Какво е " TO PROVIDE THE NECESSARY INFORMATION " на Български - превод на Български

• да предоставят необходимата информация
• да предоставите необходимата информация
• да предостави необходимата информация
• да предоставя необходимата информация

Примери за използване на To provide the necessary information на Английски и техните преводи на Български

Be prepared to provide the necessary information.
Да си готов да предоставиш необходимата информация.

In any event, the Advising Bank must inform the Issuing Bank of the action taken and request it to provide the necessary information.
В такъв случай авизиращата банка трябва да уведоми издателя за предприетите от нея действия и да поиска представяне на необходимата информация.

Be prepared to provide the necessary information.
Да сте готови да предоставите необходимата информация.

In addition, often with such medical structures, special classes for pregnant women are held, the purpose of which is to provide the necessary information.
В допълнение, често с такива медицински структури се провеждат специални класове за бременни жени, чиято цел е да предоставят необходимата информация.

Several years because of delays to provide the necessary information for.
Няколко години поради забавяне да се осигури необходимата информация за.

Your refusal to provide the necessary information to register as a user or to send a message will prevent us from registering you or responding to your inquiry.
Отказът Ви да предоставите необходимата информация за регистрирането Ви като потребител или изпращането на съобщение ще ни попречи да Ви регистрираме или да отговорим на запитването Ви.

From here, a variety of reports are provided, which serve to provide the necessary information to the various departments of the banking institution.
Оттук се изготвят всякакъв вид справки, които служат, за да предоставят необходимата информация на различните отдели на банковата институция.

To solve this issue in the EU, Member States start using the Intrastat system as an alternative approach to provide the necessary information.
За решаването на този въпрос в страните членки на ЕС се внедрява системата ИНТРАСТАТ, като алтернативен подход за осигуряване на необходимата информация.

(3) If a Client fails to provide the necessary information, as per Para.
(3) В случай че Клиентът не предостави необходимата информация съгласно т.

Green Derma Lab issue the Customer an invoice for ordered products and services, and the client has the obligation to provide the necessary information for the invoice.
Green Health Lab“ издава на клиента фактура за поръчаните продукти и услуги и клиентът има задължението да предостави необходимата информация за фактурата.

If the Client fails to provide the necessary information, Event Academy may not be able to provide the services.
В случай че Клиентът не предостави необходимата информация, е възможно Event Academy да не може да предостави услугите.

You will learn the techniques and methodologies you need to make decisions or to provide the necessary information for others to take policy decisions.
Ще се научите на техниките и методологиите, от които се нуждаете, за да вземете решения или да предоставите необходимата информация, за да могат другите да вземат политически решения.

This obligation covers the duty to provide the necessary information about rights and obligations, chances of success and the foreseeable costs of proceedings.
Това задължение обхваща предоставянето на необходимата информация относно правата и задълженията, шансовете за успех и предвидимите процесуални разходи. Основание за разходите.

The information shall be kept for at least four years from the date of award of the contract so that the contracting entity will be able, during that period, to provide the necessary information to the Commission if the latter so requests.
Информацията се съхранява поне четири години от датата на възлагането на поръчката, така че възложителят да може през този период да предоставя необходимата информация на Комисията, ако тя поиска това.

Member States shall take measures to provide the necessary information on the recognition of diplomas within the framework of this Directive.
Държавите-членки вземат мерки за предоставяне на необходимата информация за признаването на дипломите в рамките на настоящата директива.

The Commission sought information concerning producers of molybdenum wire in other potential analogue countries and contacted India, Japan, Mexico, Ukraine and USA inviting all known producers of molybdenum wire in these countries to provide the necessary information.
Комисията потърси информация относно производителите на жици от молибден от други потенциални държави аналози и се свърза с Индия, Япония, Мексико, Украйна и САЩ, като прикани всички известни производители на жици от молибден в тези държави да предоставят необходимата информация.

Kaliman Caribe" offers a concierge service to provide the necessary information and assistance to buy a ticket for the Festival entrance.
Калиман Карибе“ предоставя консиерж услуга по осигуряване на необходимата информация и съдействие за закупуването на билет за вход на Фестивала.

