Какво е " TO PROVIDE DETAILS " на Български - превод на Български

• да предостави подробности
• да даде подробности
• да предостави детайли
• да предоставим подробности
• да предоставят подробности
• да предоставят подробна информация

Примери за използване на To provide details на Английски и техните преводи на Български

He declined to provide details of the injury.
Той отказа да даде подробности за самоличността на ранените.

Rumyana Chenalova did not deny that she met and talked with Vladimira Yaneva, but declined to provide details.
Румяна Ченалова не отрече, че се е срещала и разговаряла с Владимира Янева, но отказа да даде подробности.

It declined to provide details about the threats.
Той обаче отказа да даде подробности за възможните заплахи.

NATO spokesman Derek Chappel confirmed that NATO was"involved in providing safe transfer", but declined to provide details.
Говорителят на НАТО Дерек Чапъл потвърди, че НАТО"участва в осигуряването на безопасното прехвърляне", но отказа да предостави подробности.

He declined to provide details about their injuries.
Той отказа да даде подробности за самоличността на ранените.

However, you can write a personal note at the top of the Lync main window to provide details about where you are and what you're doing.
Можете обаче да напишете лична бележка най-отгоре в основния прозорец на Lync, за да предоставите подробности къде сте и какво правите.

The idea is to provide details including photographs where possible but also weed out jokers and time-wasters.
Идеята е да се предоставят подробности по случаите, включително и снимки, като обаче се отсеят шегаджиите и фалшивите сигнали.

He is talking to them now, but declined to provide details, citing privacy issues.
Той е говори с тях, но отказа да предостави подробности, позовавайки се поверителност.

BCCI undertook to provide details about cooperation opportunities of Bulgarian IT companies with French partners soon.
БТПП се ангажира съвсем скоро да предостави подробности и възможности за сътрудничество на български фирми от ИТ сектора с френски партньори.

The interested party requested the Commission to provide details of the calculation of the 43% average.
Заинтересованите страни поискаха от Комисията да предостави подробности за изчисляването на средната стойност от 43%.

The idea is to provide details, including photographs, wherever possible, while also weeding out the jokers and the time-wasters.
Идеята е да се предоставят подробности по случаите, включително и снимки, като обаче се отсеят шегаджиите и фалшивите сигнали.

It is also entirely possible that these people, mostly mothers, would have been reluctant to provide details about their own, and their family s alcohol problems.
Освен това е напълно възможно, че тези хора, най-вече майките, ще са склонни да предоставят информация за техните собствени, и техните семейства алкохол проблеми.

The senator has yet to provide details on just how the nation would shift to'Medicare for all' and how the program would actually work.
Сенаторът все още трябва да предостави подробности за начина, по който страната ще се прехвърли към"Medicare for all" и как програмата действително ще работи.

In the case of car sharing, for example, the person renting a car might need to provide details to the car owner for insurance purposes.
В случай на споделяне на автомобили, например, наемателят на автомобил може да се наложи да предостави подробности на собственика на автомобила за застрахователни цели.

An Amazon spokesman declined to provide details such as how the new funds would be allocated or over what period.
Говорител на търговския гигант отказа да предостави детайли за това как ще се разпределят новите средства и за какъв период.

In June, the German bank rejected requests for account records by Democrats in the US House of Representatives to provide details of the president's finances, citing privacy laws.
Банката отхвърли исканията през юни от страна на демократите в Конгреса на САЩ да предостави подробности за финансите на Тръмп, позовавайки се на законите за поверителност.

Sir, This letter is intended to provide details concerning the Renault 18, with license plates 7503 RC 60, which exploded due to the gendarmes' recklessness.
Сър, това писмо е предназначено да предостави детайли свързани с реното 18 с номер 7503 РС 60, която избухна поради непредпазливост на жандармериите.

Pence is set to announce“concrete steps” and“clear actions” at the meeting to address the crisis, a senior U.S. administration official said on Sunday, declining to provide details.
Планирано е Пенс да обяви„конкретни стъпки“ и„ясни действия“ на срещата за справяне с кризата, заяви висш служител на американската администрация, като отказа да предостави подробности.

