Какво е " TO PROTESTANTISM " на Български - превод на Български

• към протестантството
• протестантската
• протестантизма

Примери за използване на To protestantism на Английски и техните преводи на Български

Finally, Pope Sixtus V declared an end to protestantism.
Най-накрая, папа Сикст V обяви края на протестантството.

But the Wesleys also brought a new element to Protestantism that helped it reach out to millions more around the world.
Но братята Усли внесли и нов елемент в протестантството, който им помогнал да достигнат до милиони хора по целия свят.

The Pope doesn't want to lose a nation to Protestantism.
Папата не иска да загуби цяла нация от протестантството.

The priests of the cathedral also changed to Protestantism, and on the first advent Sunday in 1567, the first Protestant worship service was held in the cathedral.
Свещениците в катедралата също преминават към протестантството и на първата неделя от коледните пости през 1567 там е отслужена първата протестантска литургия.

Because they are the first to surrender to Protestantism.
Защото те са първите, които се отдават на протестанството.

During the Tudorperiod the Reformation produced a gradual shift to Protestantism, and much of London property passed from church to private ownership, which accelerated trade and business in the city.
Реформацията от периода на Тюдорите води до постепенно преминаване към протестантството и голяма част от собствеността в Лондон преминава от ръцете на църквата към частни лица, което ускорява търговията и бизнеса в града.

I have a brother, the King of Navarre, who's converted to Protestantism.
Имам брат- краля на Навар, който е покръстен в протестантството.

As to Protestantism, which was still led by Germany especially since the union of the greater part of the Anglican Church with the Catholic- this had cleansed itself of its extreme negative tendencies, the supporters of which openly went over into religious apathy and unbelief.
Що се отнася до протестантството, център на което продължавала да бъде Германия, особено след като значителна част от англиканската църква се присъединила към католическата, то се очистило от крайните си отрицателни тенденции, чиито привърженици открито преминали към религиозен индиферентизъм и неверие.

She was a convinced Protestant and did much for a new turn of Henry VIII to Protestantism.
Била убедена протестантка и е направила много за новия поврат на Хенри към протестантството.

Upon marrying her, he changed his name to Henrik, converted from Catholicism to Protestantism and renounced his French citizenship to become a Dane.
След като се ожени за нея, той промени името си на Хенрик, премина от протестантската в католическата вяра и се отказа от френското си гражданство, за да стане датчанин.

Then Billy Graham got up and, after an hour of inspired preaching, 10,000 people converted to Protestantism.
След това станал Били Греъм, и след час вдъхновена проповед, 10'000 души приели протестантската вяра.

Luther preached in Magdeburg in 1524; some smaller churches in Magdeburg changed to Protestantism soon thereafter.
През 1524 Лутер проповядва и в Магдебург, след което някои по-малки църкви в града преминават към протестантството.

Then they(the Anglo-Saxons), together with the Protestant‘Christ', will descend to earth again, where they will be met by the Israelites who had conquered Gog and immediately convert to Protestantism.
След това те(англосаксонците) заедно с протестантския„Христос” отново ще се спуснат на земята, където ще ги посрещнат победилите Гог израилтяни, които веднага ще приемат протестантизма.

Based on various studies and a survey, about 90% of the population adheres to Christianity, the majority of which(70.9%) are Roman Catholic, while a significant minority(16.7%) adhere to Protestantism(primarily Evangelicalism).
Въз основа на различни изследвания и проучване, около 90% от населението се придържа към християнството, като мнозинството от тях(70,9%) са римокатолици, докато съществено малцинство(16,7%) се придържа към протестантството(предимно евангелизъм).

But what a pity that it comes branded with the mark of paganism, and christened with the name of the sun god, when adopted and sanctioned by the papal apostasy, and bequeathed as a sacred legacy to Protestantism.".
Но колко жалко, че неделята идва дамгосана с белега на езичеството и е християнизирана с името на бога слънце, когато е приета и одобрена от папското отстъпничество и е завещана на протестантизма като свят закон!“.

Henry of Navarre only saved his life by becoming Catholic(but he later converted back to Protestantism).
Анри Наварски спасил живота си, като се прехвърлил към католицизма(щом опасността отминала, пак станал протестант).

They will not accept your rule, or your return to Scotland, unless you agree to convert to Protestantism.
Няма да приемат царуването Ви, нито завръщането Ви в Шотландия, освен ако не приемете Протестанството.

If you have heard of a Counter Reformation, you may think it was just that- the Catholic Church's reaction to Protestantism.
Ако сте чували за Контрареформацията, може би сте смятали, че е била точно това- реакция на католическата църква спрямо протестантството.

In the end, Mary's goal of a Catholic England failed, as her successor, Queen Elizabeth I, took the nation back to Protestantism.
В крайна сметка, целта на Мери за католическа Англия се провалила, защото нейната наследница кралица Елизабет I върнала нацията към протестантството.

With the arrival of these Dutch merchants, Protestantism was introduced in Indonesia and Catholics were forced to convert to Protestantism..
Пристигането на тези холандски търговци бележи въвеждането на протестантството в Индонезия и католиците бяха принудени да се покръстят.

On marrying her, he renounced his French citizenship, changed his name to Henrik and converted from Catholicism to Protestantism.
След като се ожени за нея, той промени името си на Хенрик, премина от протестантската в католическата вяра и се отказа от френското си гражданство, за да стане датчанин.

In order to marry her, he changed his name to Henrik, renounced his French citizenship to become Danish, and converted to Protestantism.
След като се ожени за нея, той промени името си на Хенрик, премина от протестантската в католическата вяра и се отказа от френското си гражданство, за да стане датчанин.

Then, the Anglo-Saxons, together with the Protestant“Christ,” will descend to Earth again where they will meet the Israeli victors over Gog, who will convert to Protestantism.
След това те(англосаксонците) заедно с протестантския„Христос” отново ще се спуснат на земята, където ще ги посрещнат победилите Гог израилтяни, които веднага ще приемат протестантизма.

Religion- based on various studies and a survey, about 90% of the population is into Christianity, the majority of which(70.9%) are Roman Catholic, while a significant minority(16.7%) adhere to Protestantism.
Въз основа на различни изследвания и проучване, около 90% от населението се придържа към християнството, като мнозинството от тях(70,9%) са римокатолици, докато съществено малцинство(16,7%) се придържа към протестантството(предимно евангелизъм).

The Catholics managed to push Protestantism back from parts of central and western Europe and confine it mainly to the north.
Католиците се постарали да изтласкат протестантството от много части на централна и западна Европа и да го ограничат главно на север.

He saw that to succeed, Protestantism would have to adapt to African culture.
Той разбирал, че за да успее, протестантството трябва да се пригоди към африканската култура.

From such a pseudo-Marxian viewpoint, one might try to explain Protestantism as no more than the answer to certain economic needs of the bourgeoisie.
От подобно псевдомарксистко гледище протестанството може да се обясни просто като един отговор на икономическите потребности на буржоазията.

The Second Great Awakening, especially 1800- 1840, converted millions to evangelical Protestantism.
През второто велико събуждане, започвайки около 1800 г., милиони се обръщат към евангелското протестантство.

This family introduced Protestantism to the region and the town flourished;
Неговият род въвежда протестантството в региона и градът процъфтява;

The main goal of the Jesuit order is to counter Protestantism.
Главната цел на Ордена на йезуитите е да противодейства на протестантизма.