Taking into account the inherent difficulty in cases where numerous transactions are concerned, appropriate legal provisions have been inserted in the basic act, including the principles of Member States' responsibility to provide the necessary information and of proportionate effort.
Като се имат предвид характерните затруднения в случаите с множество операции, в основния акт бяха внесени подходящи правни разпоредби, включително принципът за отговорността на държавите членки да предоставят необходимата информация и този за пропорционалните усилия.

After all, it is important not only to provide the necessary information to a teenager, but also to take care of the psychological aspect of the issue.
Какво е месечното, нали? В крайна сметка, важно е не само да се предостави необходимата информация на тийнейджър, но и да се погрижи за психологическия аспект на проблема.

We have set up a public IT development and outsourcing industry council whose primary task is to provide the necessary information and assist potential investors, including the provision of qualified staff.
Изградихме обществен съвет за развитие на ИТ и аутсорсинг индустрията, чиято основна задача е да предоставя необходимата информация и да подпомага потенциалните инвеститори, включително и при осигуряване на квалифицирани кадри.

In case you do not wish to provide the necessary information about the rental car rental service,“Luxury Cars 07” Ltd cannot fulfill your commitments and arrangements to you;
В случай, че Вие не желаете да предоставите необходимите данни за услугата„наемане на автомобил под наем”,„Луксъри Карс 07” ЕООД няма как да изпълни своите ангажименти и договорености към Вас;

When we have to process personal data to provide our services, we require our clients to provide the necessary information about their use to other stakeholders(such as family members);
Когато трябва да обработим лични данни, за да предоставим нашите услуги, ние изискваме от нашите клиенти да предоставят необходимата информация относно използването им на други заинтересовани лица(като членове на семейството);

Your refusal to provide the necessary information for the performance of our rights and obligations under the contract may cause it not to be concluded or to terminate it.
Отказът Ви да предоставите необходимата информация за изпълнението на правата и задълженията ни по договора може да стане причина той да не бъде сключен или за неговото прекратяване.

The State and local authorities, public organizations, natural and legal persons shall, upon request, to provide the necessary information and to assist the CORHV for the implementation of its activities.
Държавните и местните органи, обществените организации, физическите и юридическите лица са длъжни при поискване да предоставят необходимата информация и да оказват съдействие на ЦОРХВ за изпълнение на дейността му.

Your refusal to provide the necessary information for the performance of the rights and obligations under the contract may cause it not to be concluded and, if you already have one, to terminate it.
Отказът Ви да предоставите необходимата информация за изпълнението на правата и задълженията по договора може да стане причина той да не бъде сключен, както и ако вече имате сключен такъв, за неговото прекратяване.

The labelling of infant formulae and follow-on formulae must be designed to provide the necessary information about the appropriate use of the products so as not to discourage breast feeding.
(4) Етикетът на храните за кърмачета и преходните храни трябва да се оформи по начин, който да предоставя цялата необходима информация за подходящата употреба на продукта, така че да не обезкуражава кърменето.

Calls on the Commission to provide the necessary information regarding the projects of setting up other centres within the framework of EU-Africa Partnership and asks the Commission to look into the possibility of creating such centres in the Eastern neighbouring countries;
Призовава Комисията да предостави необходимата информация относно проектите за създаване на други центрове в рамките на Партньорството ЕС-Африка и изисква Комисията да разгледа възможността за създаване на такива центрове в източните съседни държави;

Where we need to process Personal Data under the sole instruction of our clients, we ask our clients to provide the necessary information to the data subjects involved regarding its use and as set out hereunder.
В случаите, в които трябва да обработваме Лични данни единствено съгласно инструкциите на нашите клиенти, ние изискваме от тях да предоставят необходимата информация на съответните субекти на данни относно използването на данните им и както е посочено по-долу.

Labelling 9.1 Labels should be designed to provide the necessary information about the appropriate use of the product, and so as not to discourage breast-feeding.
Етикетиране 9.1 Етикетите трябва да дават необходимата информация за продукта, за който са предназначени и то така, че да насърчават кърменето.

Where it is established that the beneficiary provided false evidence for the purpose of receiving the support or failed to provide the necessary information due to negligence, the support shall be refused or withdrawn in full.
Когато се установи, че бенефициерът е представил неверни сведения с цел да получи подпомагане или поради небрежност е пропуснал да предостави необходимата информация, подпомагането не се изплаща или се оттегля изцяло.