Какво е " TO PROTESTERS " на Български - превод на Български

• на протестиращите

Примери за използване на To protesters на Английски и техните преводи на Български

And he spoke directly to protesters.
И директно се обърна към протестиращите.

US to protesters in Iran:'You will not be forgotten'.
САЩ към протестиращите в Иран: Няма да бъдете забравени.

Hong Kong leader apologizes to protesters.
Лидерът на Хонконг се извини на протестиращите.

Recommended to protesters to block the homes of MPs and ministers.
Препоръча на протестиращите да блокират домовете на депутати и министри.

A man giving out sandwiches to protesters.
В този момент тя раздава сандвичи на протестиращите.

The messages from Beijing to protesters in Hong Kong are increasingly ominous.
Посланията от Пекин към протестиращите в Хонконг са все по-заплашителни.

Ukrainian girl giving sandwiches to protesters.
В този момент тя раздава сандвичи на протестиращите.

According to protesters in Plovdiv, there are not enough employees because of the low salaries.
Според протестиращите в Пловдив заради ниските заплати няма достатъчно хора.

Restaurants offer free food to protesters.
Ресторант в Хонконг предлага безплатна храна на протестиращи.

And he gave an apparent nod to protesters who say the government is being manipulated from abroad, above all by Iran.
И очевидно даде рамо на протестиращите, които твърдят, че правителството е манипулирано от чужбина, преди всичко от Иран….

Turkey's Erdogan gives final warning to protesters.
Ердоган с последно предупреждение към протестиращите.

The prospect of intervention must seem welcome to protesters subjected to brutal repression by the government.
Перспективата за намеса би била добре дошла за протестиращите, подложени на брутални репресии от правителството.

Turkey's Erdogan gives final warning to protesters.
Ердоган отправи последно предупреждение към протестиращите.

According to protesters, their wages are already too high and disproportionate to those of other health workers.
Според протестиращите възнагражденията им са вече прекалено високи и непропорционални на тези на останалите здравни работници.

Hong Kong's leader, Carrie Lam, earlier issued a new warning to protesters.
Ръководителят на администрацията на Хонконг Кари Ламп отправи ново предупреждение към протестиращите.

The health minister responded to protesters that transplants could soon be funded in countries outside the European Union.
Здравният министър отговори на протестиращите, че скоро ще може да се финансират трансплантации и в страни извън Европейския съюз.

In every city where clashes are happening, people have opened their homes to protesters and wounded persons.
Във всеки град, където текат сблъсъци, хора отварят домовете си за протестиращи и ранени.

Appeals at the same time to protesters to be law-abiding and to exercise their rights and freedoms within the law.
Призовава същевременно протестиращите да действат, спазвайки законите, и да упражняват своите права и свободи съобразно законите;

You will look at anyone and everyone who influences political life and political culture, from presidents to protesters.
Ще разгледате всеки и всеки, който влияе на политическия живот и политическата култура, от президенти до протестиращи.

According to protesters, their wages are already too high and disproportionate to those of other health workers.
Според протестиращите възнагражденията им са вече прекалено високи и непропорционални спрямо тези на медицинските сестри и част от останалите служители в лечебните заведения.

Aggression against the medical personnel that provide medical aid to protesters sadly has became a fixture of the confrontation in the streets of Kyiv in recent days.
Колкото и да е тъжно, агресията към медицинския персонал, предоставящ помощ на протестиращите, през последните дни стана постоянен елемент от противостоянието по улиците на Киев.

The prosecutor's office highlighted, in particular, the killing of Babiker Abdul Hameed, a 25-year-old doctor who was killed on January 19,“as he was trying to give medical assistance to protesters”, said Morgan.
Прокуратурата подчертава убийството на Бабикер Абдул Хамид, 27-годишен лекар, убит на 19 януари, тъй като той се опитва да окаже медицинска помощ на протестиращите, каза Хиба Морган от Ал Джазира.

His juggling act- keeping his reform drive alive while making concessions to protesters- has boosted growth, economists say, while investment is firm and unemployment down.
Жонглирането му, с което поддържа реформата жива и същевременно прави отстъпки на протестиращите, засили растежа, казват икономисти, като инвестициите са устойчиви, а безработицата намалява.

Amnesty will be granted to protesters and to those who have left buildings and other public places and surrendered weapons, with the exception of those found guilty of capital crimes”.
Амнистия ще бъде дадена на протестиращите и на онези, които са напуснали сградите и други обществени места и са предали оръжията си, с изключение на онези, които бъдат намерени за виновни в тежки престъпления.

Mr. Putin- who was then the prime minister, plotting his return to the presidency- said her words were a“signal” to protesters, encouraging them to take to the streets.
Путин, който по това време бе министър-председател и планираше завръщането си на президентския пост, каза, че с думите си тя е насърчила протестиращи да излязат на улиците.

Amnesty should be granted to protesters and those who have left buildings and other public places and surrendered weapons, with the exception of those found guilty of capital crimes.”.
Амнистия ще бъде дадена на протестиращите и на онези, които са напуснали сградите и други обществени места и са предали оръжията си, с изключение на онези, които бъдат намерени за виновни в тежки престъпления.

Ms. Nuland seemed frustrated that European leaders had not put enough pressure on Mr. Yanukovych to respond to protesters upset with his decision not to sign a trade agreement with the European Union.
Тя изглежда ядосана, че европейските лидери не са упражнили достатъчно натиск върху Виктор Янукович да реагира на разочарованието на протестиращите след проваления договор за асоцииране към ЕС.

It also grants amnesty“to protesters and to those who have left buildings and other public places and surrendered weapons, with the exception of those found guilty of capital crimes.”.
Амнистия ще бъде дадена на протестиращите и на онези, които са напуснали сградите и други обществени места и са предали оръжията си, с изключение на онези, които бъдат намерени за виновни в тежки престъпления.

Fayyadh, whose force is mostly integrated into the state, told reporters he wanted"the fall of corruption, not the fall of the regime," referring to protesters' demands for a total overhaul of the Iraqi political system.
Фалех ал Фаяд, който оглавява силите, предимно интегрирани в държавата, заяви пред репортери, че иска„падането на корупцията, а не падането на режима“, като се позова на исканията на протестиращите за цялостно преразглеждане на иракската политическа система.

According to protesters and a confidential NYPD source, shots rang out after veteran Harlem police Detective Mercedes Knight attempted to arrest Cage, the dangerous fugitive who attacked two police Officers on a widely seen dashcam video.
Според протестиращи и наш източник от полицията, изстрелите са започнали, след като полицаят ветеран от Харлем Мерседес Найт е опитала да арестува Кейдж. Опасният беглец нападна двама полицейски служителя на станалото известно видео.