Какво е " ПРОТЕСТАНСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• protestantism

Примери за използване на Протестанството на Български и техните преводи на Английски

Значи ли това, че католицизма, протестанството и т. н.
Does this mean that Catholicism, Protestantism, etc.

Католицизма, юдаизма и протестанството също се срещат, но не са широко разпространени.
Catholicism, Judaism, Protestantism also exists but not widely spread.

Откровен разговор върху протестанството днес, с.213.
Segur, Plain Talk About the Protestantism of Today, page 213.

Защото те са първите, които се отдават на протестанството.
Because they are the first to surrender to Protestantism.

Знаех, че Шотландия се обръща към Протестанството, но този… мъж, Джон Нокс, беше мразен от майка ми.
I knew Scotland was turning towards Protestantism, but this, this man, John Knox, my mother hated him.

Второто е Богомилството, поставило основите на Реформацията и Протестанството.
The second is Bogomilism that has laid the foundations of the Reformation and Protestantism.

Сега протестанството се приема за едно от трите основни течения в християнството, наред с католицизма и православието.
Protestantism became one of three major forces in Christianity, together with Roman Catholicism and Orthodoxy.

Няма да приемат царуването Ви, нито завръщането Ви в Шотландия, освен ако не приемете Протестанството.
They will not accept your rule, or your return to Scotland, unless you agree to convert to Protestantism.

В Северна Европа триумфира протестанството, докато Римската католическа църква утвърждава влиянието си сред хората от Южна Европа.
Protestantism triumphed in most of northern Europe, while the Roman Catholic Church kept its hold of southern Europe.

Първата и най-важната задача на Фелипе II била да защити католицизма срещу християнския враг Протестанството.
The first and most important thing on Felipe II's mind was the defense of Catholicism against its Christian rival Protestantism.

В Северна Европа триумфира протестанството, докато Римската католическа църква утвърждава влиянието си сред хората от Южна Европа.
Protestantism triumphed in Northern Europe, while among the peoples of Southern Europe the Roman Catholic church solidified its influence.

От времето на Реформацията, много северногермански князе, възмутени от авторитета на императора, използват протестанството като знаме за бунт.
From the time of the Reformation, many northern German princes, resenting the authority of the Emperor, used Protestantism.

От подобно псевдомарксистко гледище протестанството може да се обясни просто като един отговор на икономическите потребности на буржоазията.
From such a pseudo-Marxian viewpoint, one might try to explain Protestantism as no more than the answer to certain economic needs of the bourgeoisie.

Господната трапеза се превръща в нещо, върху което да размишляваш, а не нещо върху което да действаш, като това е било валидно дори за протестанството.
The Lord's Supper became something to contemplate rather than an action to do, and this was true even in Protestantism.

Освен това протестанството призовава вярващите да се държат морално и извън семейството си, което е задължително условие за една система на социалното доверие.
In addition, Protestantism admonished its believers to behave morally outside the boundaries of the family, which was crucial in creating a system of social trust.

От времето на Реформацията, много северногермански князе, възмутени от авторитета на императора, използват протестанството като знаме за бунт.
From the time of the Reformation, many Northern German princes, resenting the authority of the Emperor, used Protestantism as a flag of rebellion.

Виждаме, че страните, в които протестанството и евангелските църкви са силни- тези страни просперират в духовно, морално, демократично и икономическо отношение.
We see that the countries in which Protestantism and the Evangelical churches are strong, these countries prosper in spiritual, moral, democratic, and economic respect.

От времето на Реформацията, много северногермански князе, възмутени от авторитета на императора, използват протестанството като знаме за бунт.
From the season of the Reformation, numerous Northern German rulers, despising the expert of the Emperor, utilized Protestantism as a banner of disobedience.

Протестанството е водило същата борба в Германия и Англия, и християните които са отказвали да се покорят на управляваната от държавата„църква” са били преследвани от време на време.
Protestantism faced the same struggle in Germany and England, and Christians who refused to bow to the state-run"church" were persecuted from time to time.

От времето на Реформацията, много северногермански князе, възмутени от авторитета на императора, използват протестанството като знаме за бунт.
From the beginning of the Reformation, several Northern German princes, angered at the power the Emperor wielded, used Protestantism as a way to rebel against them.

Виждаме, че онези народи, които Папството и Протестанството определят като християнска нация, чиито владения наричат„християнство”( Христово царство) всъщност не са такива.
We see that those nations which both Papacy and Protestantism designate Christian Nations, and whose dominions they call Christendom(i.e., Christ's Kingdom), are not such.

