на Английски и техните преводи на Български

They wanted to protest peacefully.
Той казал, че иска да протестира мирно.

Ms Bligh said people have a democratic right to protest peacefully.
Блеър каза, че хората имат демократичното право да протестират срещу визитата на Буш.

Those who want to protest peacefully should not be punished, he said.
Тези, които искат да протестират мирно, не трябва да бъдат наказвани", обясни той.

We will meet in solidarity to protest peacefully.
В знак на солидарност те излязоха на мирен протест срещу насилието.

Citizens came to protest peacefully against injustice and poverty, as all people of democratic countries do.
Гражданите дойдоха да протестират мирно срещу несправедливостта и бедността, както правят хората във всички демократични държави.

Israel said he plans to protest peacefully.
Той казал, че иска да протестира мирно.

Does such weaponry already exist at Pine Gap and Nurrungar and, if so, is it intended for use against Australians exercising their democratic right to protest peacefully?
Подобни оръжия вече съществуват в Пин Гап и Нурунгар(австралийски бази) и в положителен случай, правят ли го с намерението да ги използват срещу протестиращи, които биха искали да упражнят правото си на протест?

People should be able to protest peacefully and not be assaulted by police.”.
Хората имат право да протестират мирно, а полицията не трябва да им пречи.

The Young Researchers had thought over and we went all together but they wanted to protest peacefully.
Младите изследователи бяха размислили и решили, че ще отидем всички заедно, но искаха да направят мирен протест.

It should not tell people they can get together to protest peacefully, and to write to the government to complain about a decision that has been made.
Тя не трябва да казва на хората, че могат да се съберат, за да протестират мирно и да пишат на правителството, за да се оплачат от взетото решение.

However, international rights groups already have called on Iran to allow people to protest peacefully as allowed by the.
Международни правозащитни групи обаче призоваха иранските власти да разрешат на хората да протестират мирно, както повелява конституцията на страната.

The government reacted on Sunday evening saying that the right to protest peacefully is guaranteed by Kosovo's Constitution, but it"cannot be misused by anybody, for any reason".
Правителството реагира в неделя вечерта, заявявайки, че правото на мирен протест е гарантирано от косовската конституция, но че с него"никой не може да злоупотребява по каквато и да било причина".

This year, as in previous years, activists from the international animal welfare organisation FOUR PAWS were on the scene to protest peacefully against the brutal activity.
Тази година, както и предходни години, активисти от международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ бяха на място, за да протестират мирно срещу бруталното мероприятие.

In my picture is painted and a mother who wants to protest peacefully against the reforms but was forced to escape, holding the hand of her child to save his life,” he said.
В картината ми е нарисувана и една майка, която искайки да протестира мирно срещу реформите е принудена да избяга, държейки детето си за ръчичката, за да му спаси живота” коментира той.

Opposition candidate Henrique Capriles called Maduro's narrow victory"illegitimate" and called on supporters to protest peacefully against the council's refusal to do a recount.
Опозиционният кандидат Енрике Каприлес определи трудната победа на Мадуро като"нелегитимна" и призова своите привърженици да протестират мирно срещу решението на комисията.

The government of the Republic of Kosovo reiterates that the right to protest peacefully is guaranteed with our constitution and laws and as such, will always be respected by the democratic institutions of our state," the government said in a news release.
Правителството на Република Косово припомня, че правото на мирен протест е гарантирано от нашата конституция и закони, поради което винаги ще бъде уважавано от демократичните институции на нашата държава", заяви правителството в свое обръщение.

The Security Council expresses its indignation and pain for the death of Palestinian civilians by exercising their right to protest peacefully," says the draft text circulated by the French mission.
Съветът за сигурност изразява своето възмущение и тъга за убийствата на палестински цивилни упражняващи своето право на мирен протест“, се чете в част от резолюцията, която AFP е видяла.

On April 25, 1999, approximately 10,000 Falun Gong practitioners gathered to protest peacefully on the streets of Beijing after the unexplained arrests of some 50 fellow practitioners in the nearby city of Tianjin.
На 25-ти април 1999 г. приблизително 10 000 Фалун Гонг практикуващи се събират да протестират мирно по улиците на Пекин след необяснимото арестуване на близо 50 техни съпрактикуващи в близкия град Тяндзин.

