Какво е " TO PROVIDE SUCH DATA " на Български - превод на Български

• да предоставите такива данни
• да предоставяме такива данни
• за предоставяне на такива данни

Примери за използване на To provide such data на Английски и техните преводи на Български

Consequences of failing to provide such data.
Последици от невъзможността да предоставите такива данни.

Failure to provide such data does not entail any prejudicial consequences.
Отказът от предоставянето на тези данни не води до каквито и да било неблагоприятни последствия.

Possible consequences of failure to provide such data.
Възможните последици от липсата на предоставяне.

Every refusal to provide such data at COCOSOLIS.
Всеки отказ за предоставяне на такива данни на valemcosmetics.

Possible consequences of failure to provide such data.
Възможните последствия от липсата на такива данни.

Any refusal to provide such data can make the provision of the requested service impossible.
Всеки отказ за предоставяне на такива данни може да направи невъзможно предоставянето на поисканата услуга.

Possible consequences of failure to provide such data.
Възможни последици от предоставянето на такива данни.

As a consequence of your failure to provide such data we will not be able to provide certain Services and functionalities of the Account.
Ако не осигурите тези данни, няма да можем да предоставим определени услуги и функции, свързани с вашия Акаунт.

Please ensure that the third party has been sufficiently informed by you about the processing of their data at PUMA, and that you are authorised to provide such data.
Моля, уверете се, че третата страна е била достатъчно информирана от Вас за обработването на Вашите данни в PUMA и че сте упълномощени да предоставите такива данни.

Failure to provide such data will mean that it is impossible to offer and/or provide to you BabyTV Services.
Непредоставянето на такива данни ще означава, че е невъзможно да Ви предложим и/или предоставим Услугите на Дружеството.

The conferment of data is optional, however any refusal to provide such data could lead to failure or partial execution of the contract.
Предоставянето на данни е по избор, но евентуалният отказ за предоставяне на данни може да доведе до пропуснато или частично изпълнение на споразумението.

Your right to be informed whether the provision of personal data is mandatory or optional and of the possible consequence of failure to provide such data;
Правото да бъдете уведомени дали събирането на личните данни е задължително или не, както и възможните последствия от евентуален отказ от предоставяне на лични данни;

If it is possible for the data subject to provide such data, controllers should not be able to invoke a lack of information to refuse an access request.
Ако за субекта на данни е възможно да предостави такива данни, администраторите не следва да могат да се позовават на липса на информация за отхвърляне на искане за достъп.

The Seller may not distribute or provide information to a Customer's data to third parties, except at the request of the authorities to provide such data.
Продавача няма право да разпространява или дава информация, за клиенските данни на трети лица, освен при искане на държавни органи да предостави тези данни.

Where the SCCS finds that any necessary data is lacking, the Commission shall request the responsible person to provide such data within an explicitly stated reasonable time, which shall not be extended.
Когато НКБП прецени, че липсват някои необходими данни, Комисията отправя искане до отговорното лице да предостави тези данни в изрично посочен разумен срок, който не се удължава.

We may collect, process and use personal data However, when this is necessary to protect the public interest and have been duly summoned by the authorities to provide such data.
Ние можем да събираме, обработваме и използваме лични данни обаче и в случаите, когато това е необходимо за защитата на обществени интереси и сме били надлежно призовани от съответните органи да предоставим тези данни.

Possible consequences of failure to provide such data We clarify that the provision of personal data is partly required by law(e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions(e.g. information on the contractual partner).
Изясняваме, че предоставянето на лични данни се изисква частично от закона(например данъчни разпоредби) или също така могат да произтичат от договорни разпоредби(напр. информация за договорния партньор).

We will collect personal identification data of you as an User only if you choose to provide such data by completing our Contact Form.
Също така Вие може да посетите страницата ни анонимно. Ние ще съберем информация за лична идентификация от Потребителите само, ако Вие доброволно ни я предоставят чрез попълване на нашата контактна форма.

