Какво е " PROVIDING FUNDS " на Български - превод на Български

• предоставя средства
• осигуряване на средства
• предоставянето на средства
• осигурява средства

Примери за използване на Providing funds на Английски и техните преводи на Български

Providing funds and property to be used for carrying out the purposes of the Foundation;
Осигуряване на средства и имущество, което да се използва за осъществяване целите на фондацията.

(1) The state shall assist financially the sustainable development of tourism by providing funds for.
(1) Държавата поощрява финансово развитието на туризма чрез осигуряване на средства за.

Despite providing funds, the ERDF does not require frequent monitoring after project completion.
Въпреки предоставянето на средства, ЕФРР не изисква често наблюдение след приключване на проекта.

(1) The state shall assist financially the sustainable development of tourism by providing funds for.
(1) Държавата подпомага финансово устойчивото развитие на туризма чрез осигуряване на средства за.

Busan said it is cutting port fees and providing funds for shipping lines that bring in more cargo.
Бусан обяви през март, че намалява пристанищните такси и предоставя средства за корабни компании, които превозват повече товари.

We have brought ailing industries back to life and we back good business ideas by providing funds for their up start.
И постави в беда индустрията обратно към живота и ние подкрепяме добрите бизнес идеи, като предоставяме средства за пристигането им.

This is achieved through the Wikimedia Foundation providing funds that will cover accommodation, registration, and(for full scholarship recipients) transportation.
Това се постига чрез предоставянето на средства от Фондация Уикимедия, които да покрият настаняването, регистрацията и(за получателите на пълни стипендии получатели) транспорта.

How Hach Helps: Hach has supported Water For People over the years by providing funds, equipment and expertise.
Как помага Hach: Hach подкрепя„Вода за хората“ през годините, като осигурява средства, оборудване и опит.

It is necessary to clarify the procedure for providing funds for the integration of asylum seekers or international protection after relocation and resettlement provided as for in Chapter Seven Article 33, paragraph 2.
Необходимо е да бъде внесена яснота по отношение на реда за предоставянето на средства за интеграция на хората с убежище или международна закрила след преместване и презаселване, предвидени в ал.2 на чл.33, глава седма.

The Macedonians went on to capture the rich Persian treasury, providing funds for Alexander's future conquests.
Неговата армия разграбва богатата персийска хазна, като по този начин осигурява средства за бъдещите завоевания на своя предводител.

Guarantee financial assistance for personal and business purposes. we have brought ailing industries back to life and we back good business ideas by providing funds for their up start.
И постави в беда индустрията обратно към живота и ние подкрепяме добрите бизнес идеи, като предоставяме средства за пристигането им.

Fields is best remembered for conceiving the idea of, and for providing funds for, an international medal for mathematical distinction.
Сфера е най-добре запомнени conceiving идеята, както и за предоставяне на финансови средства за международен математически медал за отличие.

The Hilti Foundation supports organisations, which make an outstanding and measurable contribution towards solving social problems by providing funds and expertise.
Фондация Hilti подкрепя организации, които имат изключителен и видим принос към разрешаването на социални проблеми, като предоставя средства и експертни съвети.

She helped with recruitment through sermons(xutʙi) in mosques in places and providing funds and weapons from outside, using its international contacts.
Elle a aidé au recrutement à travers des sermons(хутби) в джамиите по места и осигуряване на финансови средства и оръжие отвън, използвайки международните си контакти.

The aim of the“Automatic Scheme” is to encourage and support the wider transnational distribution of recent European films by providing funds to distributors, based upon their performance on the market, for further reinvestment in the promotion and distribution(including on-line) of new non- national European films.
Една от целите на програмата е да насърчава и подкрепя широкото международно разпространение на нови европейски филми, като предоставя средства на разпространители според тяхното представяне на пазара за по-нататъшно реинвестиране в нови ненационални европейски филми.