As the spark of the Tunisian revolution started igniting Egypt in early 2011, she braved President Hosni Mubarak's regime's crackdown on activists and posted calls on social media for Egyptians to protest peacefully in Tahrir Square to claim their freedom, dignity and human rights.
Когато искрата на революцията в Тунис започва да възпламенява Египет в началото на 2011 г., тя не се плаши от репресивните мерки на президента Хосни Мубарак срещу активистите и публикува в социалните медии призиви към египтяните да излязат да се борят за своята свобода, достойнство и права на човека чрез мирни протести на площад„Тахрир".

On April 25, 1999, approximately 10,000 Falun Gong practitioners gathered to protest peacefully on the streets of Beijing after the unexplained arrests of some 50 fellow practitioners in the nearby city of Tianjin.
На 25-ти април 1999-та година, приблизително десет хиляди практикуващи Фалун Гонг се събират за мирен протест по улиците на Пекин след необяснимите арести на близо петдесет съпрактикуващи в съседния град Тандзин.

Emergency laws intended to protect the French people from the threat of terrorism are instead being used to restrict their rights to protest peacefully," Amnesty's researcher Marco Perolini said in a statement.
Извънредните закони, които трябва да защитават французите от заплахите на тероризма, вместо това се ползват за да се ограничат правата им на мирен протест“, заявява Марко Перолини, представител на„Амнести интернешънъл“.

The tension over the venture reached its height in March 2009 when a group of Skopje's architecture university students tried to protest peacefully against the project, and were beaten by nationalist party activists in the presence of the police and media.
Напрежението заради проекта достигна своя връх през март 2009 г., когато група студенти по архитектура от Скопие протестираха мирно срещу проекта и бяха бити от активисти на националистическата партия в присъствието на полицията и медиите.

After quoting the call from Nejib Chabbi, the opposition politician,"to spare the lives of innocent citizens and to respect their right to protest peacefully", Reuters goes to some lengths to explain the regime's position.
След като опозиционерът Наджиб Шаби, да се пощади животът на невинните граждани и да се зачете правото им да протестират мирно, Ройтерс се опитва да обясни позицията на режима.

The tensions reached its heights in March 2009, when a group of students from the Architectural Faculty in Skopje tried to protest peacefully against the project, and were beaten by religious and rightists counter-protestants, in the presence of the police and media.
Напрежението заради проекта достигна своя връх през март 2009 г., когато група студенти по архитектура от Скопие протестираха мирно срещу проекта и бяха бити от активисти на националистическата партия в присъствието на полицията и медиите.

Emergency laws intended to protect the French people from the threat of terrorism are instead being used to restrict their rights to protest peacefully,” said Marco Perolini, Amnesty International's researcher on France.
Извънредните закони, които трябва да защитават французите от заплахите на тероризма, вместо това се ползват за да се ограничат правата им на мирен протест“, заявява Марко Перолини, представител на„Амнести интернешънъл“.

We have information as well as the experience of last Saturday- a great number of individuals are coming to Paris not to protest peacefully but to confront, to attack the forces of law, to attack a certain number of symbols and that is very shocking.
Разполагаме с информация, а и вече имаме опит от миналата събота, че голям брой хора ще дойдат в Париж, не за да протестират мирно, а за да се конфронтират, да атакуват силите на реда и да посягат на нашите символи.

Since the president's pullback, many Ukrainians have taken to the streets to challenge the decision, exercising their right to gather and protest peacefully against a move they view as antithetical to their country's best long-term interests, both political and economic.".
Когато президентът даде заден, много украинци излязоха на улиците в знак на протест, ползвайки се от правото си на мирен протест срещу решението, което възприемаха като противоречащо на дългосрочните интереси на страната си, както политически, така и икономически.

One has right to protest but peacefully.
Който иска, да протестира, но мирно.

Protest peacefully, of course.
Чрез мирен протест разбира се.

He went on to say that they will protest peacefully.
Той казал, че иска да протестира мирно.