Какво е " ПРЕДОСТАВЯТ ФИНАНСИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• provide finance
• provide funding
• offer funding

Примери за използване на Предоставят финансиране на Български и техните преводи на Английски

Новите членове също предоставят финансиране за изследова телски дейности.
New members should also provide funding for research activities.

Тези данни са съвсем логични като се има предвид факта, че банките предоставят финансиране за суми по-големи от 500- 1000 лв.
These data are quite logical given the fact that banks provide financing for amounts greater than$ 500-1000.

Някои банки предоставят финансиране чрез администрацията за малък бизнес(SBA).
Some banks provide financing through the Small Business Administration(SBA).

Роля на Европейския инвестиционен фонд 22 ЕИФ подпомага финансови посредници, които предоставят финансиране за МСП в цяла Европа.
The role of the European Investment Fund 22 The EIF supports financial intermediaries providing finance to SMEs across Europe.

За целта те предоставят финансиране и наставничество на интернет базирани компании по целия свят.
They provide funding and mentorship to internet based companies throughout the world.

За достъп до финансиране от ЕС изберете вашата страна, за да видите информация за банки или фондове за рисков капитал, които предоставят финансиране с подкрепата на Съюза.
Click on your country to locate banks or venture capital funds that provide finance supported by the EU.

Тези различни програми предоставят финансиране в размер на 86 млрд. евро за периода 2007-2013 г.
These various programmes provide finance to the tune of EUR 86 billion for the period 2007-2013.

Програмата включваше срещи и разговори с представители на няколко фондации, които работят на национално ниво и предоставят финансиране на граждански организации.
The programme of the visit included meetings and talks with representatives of few foundations, that work on a national level and provide funding for civil organisations.

В рамките на проекта InnoCámaras испанските търговски камари предоставят финансиране на МСП и самостоятелно заети лица, които искат да увеличат равнището на иновациите в своя бизнес.
Under the InnoCámaras project, Spanish chambers of commerce provide finance for SMEs and the self-employed who want to increase levels of innovation in their businesses.

Единствено рамковата програма за научни изследвания и технологично развитие, програмата за наркотиците и ЕЦПКБ в частта, свързана с наблюдението на заразни болести, предоставят финансиране за сътрудничество на Европейско равнище.
Only the RTD framework programme and the drugs programme, and the ECDC as concerns communicable diseases surveillance, provide funding for cooperation at European level.

Спонсори“ са всички онези органи(21), които предоставят финансиране(включително стипендии, награди, помощи и стипендии за научна работа) на държавни и частни изследователски институции, включително и на висши учебни заведения.
Funders, which provide funding(including stipends, awards, grants and fellowships) are public and private research institutions, including institutions for higher education.

В действителност това е възможно, когато например става въпрос за предоставяне на субсидии, за предоставяне на подкрепа, така че тези, които си слагат главата в торбата, които предоставят финансиране, също да могат да участват.
Indeed, this is possible, by saying when it comes to providing subsidies, providing encouragement, that those who stick their necks out, who also provide financing, can participate.

Други програми предоставят финансиране за космическата програма„Галилео“(глобалната навигационна спътникова система на ЕС), Механизма за свързване на Европа(МСЕ) и Международния термоядрен експериментален реактор.
Other programmes provide funding for the space programme Galileo(the EUŐs global satellite navigation system), the Connecting Europe Facility(CEF) and the International Thermonuclear Reactor.

Тези инструменти на ЕС са разработени въз основа на търсенето, което означава, че те предоставят финансиране, когато фондовете за рисков капитал го поискат, при условие че отговарят на критериите за допустимост и са преминавали процедурата за надлежна проверка и одобрение.
These EU instruments are designed on a demand-driven basis, meaning that they provide funding when venture capital funds request them, as long as they fulfil the eligibility criteria and pass the due diligence and approval process.

Въведение 15 Друго финансиране от ЕС за здравна сигурност 12 Други фондове на ЕС, и по-специално Рамковите програми за научни изследвания(РП7 за периода 2007- 2013 г. и„Хоризонт 2020“ за периода 2014- 2020 г.), също така предоставят финансиране за дейности, свързани със здравната сигурност.
Introduction 15 Other EU funding for health security 12 Other EU funds, in particular the research framework programmes(FP7 in 2007-2013 and Horizon 2020 for 2014-2020), also provide funding for actions related to health security.

Финансовите посредници(ФП), които се избират, за да предоставят финансиране към крайните бенефициенти- микро, малки и средни предприятия(МСП) по инициативата JEREMIE се избират посредством отворени покани за заявяване на интерес.
Financial Intermediaries(FIs) providing finance to the final beneficiaries- Micro, Small and Medium Enterprises(SMEs) under the JEREMIE Initiative are selected via open Calls for Expression of Interest.

