Какво е " ПРОТЕСТАНТИЗМА " на Английски - превод на Английски

• protestantism
• protestant

Примери за използване на Протестантизма на Български и техните преводи на Английски

Тъй като голяма част от нейните членове и шефът й бяха прегърнали протестантизма, рицарството.
Thus since a large proportion of its members and its chief had embraced Protestantism, the Knighthood.

Защото в протестантизма основният принцип на папизма е приложен в живота на всеки човек поотделно.
For in Protestantism, the fundamental principle of papism is brought to life by each man individually.

Тези десет колена„са си спомнили за произхода си и са приели протестантизма в качеството му на основно вероизповедание”.
These ten tribes"remembered his origin, taking Protestantism as its main denomination.".

Много вярват в протестантизма на баптистите, но има исторически доказателства, които противоречат на това.
Many Baptists believe in Protestantism, but there is historical evidence that contradicts this.

Тя пророкува, че основни промени в протестантизма ще доведат до отделянето му от вярата на Реформацията.
She predicted that some basic changes in Protestantism are to lead it away from the Reformation's belief.

Така движението на труда наследява по свой начин абсолютизма, протестантизма и буржоазното Просвещение.
Thus the workers' movement stepped into the shoes of absolutism, Protestantism and bourgeois Enlightenment.

Но разбирането за свобода в православието се различава и от разбирането за свобода в протестантизма.
But the understanding of freedom in Orthodoxy is different from the understanding of freedom in Protestantism.

Приемането на протестантизма като народна религия в Англия намалява, но не спира гоненията.
In England the establishment of Protestantism as the national religion diminished, but did not wholly stop, persecution.

Тези десет колена„са си спомнили за произхода си и са приели протестантизма в качеството му на основно вероизповедание”.
These ten tribes“recalled their origins and adopted Protestantism as their main confession.”.

На православна почва не е създадена тази велика култура, която е създадена на почвата на католицизма и протестантизма.
Orthodoxy did not see such a great culture which arose on the grounds of Catholicism and Protestantism.

Тези десет колена„са си спомнили за произхода си и са приели протестантизма в качеството му на основно вероизповедание”.
These ten tribes‘remembered their origin, and accepted Protestantism as their main confession.'.

Тя пророкува, че основни промени в протестантизма ще доведат до отделянето му от вярата на Реформацията.
She prophesied that major changes within Protestantism would bring about a departure from the faith of the Reformation.

Но ние бяхме категоризирани като култ години преди това, защото нашите учения изпъкваха сред останалата част от протестантизма.
But we were previously labeled a cult for years because our beliefs stood out from the rest of Protestantism.

Осъзнах че тази основна идея на Протестантизма да виждаш това, в което вярваш, докато четеш Библията, е неправилна.
I realized that this general Protestant idea of seeing what you believe in while reading the Bible, was actually invalid.

Контрреформацията, следователно, беше отговорът, разработен от католическата църква, за да се сведе до минимум въздействието на протестантизма.
The Counter-Reformation was the response developed by Catholic Church to minimize the impact of Protestantism.

Преди церемонията тя промени вярата си(изостави протестантизма в полза на англиканската църква) и получи британско гражданство.
Before the ceremony, she changed her faith(abandoned Protestantism in favor of the Anglican Church) and received British citizenship.

Някои от религиите, които се практикуват в западния свят, включват християнството, католицизма, пуританството, протестантизма, юдаизма и евангелството.
Some of the religions that are practiced in the Western world include ChristianityCatholicism, Puritanism, Protestantism, Judaism, and Evangelicalism.

Уиклиф проповядваше отличителните учения на протестантизма- спасението чрез вяра в Христос и непогрешимостта единствено на Писанието.
Wycliffe now taught the distinctive doctrines of Protestantism-- salvation through faith in Christ, and the sole infallibility of the Scriptures.

В света трите най-големи групи на християнството са Римокатолическата църква, Източната православна църква и различните деноминации на Протестантизма.
Worldwide the three largest groups of Christianity are the Roman Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, and the various denominations of Protestantism.

В: Какво е отношението на Тракийската църква към протестантизма и екуменическия диалог между световните християнски общества и деноминации?
Q: What is the attitude of the Thracian Church towards Protestantism and ecumenical dialogue between world Christian communities and denominations?

