Какво е " TO SECURE A PLACE " на Български - превод на Български

• да осигурят място
• да осигури място

Примери за използване на To secure a place на Английски и техните преводи на Български

How to secure a place?
Как да запазим място?

However, be early to secure a place.
Трябва обаче да тръгнете по-рано, за да си гарантирате място.

She is keen to secure a place for her niece as maid of honour.
Иска да осигури прекрасно място за племенницата си.

On any given afternoon or evening, it is therefore difficult to secure a place.
В късния следобед и вечер е трудно да си намериш място за сядане.

This is the only way to secure a place in the event.
Това е единственият начин да си осигурите място за събитието.

Selected participants will have to pay in advance a small amount of participation fee, to secure a place at workshops.
Избраните участници ще трябва да платят предварително малка част от таксата за участие, за да си осигурят място на работилниците.

More often than not, we strive to secure a place in"Paradise," instead of striving to be healed.
Много често ние се борим да си осигурим място в„рая“, вместо да се борим да бъдем изцелени.

England require a point from their games with Montenegro and Kosovo to secure a place at Euro 2020.
Англичаните се нуждаят само от точка в двата мача срещу Черна гора и Косово, за да си осигурят класирането за финалите на Евро 2020.

Germany are still yet to secure a place at Euro 2020, but the Euro 2024 hosts are hoping to change that this weekend.
Германия все още не са си осигурили място за Евро 2020, но домакините от Евро 2024 се надяват това да се промени този уикенд.

It is still a little too much for the"yellow-black" to secure a place in the top 4 of the season.
Още много малко е нужно на„жълто-черните” да си гарантират място в топ 4 накрая на сезона.

Once students have decided which course they would like to join, simply fill in our online application form and pay the registration fee to secure a place.
След като студентите решат в кой курс биха искали да се присъединят, просто попълнете нашия онлайн формуляр за кандидатстване и заплатете таксата за регистрация, за да си осигурите място.

Sassuolo are growing and the team makes a desperate attempt to secure a place in the top flight in the next campaign.
Сасуоло са в подем и отборът прави отчаяни опити да си осигури място в елита и през следващата кампания.

Erdogan sought to secure a place for his country in the European Union and presented himself as a moderate and modernizing Muslim leader for the post-9/11 age.
Докато Ердоган търсеше начин да осигури място за своята страна в редиците на Европейския съюз, той се представи като умерен и модернизиращ мюсюлмански лидер в епохата след 11 септември.

Sbornaya" finished his work in the group stage and managed to secure a place on the 1/8-finals after the first two games.
Сборная” свърши своята работа в груповата фаза и успя да си осигури място на 1/8-финал още след първите 2 мача.

As Mr. Erdogan sought to secure a place for his country in the ranks of the European Union, he presented himself as a moderate and modernizing Muslim leader for the post-9/11 age.
Докато Ердоган търсеше начин да осигури място за своята страна в редиците на Европейския съюз, той се представи като умерен и модернизиращ мюсюлмански лидер в епохата след 11 септември.

Out of fear, people sought to gain power over others and over nature, in order to secure a place for themselves on earth.
От страх хората са се стремили да имат власт над другите и над природата, за да осигурят място за себе си на Земята.

Bulgaria and Romania failed to secure a place among the ten nations joining the EU in its first wave of enlargement.
България и Румъния не можаха да си осигурят място сред десетте държави, които ще се присъединят към ЕС с първата вълна на разширяване.

It proved once again that the United States are in a prominent position and that China is attempting to secure a place on the international stage.
Тя още веднъж доказа, че САЩ заема съществена позиция и че Китай се опитва да си осигури място на международната сцена.

It is not clear if there is any mechanism for Scorpion to secure a place on the grid if it can convince the FIA that it has the funding and technical capability to compete in 2013.
Не е ясно дали има някакъв начин, по който Скорпион да могат да си осигурят място на стартовата решетка, а и ще трябват да убедят ФИА, че имат средставата и техническите възможности да се състезават през 2013.

The Bulgarian champion is second in the standings with an asset of 8 points and only needs one point today to secure a place on the 1/16-finals.
Българският шампион е втори в класирането с актив от 8 точки и се нуждае от само една днес, за да си осигури място на 1/16-финалите.

He goes to a soccer game in the eastern city of Cottbus, attends a city festival in Magdeburg, tries to secure a place to pitch a tent in campground in the Teutoburg Forest and takes his German shepherd to dog training in Cologne.
Отива на футболен мач в източния град Котбус, присъства на градски фестивал в Магдебург, опитва се да намери място за палатката си в лагер в гората Тойтобург и води германската си овчарка на курс по обучение за кучета в Кьолн.

England will certainly remember that painful rainy night in November 2007 when they needed only a single point in the final qualifier on the home patch to secure a place at EURO 2008.
Англия със сигурност ще помни тази болезнена дъждовна нощ през ноември 2007 г., когато имаха нужда само от една точка във финалния квалификационен кръг, за да си осигурят място на EURO 2008.

For new pupils, we also require a deposit of £1,000 per pupil to secure a place, with the first term paid in advance.
За нов ученик изискваме също предварителен депозит от 1000 паунда, за запазване на место, като първия срок се плаща авансово.

Up to 20,000 journalists, fans and guests from across Europe reportedly flocked to the Serbian capital last week to watch performers from a record 43 competing countries try to secure a place among 25 finalists.
Че до 20 000 журналисти, фенове и гости от цяла Европа са се събрали в сръбската столица миналата седмица, за да наблюдават изпълненията на рекордните 43 състезаващи се държави, които се опитаха да си осигурят място между 25-те финалисти.

It is common for prospective shoppers to camp out over the Thanksgiving holiday in an effort to secure a place in front of the line and thus a better chance at getting desired items.
Вече е станало обичайно потенциалните купувачи да се настанят отвън като на къмпинг по време на празника на Деня на благодарността в опит да си осигурят предно място на опашката и по-голям шанс да получат желаните стоки.

The entrance exams for art academies have begun in China, and students from across the country are striving to secure a place in the college of their dreams.
Приемните изпити за академиите по изкуства в Китай започнаха и кандидати от цялата страна се опитват да си осигурят място в колежа на мечтите си.

If you believe in the potential of cryptocurrency and blockchain technology, if you want to secure a place for yourself in a future where cryptocurrencies reign, and if you want to witness the origins of a new financial system, then it is best to invest now.
Ако вярваме в потенциала на cryptocurrency и blockchain технология, ако искате да си осигури място за себе си в бъдеще, в което cryptocurrencies царуването, и ако искате да станете свидетели на произхода на нова финансова система, а след това най-добре е да се инвестира сега.

Parents who are planning to spend the whole summer with their baby on vacation often wonder how to secure a place in kindergarten for the rest time.
Как да запазите място в детската градина 2018 Родителите, които планират да прекарат цялото лято с бебето си на почивка, често се чудят как да си осигурят място в детската градина за останалото време.

It's common for prospective shoppers to camp out over the Thanksgiving vacation in an effort to secure a place in front of the line and thus a better probability at getting desired gadgets.
Вече е станало обичайно потенциалните купувачи да се настанят отвън като на къмпинг по време на празника на Деня на благодарността в опит да си осигурят предно място на опашката и по-голям шанс да получат желаните стоки.

According to Ms Barysch, the oil producing countries in the Caucasus and Central Asia have succeeded in the past years to secure a place for manoeuvre, by building strong links with China, Iran and Turkey.
Според г-жа Бариш, страните-производителки на енергия в Кавказ и Централна Азия успяват през последните години да си осигурят място за действие като изграждат силни връзки с Китай, Иран и Турция.