Какво е " TO PROVIDE FUNDS " на Български - превод на Български

• да осигурят средства
• да предоставят средства
• да предоставя средства
• за осигуряване на средства

Примери за използване на To provide funds на Английски и техните преводи на Български

The purpose of the plan is to provide funds for retirement.
Целта на фонда е да помогне при осигуряване на средства за пенсии.

To provide funds for the treatment and support of women suffering from cancer;
Осигуряване на средства за лечение и подпомагане на болните от рак жени;

The library participates in projects to provide funds for the computerization of its activities.
По Проект НАБИМ, библиотеката получава 1600$, с които е закупен първият компютър с принтер.

The bloc's smaller nations, including those that joined after 2004, are expected to provide funds as well.
Очаква се по-малките страни от блока, включително присъединилите се през 2004 г., също да предоставят средства.

To be able to provide funds for normal work, we present a paid advertisement.
За да можем да осигурим средства за нормалната му работа, ние Ви представяме платена реклама.

Those provisions, they argue, will help parents to provide funds for their children's college educations.
Тези разпоредби, твърдят те, ще помогнат на родителите да осигурят средства за образованието на техните деца.

To provide funds for preparation and participation of the teams in international competitions.
Да съдейства за осигуряване на финансирането на подготовката и участието на отборите в международните олимпиади.

The library participates in projects to provide funds for the computerization of its activities.
Библиотеката участва с проекти за осигуряване на средства за компютъризиране на дейностите си.

The way to provide funds to subsidize parties and coalitions shall be determined by the Minister of Finance.
(2) Начинът за предоставянето на средствата за субсидиране на партиите и коалициите се определя от министъра на финансите.

The EU and the Bulgarian government have been helping to provide funds to promote organic farming.
ЕС и българското правителство помагат да се осигурят средства за насърчаване на биологичното земеделие.

We definitely have to provide funds for the Stockholm programme, which is a rather ambitious programme.
Определено трябва да предоставим средства за Стокхолмската програма, която е твърде амбициозна.

We examined whether the Commission managed to encourage other public and private investors to provide funds alongside the EU.
Сметната палата провери дали Комисията е успяла да насърчи други публични и частни инвеститори да предоставят средства заедно с ЕС.

This is the rate at which they are prepared to provide funds to the banking system on an overnight basis.
Това е ставката, при която централната банка е готова да предоставя фондове на банковата система ежедневно.

To provide funds for the implementation of targeted programs and other activities of BATA AGRO, participation in which he gave prior consent;
Да предоставя средства за изпълнение на целевите програми и за други мероприятия на БАТА АГРО, за участие в които е дал предварително съгласие;

The goal of the sales was to increase income to provide funds for urgent and immediate renovations at the monastery.
Гол на продажбите е за повишаване на доходите, за да се осигурят средства за спешни и неотложни ремонти в манастира.

The campaign aims to provide funds for the purchase of a treadmill for our rehabilitation centers in Kyustendil and Kazanlak.
Целта на кампанията е да осигури средства за закупуването на пътека-тренажор за рехабилитация на децата и младежите от нашите центрове в Кюстендил и Казанлък.

In 2006, Municipalities of Garvan and Glavinitsa manage to provide funds for a partial repair and the house is revitalized.
През 2006 година кметството Гарван и община Главиница успяват да осигурят средства за частичен ремонт, с което на къщата е вдъхнат нов живот.

Subproject 119 had the purpose to provide funds for a study to make a critical review of the literature and scientific developments related to the recording, analysis and interpretation of bio-electric signals from the human organism, and activation of the human behaviour by remote means.
Той има за цел да осигури средства за проучване, за да се направи критичен преглед на литературата и научните разработки свързани със записване, анализ и интерпретация на био-електрическите сигнали от човешкия организъм и дистанционната активация на човешкото поведение.

The most important discussions will be about how to provide funds required for construction of the 988m-euro pipeline.
Най-важните разговори ще бъдат за това как да се осигурят средствата, необходими за строителството на тръбопровода, възлизащи на 988 млн. евро.

Right of public authorities and local governments to provide funds from the budget for the execution of expenditure obligations established by other public authorities and local authorities, solely in the form of inter-budget transfers;
Правото на публичните органи и местните власти да се осигурят средства от бюджета за изпълнение на задължения за разходи, установени от други държавни органи и местни власти, единствено под формата на трансферите;

The institution also informed that at this stage there is no possibility to provide funds for transfers to the NHIF within the approved budget.
Ведомството информира още, че на този етап няма възможност да осигури средства за трансфери към НЗОК в рамките на утвърдения си бюджет.

However, if it were to be proposed to provide funds for(say) our steelworkers from Corus, we could not oppose such a contribution.
Ако обаче беше предложено да се предоставят средства, да кажем, на нашите металурзи от Corus, нямаше да се противопоставим на такава помощ.

Jesus authorized these women to effect their own organization and directed Judas to provide funds for their equipment and for pack animals.
Иисус поръча на тези жени да създадат своя собствена организация и да се разпоредят Юда да ги осигури със средства за придобиване на снаряжение и товарни животни.

The right of public authorities and local governments to provide funds from the budget for the performance of expenditure obligations, established by other government bodies and local governments, solely in the form of intergovernmental transfers;
Правото на публичните органи и местните власти да се осигурят средства от бюджета за изпълнение на задължения за разходи, установени от други държавни органи и местни власти, единствено под формата на трансферите;

He said:“We decided to set up a development bank, led by the BRIC countries, has entered into a formal discussion stage, is mainly used to provide funds for the construction of a large number of infrastructure.”.
Той каза:“Ние решихме да се създаде банка за развитие, водена от страните от групата БРИК, е влязъл в официалната фаза на обсъждане, се използва главно да се осигурят средства за изграждане на голям брой на инфраструктурата.”.

We have a network of Investors that are willing to provide funds of whatever amount to individuals and organizations to start business and operations.
Ние осигуряваме средства за физически и юридически лица организации да започнат бизнес и операции.

In 2017 Euroins Bulgaria won a second prize in the competition"Insurers of the Society 2017", organized by the Association of Bulgarian Insurers and the Bulgarian Association of Insurance Brokers, with its cause to provide funds for a summer rehabilitation camp for orphans with severe physical disabilities from a Family-type Accommodation Center in Veliko Tarnovo city.
През 2017 г.„Застрахователно дружество Евроинс” АД спечели втора награда в конкурса„Застрахователи на обществото 2017“, организиран от Асоциацията на българските застрахователи и Българската асоциация на застрахователните брокери, с каузата си за осигуряване на средства за летен рехабилитационен, морски лагер за сирачета с тежки физически увреждания от Център за настаняване от семеен тип, гр. Велико Търново.

My final wish on this Earth is that Baldrick be sold to provide funds for a Blackadder foundation to promote peace and to do research into the possibility of an automatic machine for cleaning shoes.
Последното ми желание на този свят е Болдрик да бъде продаден за да се осигурят средства, за основаване на фондация на Черното влечуго за мир и да се направи проучване за възможността да се направи автоматична машина за чистене на обувки.

The Tsumeb Community Trust was established in 2010 to provide funds to the community-at-large to address its socio-economic needs.
Общественият тръст в Цумеб бе създаден през 2010, за да осигури финансиране за нуждите на местното общество като цяло и в частност социално-икономически такива.

Our organization to be in good financial health, to provide funds for renovation and the workers to go through a qualification course.
Организацията ни да бъде в добро финансово здраве, за да се осигурят средства за обновяване и преоборудване на предприятието, а работещите да преминат през курс за квалификация.