След това те(англосаксонците) заедно с протестантския„Христос” отново ще се спуснат на земята, където ще ги посрещнат победилите Гог израилтяни, които веднага ще приемат протестантизма.
Then, the Anglo-Saxons, together with the Protestant“Christ,” will descend to Earth again where they will meet the Israeli victors over Gog, who will convert to Protestantism.

На религиозната арена целта на йезуитите е да изличат всяка следа от протестантизма и другите религии и да възстановят в световен мащаб доминирането на папата.
In the religious arena, the goal of the Jesuits is to wipe out any trace of Protestantism and other religions, and to restore world-wide domination by the pope.

След това те(англосаксонците) заедно с протестантския„Христос” отново ще се спуснат на земята, където ще ги посрещнат победилите Гог израилтяни, които веднага ще приемат протестантизма.
Then they(the Anglo-Saxons), together with the Protestant‘Christ', will descend to earth again, where they will be met by the Israelites who had conquered Gog and immediately convert to Protestantism.

Католицизмът наистина прилича на голяма част от протестантизма днес, защото той изключително много се е изродил от дните на реформаторите.
Catholicism indeed resembles much of the Protestantism that now exists, because Protestantism has so greatly degenerated since the days of the reformers.".

Отхвърлил като слабо и безплодно християнството на протестантизма, с което се сблъскал през времето на своето формиране, той се влял в контракултурата на бохемите на петдесетте години и се задълбочил в изучаването на източните религии и философии, учещи, че Бог е абсолютно безличен.
Having rejected the Protestant Christianity of his formative years as being weak and ineffectual, he had taken part in the Bohemian counterculture of the 1950's, and had delved into Eastern religions and philosophies which taught that God is ultimately impersonal.

Като резултат от ревността му и силните му атаки срещу Реформацията в Англия, протестантизма на същата тази нация, който създаде Библията на крал Джеймс, получи един смазващ удар.
As a result of his zeal and strong attacks against the Reformation in England, the Protestantism of that very nation which produced the King James Bible(1611) received a crushing blow.

Като резултат от ревността му и силните му атаки срещу Реформацията в Англия, протестантизма на същата тази нация, който създаде Библията на крал Джеймс, получи един смазващ удар.
As a result of his zeal and strong attacks against the Reformation, the Protestantism of England- the very nation that produced the King James Bible in 1611- received a crushing blow.

Протестантизмът като идеология.
Protestantism as an ideology.

Протестантизмът станаха основните принципи на нацията.
Protestantism became the fundamental principles of the nation.

През цялата християнска епоха протестантизмът е бил заплашван от страшни врагове.
Throughout Christendom, Protestantism was menaced by formidable foes.

Как да използвам "протестантизма" в изречение

1619 г. – Фердинанд II става император на Свещената римска империя, опитите му да ликвидират протестантизма разпалват Тридесетгодишната война.

вместо да се види в протестантизма шанса да се коригира общественият и битов модел, в който е принуден да оцелява българският гражданин,

Упадъкът на християнското семейство не е черта само на общините, принадлежащи към протестантизма и англиканизма (както някои се опитват да твърдят, срв.

Протестант (лат.) - последовател на протестантизма - християнско вероизповедание, оформило се по време на Реформацията (XVI в.), като реакция срещу потисничеството на Римокатолическата църква.

протестантизма в Америка в края на миналия век, е видно, че фундаментализмът не е патент на исляма, а съчетанието „ислямски фундаментализъм” се утвърждава като такова в западната литература.

На практика те отхвърлят всяка съществена роля на Всемогъщия Бог в човешката история. С появата на протестантизма през 15 век започна борбата за възстановяване на Старото Библейско-Христово учение в религията.

[iii] Sola Scriptura (лат. "само Писанието") е принцип на протестантизма и производните му течения, твърдящ, че Библията е единствения източник за поучаване, както и че е самодостатъчна и самообяснаваща се.

Двете течения на протестантизма си поделят територията за работа в страната – Северна България става район на действие на методистката мисия, а Южна България – на конгреционалистката – съборянска църква.