Важните части от христянската история, особено много ранната църква, ранните средни векове в Европа, и най-доброто от протестанството, трябва да бъдат запазени.
The valid parts of that Christian history, especially the very early Church, the early middle ages in Europe, and the best of Protestantism, need to be preserved.

В Европа витражът е продължил да се произвежда в стил, развиващ се от готически до класически, което е добре изразено в Германия, Белгия и Холандия, въпреки изгряването на протестанството.
In Europe, however, stained glass continued to be produced in the Classical style which is widely represented in Germany, Belgium and Holland, despite the rise of Protestantism.

Протестанството се бори с този авторитет, първоначално обещавайки по-голяма независимост за индивида, само за да направи държава неоспорим и своеволен владетел на човешкото тяло и душа.
Protestantism fought this authority, at first promising greater independence for the individual, only to make the princely state the undisputed and arbitrary ruler of man's body and soul.

Индонезийската конституция гарантира свобода на религията, но правителството признава само шест официални религии- исляма, протестанството, католицизма, индуизма, будизма и конфуцианството.
Indonesia's constitution guarantees freedom of religion, but the government recognizes only six official religions: Islam, Catholicism, Protestantism, Buddhism, Hinduism, and Confucianism.

В Европа витражът е продължил да се произвежда в стил, развиващ се от готически до класически, което е добре изразено в Германия, Белгия и Холандия, въпреки изгряването на протестанството.
In Europe, stained glass continued to be produced; the style evolved from the Gothic to the Classical, which is well represented in Germany, Belgium and the Netherlands, despite the rise of Protestantism.

Франция, от друга страна, че води борба да доминира в Европа, като се превръща в„универсална монархия“, в заговор да унищожи протестанството, като го замени със своя галицийска версия на католицизма.
France was accused of seeking to dominate Europe, by making itself a universal monarchy, and of plotting to destroy Protestantism and replacing it with its own Gallican version of Catholicism.

Възможно е обаче отделни православни християни и дори цели поместни църкви да изневерят на Православната Истина и да отпаднат от Вселенската Църква, както е станало с някогашната поместна Православна Църква на Запад, която възприе ересите на папизма и протестанството.
It is, however, possible for individual Orthodox and even entire local Churches to betray the truth of Orthodoxy, such that they lapse, being cut off from the universal Church, just as the Western Church long ago fell to the heresies of Papism and Protestantism.

В тази връзка, по отношение на християните-протестанти, групата свещеници коментира, че„част от същността на протестанството е това, че то не споделя пълнотата на католическата вяра в Светата Евхаристия“.
The priestly group then comments on this matter with regard to Protestant Christians, as follows:“It is part of the essence of Protestantism not to share the full Catholic belief in the Holy Eucharist.”.

И това е така, независимо дали разглеждаме Индия или Америка, Китай или Германия, дали изучаваме историята на будизма с множеството му секти, протестанството с безбройните му враждуващи групи или историята на многобройните философски школи на Изток или на запад.
This is true whether one is considering India or America, China or Germany, or whether one is studying the history of Buddhism with its many sects, Protestantism with its myriads of warring groups, or the many schools of philosophy in the orient or the occident.

Как да използвам "протестанството" в изречение

Доколко това се отнася еднакво и за католицизма, и за протестанството се вижда от изложеното по-долу.

И въпреки това днес протестанството стои далеч по-добре от католицизма и православието благодарение на смелостта на Лутер!

46. Яна Орлинова ,Георги Генов : Заслугите на Протестанството за българския народ , според пастор Христо Куличев : http://www.apostolos.bg/obshtestvo/nachalo.php?id=991749672580037106

- Пропускаш - след оттеглянето на католическа Испания, там се появява протестанството и по-важното КАПИТАЛИЗМА с неговите БАНКИ и ТЪРГОВИЯ?

Освен това и протестанството е вече доста болно според мен в различни неща , които са не по малко грешни.

Протестантски църкви и религия. Известни служители протестанти. Новини, портали, форуми и блогове за протестанство. История на протестанството в България. (12/19/07, Други)

Тия симпатизиращи на юдeите адските изчадия сегашни уж „Християни" ,са Потомци на покръстилите се навремето в Католицизма и Протестанството кpиптоюдeи,тоест пак eтнически юдeи.

Оттам нататък православието е секта на секта.Католицизма и протестанството също.Тъй че дали си православен или от "Адвентистите от седмия ден" няма никакава разлика