Around 1850 was founded Bansko Bulgarian Municipality- organization of the local Bulgarian government, this followed the formation in 1833 of the village community council, headed by Lazar German for providing funds, materials and labour for the construction and painting of the church"Holy Trinity" built in 1835.
Около 1850 година е основана Банската българска община- организация на местното българско самоуправление, като продължение на сформирания през 1833 общоселски обществен съвет начело с Лазар Герман за осигуряване на средства, материали и работна сила за строежа и изписването на църквата„Света Троица“, осветена през 1835.

Soros has been active as a philanthropist since 1979, when he began providing funds to help black students attend Cape Town University in apartheid South Africa.
Сорос се изявява като филантроп от 1979, когато започва да предоставя средства и да подпомага цветнокожи студенти да посещават университета на Кейптаун в Южна Африка в годините на апартейда….

The aim of the support scheme described in this Call for Proposals is to encourage and support the wider transnational distribution of recent European films by providing funds to sales agents, based upon their performance on the market, for further reinvestment in new non-national European films.
Една от целите на програмата е да насърчава и подкрепя широкото международно разпространение на нови европейски филми, като предоставя средства на разпространители според тяхното представяне на пазара за по-нататъшно реинвестиране в нови ненационални европейски филми.

While any final decisions are ultimately up to those planning the service, providing funds through a funeral insurance policy might help guide your loved ones.
Докато всички окончателни решения в крайна сметка до тези, които планират услугата, осигуряване на средства чрез погребение застрахователна полица може да помогне при любимите си хора.

This will be done by harmonizing tax incentives, speeding up the regulatory processes and providing funds to rethink the design and digitalisation of organisations, goods and services.
Това ще стане чрез хармонизиране данъчни стимули, ускоряване на регулаторните процеси и осигуряване средства за преосмисляне на дизайна и цифровизацията на организации, стоки и услуги.

One of the measures of the programme is to encourage and support the wider transnational distribution of recent European films by providing funds to distributors, based upon their performance on the market, for further reinvestment in new non-national European films.
Една от целите на програмата е да насърчава широкото международно разпространение на нови европейски филми, като предоставя средства на разпространители според тяхното представяне на пазара за по-нататъшно реинвестиране в нови ненационални европейски филми.

The aim of the“Sales Agents” scheme is to encourage and support the wider transnational distribution of recent European films by providing funds to sales agents, based upon their performance on the market, for further reinvestment in new non-national European films.
Една от целите на програмата е да насърчава и подкрепя широкото международно разпространение на нови европейски филми, като предоставя средства на разпространители според тяхното представяне на пазара за по-нататъшно реинвестиране в нови ненационални европейски филми.

Glossary Budgetary guarantee: A legal commitment to back investments made by financial partners by providing funds from the EU budget under certain circumstances to meet a payment obligation on a supported EU programme.
Речник на термините Бюджетна гаранция: Правно задължение за гарантиране на инвестициите, извършени от финансови партньори, чрез предоставяне на средства от бюджета на ЕС с цел при определени обстоятелства да се изпълни задължението за плащане по подпомаганата програма на ЕС.

The‘automatic' scheme 2013 aims to: encourage and support the wider transnational distribution of recent European films by providing funds to distributors, based upon their performance on the market, for further reinvestment in new non-national European films; encourage….
Една от целите на програмата е да насърчава и подкрепя широкото международно разпространение на нови европейски филми, като предоставя средства на разпространители според тяхното представяне на пазара за по-нататъшно реинвестиране в нови ненационални европейски филми.

For the third consecutive year Euroins Bulgaria was awarded for its corporate social responsibility during the year and in particular for its cause for providing funds for a summer rehabilitation camp for twenty children with physical disabilities residing in Complex for social services for children with disabilities- Samokov town".
За трета поредна година„Застрахователно дружество Евроинс” АД бе отличено с награда за своята корпоративна социална отговорност през годината и по-специално за каузата си за осигуряване на средства за летен, рехабилитационен лагер на двадесет деца с физически увреждания, пребиваващи в Комплекс за социални услуги за деца с увреждания- гр.