Клиентите на тези услуги включват собственици на инсталации, оператори на инсталации и, тъй като те също имат споделен интерес в гарантирането на ефективната и надеждна дългосрочна поддръжка и цялост на активите, организации, които предоставят финансиране или застрахователно покритие за инсталации.
Clients for these services include plant owners, plant operators and, because they too share an interest in ensuring effective and reliable long-term maintenance and asset integrity, organizations that provide financing or insurance cover for plants.

Програмата на Комисията не е взета предвид в основните фондове на ЕС, които предоставят финансиране за областта на културата 23 От гледна точка на финансирането от ЕС, културата е по-скоро средство за постигане на други приоритети и цели на ЕС(напр. подкрепа за градско и регионално развитие, предприемачество, туризъм), а не представлява основен приоритет сама по себе си.
The Commission's Agenda is not taken into account in the main EU funds which provide finance to Culture 23 In terms of EU funding, culture is mainly a means of achieving other EU priorities and objectives(e.g. supporting urban and regional development, enterprise, tourism) rather than a core priority itself.

Приветстваме усилията на Европейския омбудсман за установяване на прозрачност в различните институции и органи на ЕС, които вземат решения с ефект върху европейските граждани, тъй като те вземат решения по икономически и парични въпроси( като Еврогрупата) или предоставят финансиране на държавите членки при тежки условия и меморандуми за разбирателство( като Европейския механизъм за стабилизиране).
We welcome the European Ombudsman's efforts in establishing transparency in various EU institutions or bodies taking decisions that have an impact on European citizens, as they make decisions on economic and monetary matters(like the Eurogroup) or offer funding to Member States under harsh conditionality and MoUs(such as the European Stabilisation Mechanism).

Одобрените днес програми предоставят финансиране за редица динамични проекти, които варират от проекти за модернизация в областта на земеделието и насърчаване на смяната на поколенията в Хърватия и Румъния до проекти за разширяване на широколентовата мрежа до слабо населени райони в Емилиа Ромагна и подпомагане на биологичното земеделие в Швеция, или стимулиране на екосъобразното управление на 1 милион хектара земеделска земя в Ирландия.
The programmes adopted today offer funding for a range of dynamic projects, varying from modernisation projects for agriculture and encouraging generational renewal in Croatia and Romania, to rolling out broadband to sparsely populated areas in Emilia Romagna and support for organic farming in Sweden or enhancing environmentally friendly land management on 1m hectares of farmland in Ireland.

Бюджетът на ЕС предоставя финансиране за ключови политики и програми.
The EU budget provides funding for key policies and programmes.

Той предоставя финансиране само за висше образование.
It provides funding only for higher education degrees.

ЕС предоставя финансиране за множество разнообразни проекти и програми в области като.
The EU provides funding for a broad range of projects and programmes covering areas such as.

Европейският съюз предоставя финансиране.
The EU provides funding for.

ЕФСИ ще предоставя финансиране(чрез използването на инструменти като например капиталови, квазикапиталови инвестиции и други) за проекти, считани за високорискови, което често липсва в настоящата икономическа среда.
EFSI will provide financing(using instruments such as equity, quasi-equity and others) for projects that are deemed high-risk, which is often missing in the current economic environment.

Фонд InvestEU може да подпомага операции по финансиране и инвестиране, предоставящи финансиране на получатели, които са правни субекти, установени в някоя от следните държави.
The InvestEU Fund may support financing and investment operations providing finance to recipients which are legal entities established in any of the following countries.

Не е тайна, че Саудитска Арабия предоставя финансиране за стотици джамии в Обединеното Кралство, които приемат една изключително твърдолинейна, уахабитска интерпретация на исляма.
It is no secret that Saudi Arabia in particular provides funding to hundreds of mosques in the U.K., espousing a very hardline Wahhabist interpretation of Islam.

Програма“Фулбрайт” предоставя финансиране на американски студенти, учени и професионалисти да специализират, преподават и извършват научни изследвания в България.
The Fulbright program provides funding for US students, scholars, professionals and artists to study, teach and conduct research in Bulgaria.

Тя допринася за енергийната политика на ЕС, като предоставя финансиране и споделя с държавите членки отговорността за ефикасността и ефективността на програмите.
It contributes to EU energy policy by providing funding and shares with Member States the responsibility for the efficiency and effectiveness of the programmes.

Общ преглед Роля: предоставя финансиране за проекти, които помагат за постигане на целите на ЕС във и извън Съюза.
Role: provides funding for projects that help to achieve EU aims, both within and outside the EU.