Какво е " TO PROVIDE A PLACE " на Български - превод на Български

• да осигури място
• за предоставяне на място

Примери за използване на To provide a place на Английски и техните преводи на Български

To provide a place for the children's things.
Така ще има място за нещата на детето.

At the base you need to provide a place to install the engine.
В основата трябва да осигурите място за монтиране на двигателя.

If you plan to store vegetables in it before the cold, you need to provide a place for them.
Ако имате намерение да съхранявате зеленчуци в нея преди студеното, трябва да им осигурите място.

We wanted to provide a place especially for that.
Аз за това предложих да има някакво място, специално за това.

For a young family planning to have children, it is worthwhile to provide a place where the newborn's crib will be located;
За младо семейство, което планира да има деца, струва си да се осигури място, където ще бъде разположено детското креватче;

The main goal of MISSIA23 is to provide a place where people can collaborate with leaders and experienced people to show the way to implementing ideas.
А основното в модела на MISSIA23 e да предоставим място, където хората да си сътрудничат с лидери и хора с опит, които да показват пътя за реализиране на идеи.

But we discussed recently what is the purpose of the material world- this is to provide a place for the, so to say,‘limited' lilas of God.
Но наскоро обсъждахме за какво съществува материалният свят- за да осигури място за, така да се каже,„ограничените” забавления на Бога. А какво е оттатък- бих оставил този въпрос отворен.

You also need to provide a place where things will be stored.
Също така трябва да предоставите място, където нещата да се съхраняват.

In an effort to curb the rising youth crime rate, the government in their city built the park to provide a place for its youth to engage in wholesome recreation.
Опитвайки се да ограничи повишаването на малолетната престъпност, кметството в този град построява парк, за да може младежите да имат място за полезен отдих.

You may also need to provide a place to rest and food for your midwives.
Вие също трябва да предвидите място за спане и хранене на вашия любимец.

Comfortable seating- While you might want to have a couch or cozy reading nook, you will also want to provide a place to sit and work on a computer and write or draw.
Удобни места за сядане- хубаво е да имате диван или уютен читателски кът, но също така ще трябва да осигурите място, където детето да седне и да работи на компютър, да пише или да рисува.

Is it really so bad to provide a place where such questions can be discussed?
Наистина ли е толкова невъзможно да се осигури място, където да се подслонят тези хора?

It seeks to ensure, in an institutional manner, the proper intellectual and academic witness to Christian inspiration in individuals and in the community, and to provide a place for continuing reflection, in the light of Christian faith, upon the growing treasury of human knowledge.
То има за цел да гарантира, в институционален начин, правилното интелектуален и академичен свидетел на християнската вдъхновение в хората, и в обществото, и да се осигури място за продължаване на размисъл, в светлината на християнската вяра, при нарастващото богатство на човешкото познание.

The ambition of the municipality is to provide a place for the expression of different population groups- from students to the unemployed or migrants.
Амбицията на общината е да се предостави място за изразяване на различни групи от населението- от ученици до безработни или имигранти.

They should rise 2-3 cm above the bar to provide a place for tightening the nut.
Те трябва да се издигат с 2- 3 см над стълбчето, за да осигурят място за затягане на гайката.

But our contributions also help others, to provide a place for people to come to know a fellowship of people who love sinners, to pay for the expenses of a body of believers that creates and nourishes a climate in which newcomers can learn about Jesus and salvation.
Но нашите дарения също помагат на другите да осигурят друга литература, да осигурят място, където хората да опознаят една общност от вярващи, които обичат грешниците; да харчат пари за група вярващи, които създават и поддържат климат, в който новите посетители могат да бъдат научени за спасението.

Ch¡ldren are our future, and it's up to all of us to provide a place where children can express themselves.
От нас зависи да им осигурим място, където да изразят себе си.

The festival started in 2011 in order to provide a place for gathering of unique people and their initiatives supported by the Small Grants Programme of the Global Environment Facility(SGP of GEF) in Bulgaria.
Фестивалът стартира през 2011 г. с цел да представи накуп всички уникални хора и техните инициативи, подкрепени от Програмата за малки проекти към Глобалния Екологичен Фонд в България за петте години на съществуването й.

The purpose of a center is to provide a place where people can develop.
Целта на един център е да осигурява място, където хората могат да се развиват.

It not only for our clothing to provide a place, but also makes the bedroom space looks more bright and clean.
Не само за да може дрехите ни да осигурят място, но и пространството в спалнята изглежда по-светло и чисто.

In the case of lamps 12V- to provide a place to put down transformer.
В случая на лампи 12V- да предостави място, където да остави трансформатор.

You have an obligation to provide a place to dispose of the waste products.
А ти- да осигуриш място за отпадъчните продукти.

I always aspire in my projects to provide a place for this important building.
Винаги се стремим в своите проекти осигуряват важно място за това място..

The main purpose of the ISS is to provide a place in microgravity to carry out research in space.
Основната цел на МКС е да осигури място в микрогравитацията за извършване на изследвания в космоса.

Financial domain naturally appears on the web to provide a place for all sites in the area of finance.
Financial съвсем естествено се появява в онлайн пространството, за да осигури място за всички сайтове в сферата на финансите.

You have been asking the Council for years to provide a place of worship for the Muslim community, but it has always been refused on financial grounds.
От години искате от съвета да осигури място за поклонение за мюсюлманската общност, но тя винаги е отказвала по финансови причини.

The reserve was opened in 2000 with the main goal to provide a place to the dancing brown bears where they can re-adapt.
Резерватът е открит през 2000 г. с основната цел да предостави на танцуващите кафяви мечки място, на което да могат да се реадаптират.

When constructing the roof, it will be necessary to provide a place for the exit of the flue pipe, it is equipped with a special metal skirt.
При изграждането на покрива, ще е необходимо да се осигури място за излизане от тръбата за изгорели газове, той е оборудван със специална метална пола.

But our donations also help others to provide for other literature, to provide a place where people get to know a community of believers who love sinners;
Но нашите дарения също помагат на другите да осигурят друга литература, да осигурят място, където хората да опознаят една общност от вярващи, които обичат грешниците;

Through a football academy, which we set up two years ago, we also try to provide a place for all youngsters, boys as well as girls, to train in the right way and show off their skills.
Чрез футболната академия, която създадохме преди две години, се опитваме да осигурим място за всички младежи, да тренират по правилния начин и да покажат своите умения.