Какво е " TO PROVIDE FURTHER INFORMATION " на Български - превод на Български

• да предостави допълнителна информация
• за доставяне на по-нататъшна информация
• за предоставяне на допълнителна информация
• да предоставят допълнителна информация
• да предоставим допълнителна информация

Примери за използване на To provide further information на Английски и техните преводи на Български

These link sand posts are provided for your convenience to provide further information.
Тези връзки са предоставени за ваше удобство да предостави допълнителна информация.

He or she may be asked to provide further information, during the course of the investigation, albeit with no obligation to do so.
От него може да бъде поискано да предостави допълнителна информация в хода на разследването, макар и без задължение за това.

Furthermore, 98% of the financial intermediaries stated that the EIF is always willing to provide further information to clarify operational is-sues50.
Освен това 98% от финансовите посредници заявяват, че ЕИФ винаги е на разположение за предоставяне на допълнителна информация с оглед поясняване на оперативните въпроси50.

We are happy to provide further information on suitable and adequate assurances of compliance with an adequate level of data protection on request;
Ще се радваме да Ви предоставим допълнителна информация за подходящите и уместни гаранции за поддържане на подходящо ниво на защита на данните при поискване;

We will be delighted to discuss your requirements in detail and to provide further information about how we will be able to assist you.
Ние ще се радваме да обсъдим вашите изисквания в детайли и да ви предоставим допълнителна информация за това как ще бъдем в състояние да ви помогнем.

We would be pleased to provide further information on the suitable and appropriate safeguards for compliance with an adequate level of data protection on request;
Ще се радваме да Ви предоставим допълнителна информация за подходящите и уместни гаранции за поддържане на подходящо ниво на защита на данните при поискване;

In addition to recognizing management s executive responsibility, these initial discussions may clarify facts and issues, and give management an opportunity to provide further information and explanations.
Тези първоначални дискусии с ръководството са важни за изясняване на факти и проблеми и дават възможност на ръководството да предостави допълнителна информация.

The Secretariat may request the complainant to provide further information or documents to enable the Ombudsman to make that determination.
Секретариатът може да поиска от жалбоподателя да предостави допълнителна информация или документи, за да може омбудсманът да вземе такова решение.

MAs also have tools to monitor the completion of the data provided on participants which allow them to remind beneficiaries who have submitted incomplete data to provide further information.
УО също така разполагат с инструменти за наблюдение на пълнотата на предоставените от участниците данни, което им позволява да напомнят на бенефициентите, които са предоставили непълни данни, да предоставят допълнителна информация.

We may have to contact You and ask You to provide further information to us directly in order to complete the Checks.
При определени обстоятелства може да се наложи да се свържем с Вас и да ви помолим да ни предоставите допълнителна информация директно, за да попълните чековете.

The competent authorities of the Member State in which pre-marketing is taking or has taken place may request the competent authorities of the home Member State of the manager of a qualifying social entrepreneurship fund to provide further information on the pre-marketing that is taking or has taken place on its territory.
Компетентните органи на държавата членка, в която се извършва или се е извършило предварителното предлагане, могат да поискат от компетентните органи на държавата членка по произход на управителя на допустим фонд за социално предприемачество да предоставят допълнителна информация за предварителното предлагане, което се извършва или се е извършило на нейна територия.

It should be possible to ask the reporting person to provide further information, during the course of the investigation, albeit without there being an obligation to provide such information..
От него може да бъде поискано да предостави допълнителна информация в хода на разследването, макар и без задължение за това.

By letter of 6 February 2002, the Commission sent a summary of the first complaint to that Member State and invited it to submit comments on the complaint and to provide further information relating to the AGL, which it did by letter of 19 February 2002.
С писмо от 6 февруари 2002 г. Комисията представя обобщение на първото оплакване на тази държава-членка и я приканва, от една страна, да представи своите коментари по оплакването, и от друга страна, да предостави допълнителна информация относно AGL, което тя прави с писмо от 19 февруари 2002 г.

The requests to a notifier to provide further information for a substance in accordance with Article 16(1) of Directive 67/548/EEC, shall be considered as decisions adopted in accordance with Article 52 of this Regulation.
Исканията към даден нотифициращ да предостави допълнителна информация за вещество в съответствие с член 16, параграф 1 от Директива 67/548/ЕИО се разглеждат като решения, приети в съответствие с член 52 от настоящия регламент.

In certain circumstances we may have to contact you and ask you to provide further information to us directly in order to complete the Checks.
При определени обстоятелства може да се наложи да се свържем с Вас и да ви помолим да ни предоставите допълнителна информация директно, за да попълните чековете.

How does the Commission intend to provide further information on the implementation of the LIFE programme for the decisions to be taken on the next multiannual work programme(2018-2020) and multiannual financial framework?
Как възнамерява Комисията да предостави допълнителна информация относно изпълнението на програмата LIFE за решенията, които следва да се вземат по отношение на следващата многогодишна работна програма(2018- 2020 г.) и многогодишната финансова рамка?

In the preliminary procedure of verifying and amending the application, the court may request the applicant to provide further information that was not mentioned in the application(Article 200 of the Code of Civil Procedure).
В рамките на предварителната процедура по проверка и внасяне на изменения в молбата, съдът може да поиска от ищеца да предостави допълнителна информация, която не е посочена в молбата(член 200 от Гражданския процесуален кодекс).

Finally, the CHMP requested the MAH/applicant to provide further information to demonstrate that the manufacturing steps for semi-purified urokinase have been satisfactorily validated, and also that the control strategy for column lifetime during the manufacture of the active pharmaceutical ingredient is suitable.
Накрая, СНМР поиска ПРУ/заявителят да предостави допълнителна информация, за да докаже, че производствените етапи за полупречистената урокиназа са задоволително валидирани, както и че стратегията за контрол, относно живота на колоната по време на производството на активната фармацевтична съставка, е подходяща.