You can ask us to provide details about what we have collected, and you can ask us to delete it or correct any inaccuracies.
Можете да изискате от нас да предоставим подробности относно каква информация сме събрали и можете да поискате изтриването ú или коригиране на неточности в нея.

To maintain the integrity of our invalid activity detection system and prevent users from circumventing the system, we aren't able to provide details about how much was adjusted per day or per app.
За да поддържаме целостта на системата си за установяване на невалидна дейност и за да предотвратим заобикалянето й от страна на потребителите, не сме в състояние да предоставим подробности за сумата на корекциите на ден или на приложение.

In 23 cases() selected from the sample, the Court invited Member States to provide details on how the information obtained through exchanges was followed up by the local tax offices which had initiated the requests.
В 23 избрани от извадката случая() Палатата прикани държавите-членки да предоставят подробности как получената в резултат на обмена информация е била проследена от местните данъчни служби, които са отправили исканията.

Several former U.S. officials said the half brother, who had lived outside of North Korea for many years and had no known power base in Pyongyang, was unlikely to be able to provide details of the secretive country's inner workings.”.
Няколко бивши американски чиновници казаха, че полубратът, който е живял извън Северна Корея в продължение на много години и няма власт в Пхенян, едва ли е бил в състояние да даде подробности за вътрешната работа на тази страна".

The ID3 tag is a small chunk of data attached to MP3 format files to provide details like artist, release date, genre of that file which may be a song or an audio book etc.
ID3 таг е малко парче от данните, прикачени към MP3 формат файлове да предостави детайли като художник, дата на издаване, жанр на този файл, който може да бъде една песен или аудио книга и др.

The official declined to provide details on the discussions or the level at which they are being held, and it was unclear whether such contacts could create cracks in the U.S. fascist leader's support from the military, which is pivotal to his grip on power.
Той отказва да даде подробности за дискусиите или нивото, на което те се провеждат и не е ясно дали подобни контакти могат да създадат проблеми за венецуелския социалистически лидер от страна на военните, които са ключови за властта му.

To maintain the integrity of our invalid activity detection system and to prevent users from circumventing the system, we aren't able to provide details on what activity we noticed in your account.
За да поддържаме целостта на системата си за установяване на невалидна дейност и за да предотвратим заобикалянето й от страна на потребителите, не сме в състояние да предоставим подробности за това каква дейност сме забелязали в профила Ви.

Canada's Justice Department has declined to provide details of the case and Ms. Meng has secured a publication ban, which curbs the media's ability to report on the evidence or documents presented in court.
Министерството на правосъдието на Канада отказа да предостави подробности по случая, а Мън има забрана за публикуване, което ограничава медиите да предават данни за доказателствата или документите, представени в съда.

Members of the House Intelligence Committee will press FBI Director James Comey to provide details of any investigation his agents are conducting over contacts between Donald Trump's associates and Russian Federation, during or after the presidential campaign.
Членове на Комисията по разузнаването ще изискат от директора на ФБР Джеймс Комей да предостави детайли по всички действащи разследвания, свързани с президента Доналд Тръмп и сътрудничеството му с Русия по време и след президентската кампания.

The official refused to provide details on the discussions or the level at which they are being captivated and it was not clear whether such contacts could generate cracks in the support from the military to the socialist Venezuelan leader, and it is essential to his grip on power.
Той отказва да даде подробности за дискусиите или нивото, на което те се провеждат и не е ясно дали подобни контакти могат да създадат проблеми за венецуелския социалистически лидер от страна на военните, които са ключови за властта му.

Regulation(EC) No 2390/1999 concerns accounting data whose primary purpose is to provide details of individual transactions underlying Member State expenditure, but also captures other information known about a transaction at the time of entry in the accounts.
Регламент(ЕО) No 2390/1999 се отнася до счетоводните данни, чиято основна цел е да предоставят подробности за отделните операции, включени в разходите на държава-членка, но предоставя също така и друга известна информация за операцията към момента на вписване в сметките.

Canada's Ministry of Justice has refused to provide details of the case, and Meng has imposed a ban on publication Restricting the ability of the media to report on the evidence or documents submitted in court.
Министерството на правосъдието на Канада отказа да предостави подробности по случая, а Мън има забрана за публикуване, което ограничава медиите да предават данни за доказателствата или документите, представени в съда.