Какво е " ПРЕДОСТАВЯ СРЕДСТВА " на Английски - превод на Английски

• providing funds
• provides tools
• provides the means
• provides funds
• providing funding
• provides money
• provides resources

Примери за използване на Предоставя средства на Български и техните преводи на Английски

Хранилището за данни предоставя средства и технологии за.
The data warehouse provides tools and technologies for.

Интернет предоставя средства за мигновени комуникации по целия свят.
The internet provides a means of instant communications around our globe.

Сега действащата изравнителна субсидия предоставя средства на всички общини- бедни и богати.
The currently envisioned countervailable subsidy provides resources to all municipalities- rich and poor alike.

Тя също така предоставя средства за намаляване на изпитването върху животни и детския труд.
It also provides means to reduce animal testing and child labour.

Бусан обяви през март, че намалява пристанищните такси и предоставя средства за корабни компании, които превозват повече товари.
Busan said it is cutting port fees and providing funds for shipping lines that bring in more cargo.

Освен това ЕС предоставя средства в контекста на операции за хуманитарна помощ.
Furthermore, the EU provides funds in the context of humanitarian aid operations.

Президентът на САЩ Линдън Джонсън подписва Закон за двуезичното образование, който предоставя средства за обучаването на млади ученици, които не говорят английски като майчин език.
Johnson signed the Bilingual Education Act, which provided funds for educating young students who are not native English speakers.

Com предоставя средства за оценка на отношението на акаунта към компанията и продуктите й.
Com provides tools to assess the relation of the account to the company and its products.

Модулът за обслужване на ETL процеса предоставя средства за описание и параметризиране на извличането, трансформирането и зареждането на данните.
The ETL Process Service module provides tools for describing and parameterizing data extraction, transformation, and loading.

То предоставя средства за определяне на времето на взаимодействието между делтаретровирусите и техните гостоприемници".
It provides a means of calibrating the timeline of interaction between deltaretroviruses and their hosts.

Гражданското производство предоставя средства за упражняване на материалните права и задължения на правните субекти в съдебното производство.
Civil procedure provides the means for the enforcement of the substantive rights and duties of legal subjects in legal proceedings.

Тя предоставя средства в подкрепа на разрешаването на международни конфликти и за формулирането на политики по въпроси, засягащи всеки от нас.
It provide the means to help resolve international conflicts and formulate policies on matters affecting all of us.

Въпреки че ООН не създава закони, тя предоставя средства в подкрепа на разрешаването на международни конфликти и за формулирането на политики по въпроси, засягащи всеки от нас.
It does, however, provide the means to help resolve international conflicts and formulate policies on matters affecting us all.

ЕС предоставя средства на фондове за рисков капитал за целите на инвестиции основно в стартиращи предприятия и иновативни нововъзникващи предприятия.
The EU provides money to venture capital funds for investment mainly in start-ups and innovative emerging firms.

Фондация Hilti подкрепя организации, които имат изключителен и видим принос към разрешаването на социални проблеми, като предоставя средства и експертни съвети.
The Hilti Foundation supports organisations, which make an outstanding and measurable contribution towards solving social problems by providing funds and expertise.

Microsoft Excel предоставя средства на графично показване на информация в книгите му.
Microsoft Excel provides the means to display the information in its workbooks graphically.

През 1968 г. президентът на САЩ Линдън Джонсън подписва Закон за двуезичното образование, който предоставя средства за обучаването на млади ученици, които не говорят английски като майчин език.
In 1968, U.S. President Lyndon B. Johnson signed the Bilingual Education Act, which provided funds for educating young students who are not native English speakers.

Услугата предоставя средства за управление на профили, специалности и характеристики и класификация на акаунти чрез тях.
The service provides tools for managing profiles, specialities and characteristics and classifying of accounts by them.

Законите на природата са едни и същи навсякъде: така че науката само предоставя средства и език за комуникация дори и между напълно различни видове същества, ако имат развита наука.
The laws of Nature are the same everywhere; so science itself provides a means and language of communication even between very different kinds of beings provided they both have science.

Услугата предоставя средства за управление и настройване на различни видове справки в измеренията на бизнес обектите и процесите.
The service provides tools for managing and adjusting various types of reports by dimensions(business objects).

Тъй като рисковият капитал е катализатор за иновациите, създаването на работни места и икономическия растеж, ЕС предоставя средства за подобряване на достъпа на европейските предприятия до етапите на стартиране и растеж.
As venture capital is a catalyst for innovation, job creation and economic growth, the EU provides money to improve access for European businesses in the start-up and growth stages.