However, if you choose not to provide such data to Nokia, we may not be able to provide you with our enhancements of our products or services or all of their functionalities or to respond to queries you have.
Въпреки това, ако изберете да не предоставите Вашите лични данни на Nokia, възможно е да не можем да Ви предоставяме нашите продукти или услуги или всичките техни функции или да отговаряме на въпросите, които имате.

The Client has the right to request access to personal data collected and stored by Paysera and learn how they are processed, also ask to provide such data to him/her.
Клиентът има право да поиска достъп до личните данни, събрани и съхранявани от Paysera, да се запознае как се обработват, както и да поиска да му бъде предоставена такава информация, отнасяща се до него.

Obligation to provide the personal data and of the possible consequences of failure to provide such data The provision of the personal data is a contractual requirement.
Дали предоставянето на лични данни е задължително или договорно изискване, или изискване, необходимо за сключването на договор, както и дали субектът на данните е длъжен да предостави личните данни и евентуалните последствия, ако тези данни не бъдат предоставени..

For other purposes, we process your personal data only based on your consent, Provision of personal data for such processing is voluntary, so you are not required to provide such data.
За други цели ние обработваме Вашите лични данни само въз основа на Вашето съгласие. Предоставянето на лични данни за такава обработка е доброволно, така че не е необходимо да предоставяте такива данни.

Info Asset Ltd shall indicate expressly the voluntary or mandatory nature of the data provision and the consequences of refusing to provide such data in the respective registration forms filled in by the Registered User during the registration process.
В регистрационния формуляр, който Регистрираният потребител попълва при регистрацията, Инфо Асет ООД посочва изрично задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците, в случай че Потребителят откаже да ги осигури.

However, we may collect, process and use personal data in cases where this is necessary for the protection of public interests and we have been duly summoned by the relevant authorities to provide such data.
Може да събираме, обработваме и използваме лични данни обаче и в случаите, когато това е необходимо за защитата на обществени интереси и сме били призовани от съответните органи да предоставим тези данни.

The growing complexity of the internal energy market makes it increasingly difficult to obtain reliable and up-to-date price data on natural gas and electricity in the absence of legally binding obligations to provide such data, in particular on the household sector.
Либерализирането на енергийния пазар и неговата нарастваща сложност прави все по-трудно получаването на достоверни и актуални данни за енергийния сектор, по-специално при отсъствието на правна основа относно предоставянето на такива данни.

Telematics Data will be shared with emergency service providers, others who assist in responding to an accident, telematics service operators or those with whom we have a legal or contractual obligation to provide such data..
Данните от телематичната система ще бъдат споделени със службите за спешна помощ, други страни, оказващи помощ при произшествието, оператори на телематичната система или страни, с които имаме законово или договорно задължение да предоставяме такава информация. Поверителност на личните данни на деца.

Whether the provision of personal data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract, as well as whether you are obliged to provide the personal data and the possible consequences of failing to provide such data.
Дали предоставянето на лични данни е законово или договорно изискване или условие за сключване на договор, както и дали сте задължени да предоставите личните данни и възможните последици от непредоставянето на такива данни.

Information whether the provision of personal data is mandatory or a contractual requirement, or a requirement necessary for signing a contract, and whether you are required to provide personal data and the possible consequences of failure to provide such data;
Информация дали предоставянето на лични данни е задължително или договорно изискване, или изискване, необходимо за сключването на договор, както и дали сте задължени да предоставите личните данни и възможните последици от невъзможността да предоставите такива данни.

Provision of personal data as statutory or contractual requirement; Requirement necessary to enter into a contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of failure to provide such data.
Информация дали предоставянето на лични данни е задължително или договорно изискване, или изискване, необходимо за сключването на договор, както и дали, както и дали сте задължени да предоставите личните данни и възможните последици от невъзможността да предоставите такива данни.

Whether the provision of personal data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract, as well as whether you are obliged to provide the personal data and the possible consequences of failing to provide such data.
Подробности за правото Ви на жалба до надзорен орган; Информация дали предоставянето на лични данни е задължително или договорно изискване, или изискване, необходимо за сключването на договор, както и дали, както и дали сте задължени да предоставите личните данни и възможните последици от невъзможността да предоставите такива данни.