Only if you voluntarily submit personally identifiable information can these automatic tracking technologies be used to provide further information about your use of the websites and/or interactive e-mails to improve their usefulness to you.
Само ако Вие доброволно изпратите лична информация, като регистриране или изпращане на имейли, тези автоматични проследяващи технологии могат да се използват за доставяне на по-нататъшна информация за Вашето посещение на уебсайтове и/или ползване на интерактивни имейли, като това ще подобри услугата към Вас.

The CHMP also requested the MAH/applicant to provide further information to support the viral and prion clearance capacity of the process and justify the adequacy of the procedures to support the suitability of viral and prion removal, including transmissible spongiform encephalopathies(TSE) infectivity reduction.
СНМР също така поиска ПРУ/заявителят да предостави допълнителна информация в подкрепа на капацитета на процеса на вирусния и прионния клирънс и да обоснове адекватността на процедурите в подкрепа на целесъобразността на отстраняването на вируси и приони, включително намаляване на инфекциозната трансмисивна спонгиформна енцефалопатия(TСE).

If you voluntarily submit personal information, such as by registering or sending e-mails, then these automatic tracking technologies can be used to provide further information about your use of the websites to improve their usefulness to you.
Само ако Вие доброволно изпратите лична информация, като регистриране или изпращане на имейли, тези автоматични проследяващи технологии могат да се използват за доставяне на по-нататъшна информация за Вашето посещение на уебсайтове и/или ползване на интерактивни имейли, като това ще подобри услугата към Вас.

In particular, it shall enable the company to provide further information on an actual or fixed establishment and its pursuit of genuine economic activity in the resulting company for an indefinite period.
По-специално, на дружеството се дава възможност да предостави допълнителна информация, че е действително или с постоянно установена стопанска дейност и че извършва реална стопанска дейност в държавата членка по местоназначение за неопределен период от време.

Only if you voluntarily submit personal information, such as by registering or sending e-mails, can these automatic tracking technologies be used to provide further information about your use of the web sites to improve their usefulness to you.
Само ако Вие доброволно изпратите лична информация, като регистриране или изпращане на имейли, тези автоматични проследяващи технологии могат да се използват за доставяне на по-нататъшна информация за Вашето посещение на уебсайтове и/или ползване на интерактивни имейли, като това ще подобри услугата към Вас.

Operators who make origin claims are required to provide further information so that people know where the characterising ingredient of the food actually comes from, not just the last country where the food was processed.
От стопанските субекти, които предявяват претенции по отношение на произхода, се изисква да предоставят допълнителна информация, за да знаят потребителите откъде действително произхожда основната съставка на храната, а не само последната държава, където тя е била преработена.

The competent authorities of the Member State in which pre-marketing is taking or has taken place may request the competent authorities of the home Member State of the EU AIFM to provide further information on the pre-marketing that is taking or has taken place on its territory.
Компетентните органи на държавата членка, в която се извършва или е извършено предварително предлагане, могат да поискат от компетентните органи на държавата членка по произход на управляващото ЛУАИФ от ЕС да предоставят допълнителна информация за предварителното предлагане, което се извършва или е извършено на нейната територия.

Concerning the link to the efficacy of P. multocida the Applicant/MAH was requested to provide further information on the batches of vaccine used during the field studies and further clarification on the details of the studies sufficient to substantiate a claim for the efficacy of the P. multocida component.
Като се има предвид връзката с ефикасността на P. multocida, от заявителя/ПЛУ се иска да предостави допълнителна информация за използваните партиди от ваксината по време на полевите проучвания и допълнителното изясняване на подробностите от проучванията, които са достатъчни, за да докажат твърдението за ефикасност на компонента P. multocida.

Additionally, the applicant/ MAH was requested to commit to obtaining scientific advice in relation to exploring a suitable study design, and executing such study(ies) to provide further information on the use of the higher dose of Alvesco in the control of severe asthma.
В допълнение, от заявителя/ ПРУ се изисква да се ангажира да получи научна консултация във връзка с разглеждането на подходящ дизайн на проучване и, след като проведе такова проучване(проучвания), да предостави допълнителна информация за прилагането на Alvesco в по- високи дози за контролиране на тежка астма.

European labelling rules being proposed will require businesses that make origin claims to provide further information, so that people will know where their food actually comes from, not just where it was processed.
От стопанските субекти, които предявяват претенции по отношение на произхода, се изисква да предоставят допълнителна информация, за да знаят потребителите откъде действително произхожда основната съставка на храната, а не само последната държава, където тя е била преработена.

(76a) If a single criterion relating to forest biomass sustainability is not provided for in national law or practice, more information corresponding to that criterion should be provided at supply base level without the requirement to provide further information on criteria that are already met at Member State level.
(76а) Ако в националното законодателство или в националните практики системите за контрол на държава членка не е изпълнен един от критериите във връзка с устойчивостта на горскостопанската биомаса, следва да бъде предоставена повече информация по този критерий на равнището на базата на доставките, без да се налага изискването за предоставяне на допълнителна информация относно критериите, които вече са изпълнени на равнището на държавата членка.

If you voluntarily submit personal information through registering an account or sending e-mails, these automatic tracking technologies can be used to provide further information about your use of the websites and/or interactive e-mails to improve their usefulness to you.
Само ако Вие доброволно изпратите лична информация, като регистриране или изпращане на имейли, тези автоматични проследяващи технологии могат да се използват за доставяне на по-нататъшна информация за Вашето посещение на уебсайтове и/или ползване на интерактивни имейли, като това ще подобри услугата към Вас.