Кода на 2D матрица предоставя средства за съхраняване на буквено-цифров знак низове в много малки области на печатна платка.
The 2D matrix code provides a means to store alphanumeric character strings in very small areas of the printed circuit board.

Една от целите на програмата е да насърчава широкото международно разпространение на нови европейски филми, като предоставя средства на разпространители според тяхното представяне на пазара за по-нататъшно реинвестиране в нови ненационални европейски филми.
One of the measures of the programme is to encourage and support the wider transnational distribution of recent European films by providing funds to distributors, based upon their performance on the market, for further reinvestment in new non-national European films.

Системата предоставя средства за отчетност, следене на финансовите показатели, бизнес анализ, подпомагане вземането на управленски решение и т.н.
The system provides tools for accountability, financial performance monitoring, business analysis, management decision support, etc.

Една от целите на програмата е да насърчава и подкрепя широкото международно разпространение на нови европейски филми, като предоставя средства на разпространители според тяхното представяне на пазара за по-нататъшно реинвестиране в нови ненационални европейски филми.
The aim of the“Sales Agents” scheme is to encourage and support the wider transnational distribution of recent European films by providing funds to sales agents, based upon their performance on the market, for further reinvestment in new non-national European films.

Въпреки че ООН не създава закони, тя предоставя средства в подкрепа на разрешаването на международни конфликти и за формулирането на политики по въпроси, засягащи всеки от нас.
Although the UN doesn't make laws, it provides the means to help resolve international conflicts and formulate policies on matters affecting each and every one of us.

Една от целите на програмата е да насърчава и подкрепя широкото международно разпространение на нови европейски филми, като предоставя средства на разпространители според тяхното представяне на пазара за по-нататъшно реинвестиране в нови ненационални европейски филми.
The‘automatic' scheme 2013 aims to: encourage and support the wider transnational distribution of recent European films by providing funds to distributors, based upon their performance on the market, for further reinvestment in new non-national European films; encourage….

За да подпомогне тези предприятия, ЕС предоставя средства за два централно управлявани гаранционни инструмента. В рамките на политиката на сближаване ЕС съфинансира подобни инструменти, въведени от националните или регионалните органи.
To help these enterprises, the EU provides funds for two centrally managed guarantee instruments and, under cohesion policy, it co-finances similar instruments put in place by national or regional authorities.

Една от целите на програмата е да насърчава и подкрепя широкото международно разпространение на нови европейски филми, като предоставя средства на разпространители според тяхното представяне на пазара за по-нататъшно реинвестиране в нови ненационални европейски филми.
The aim of the support scheme described in this Call for Proposals is to encourage and support the wider transnational distribution of recent European films by providing funds to sales agents, based upon their performance on the market, for further reinvestment in new non-national European films.

Доставчик на портфейл е субект, който предоставя средства(софтуерно приложение или друг механизъм/носител) за притежаването, съхраняването и прехвърлянето на„биткойни“ или на други виртуални валути(Доклад на FATF относно виртуалните валути).
A wallet provider is an entity that provides means(software application or other mechanism/medium) for holding, storing and transferring bitcoins or other virtual currency(FATF Report on Virtual Currencies).

Как да използвам "предоставя средства" в изречение

7. федералното правителство предоставя средства за финансиране на разходите на следните национални дейности:

• SANTA AIS предоставя средства за мониторинг на състоянието, за наблюдение и управление на производитилността на приложенията;

Изчислява нивата на риск и Ви предоставя средства за защита на Вашите култури от вредители и болести.

От 2015 г. Фондация "Лекови" предоставя средства за една или две пълни стипендии на участници от цяла България.

Фондът ще предоставя средства срещу дялове на фирми от различни размери, които вече имат един източник на финансиране

Следващата Многогодишна финансова рамка (МФР) трябва да отговаря на политическите ни приоритети и да предоставя средства за справяне с нови ...

(изм., Общо събрание – 24.07.2010 г.) да предоставя средства за изпълнение на целеви програми, в размер, определен с решение на УС;

да предоставя средства за изпълнение на целевите програми и за други мероприятия на ААП, за участие в които е дал предварително съгласие;

Чл. 19. (Изм. - ДВ, бр. 14 от 2018 г., в сила от 27.03.2018 г.) Фондът не предоставя средства за финансиране на:

Приживе Г. Губиделников предоставя средства за образуване на още три благотворителни фонда: „Ангелчо Г. Губиделников“, „Поклонница Станка Г. Губиделникова“, „Христо Г. Губиделников“.