Какво е " TO PUBLIC AND PRIVATE " на Български - превод на Български

• на публични и частни
• до обществени и частни
• на публичния и частния
• на публичната и частната

Примери за използване на To public and private на Английски и техните преводи на Български

There has been a huge loss to public and private property.
Нанесени са значителни щети на частната и публичната собственост.

Technical assistance to public and private organizations, as well as to state institutions at national, regional and local level.
Техническа помощ на обществени и частни организации, както и държавни институции на национално, регионално и местно ниво.

There have also been significant damages to public and private property.
Нанесени са значителни щети на частната и публичната собственост.

The Standard extends to public and private organizations interacted with road traffic system.
Този стандарт е приложим за публични и частни организации, които си взаимодействат с пътната система.

Territorial connectivity and access to public and private services;
Териториална свързаност и достъп до обществени и частни услуги;

It is applicable to public and private organizations that interact with the road traffic system.
Този стандарт е приложим за публични и частни организации, които си взаимодействат с пътната система.

After then the town water-main system provided the water to public and private buildings, baths and toilets.
След това градската водопроводна система е разнасяла водата до обществени и частни сгради, бани и тоалетни.

For example, with regard to public and private documents and the examination of the parties, in some cases.
Например що се отнася до публични и частни документи, а в някои случаи до разпита на страните.

Become a future health care leader and bring deep analytics skills and knowledge to public and private heal…+.
Станете бъдещ лидер в здравеопазването и внесете дълбоки аналитични умения и знания в публични и частни з…+.

This standard is applicable to public and private sectors that interact with RTS.
Този стандарт е приложим за публични и частни организации, които си взаимодействат с пътната система.

Hyundai is currently producing ix35 Fuel Cell vehicles with a target of 1,000 vehicles by 2015 for lease to public and private fleets, primarily in Europe.
Хюндай възнамерява до 2015г. да изработи 1 000 автомобила с водородни горивни клетки с цел отдаване под наем на публичния и частния бизнес, основно в Европа.

This standard is applicable to public and private organizations that interact with road traffic system.
Този стандарт е приложим за публични и частни организации, които си взаимодействат с пътната система.

Hyundai plans to build 1,000 examples of the ix35 Fuel Cell by 2015 for lease to public and private fleets, primarily in Europe.
Хюндай възнамерява до 2015г. да изработи 1 000 автомобила с водородни горивни клетки с цел отдаване под наем на публичния и частния бизнес, основно в Европа.

This directive applies to public and private undertakings engaged in economic activities whether or not they are operating for gain.
Настоящата директива се прилага към публични и частни предприятия, които извършват стопанска дейност, независимо дали са създадени със стопанска или нестопанска цел.

Hyundai plans to build 1,000 FCEV by 2015 for lease to public and private fleets, primarily in Europe.
Хюндай възнамерява до 2015г. да изработи 1 000 автомобила с водородни горивни клетки с цел отдаване под наем на публичния и частния бизнес, основно в Европа.

(c) This Directive shall apply to public and private undertakings engaged in economic activities whether or not they are operating for gain.
(в) Настоящата директива се прилага към публични и частни предприятия, които извършват стопанска дейност, независимо дали са създадени със стопанска или нестопанска цел.

They should take effective measures to prevent and remedy discrimination against Roma in access to public and private housing.".
Превенцията и преодоляването на дискриминацията спрямо ромите при достъпа им до обществени и частни жилища следва да се осъществяват чрез ефективни мерки.”.

This International Standard is applicable to public and private organizations that interact with the road traffic system.
Този стандарт е приложим за публични и частни организации, които си взаимодействат с пътната система.

It championed the"values of bourgeois democracy and democratic socialism" and gave equal status to public and private property.
Ревизираната конституция провъзгласява ценностите на буржоазната демокрация и демократичния социализъм и установява равенство между публичната и частната собственост.

Over the past months, several cases of limitations in access to public and private services for non-national residents in Member States have arised.
През последните месеци възникнаха няколко случая на ограничаване на достъпа до обществени и частни услуги на ненационални жители на страни-членки.

Mr. Holmes has more than 20 years of experience providing strategic, financial, operational and executive management services to public and private companies.
Г-н Холмс има повече от 20 години опит в предоставянето на стратегически, финансови, оперативни и изпълнителната услуги за управление на публични и частни компании.

Their question was provoked by several cases of limitations in access to public and private services for non-national residents in Member States have arised.
Повод за отправения въпрос са няколко възникнали случая на ограничаване на достъпа до обществени и частни услуги на ненационални жители на страни-членки.

The revised constitution also championed the"values of bourgeois democracy and democratic socialism" and gave equal status to public and private property.
Ревизираната конституция провъзгласява ценностите на буржоазната демокрация и демократичния социализъм и установява равенство между публичната и частната собственост.

Our engineering group provides services to public and private investors, geological surveys, hydrological surveys, consultancy and design services for construction supervision.
Инженерната ни група предоставя услуги за публичните и частните инвеститори, инженерно-геоложки проучвания, хидрогеоложки проучвания, консултантски и проектантски услуги за строителен надзор.

We welcome the Smart Finance for Smart Buildings initiative and its focus on improving access to public and private funds for energy efficiency investments.
Ето защо приветстваме инициативата„Умни финанси за умни сгради“ и нейния акцент върху подобряване на достъпа до публични и частни фондове за инвестиции в енергийна ефективност.

A track record of over 15 years of consultancy services to public and private clients for projects covering all forms of urban and national transport, including the development of the Trans-European Transport….
Над 15 години опит в предоставянето на консултантски услуги на публични и частни клиенти за проекти, обхващащи всички форми на градския и национален транспорт, включително….

EFSA also launches procurements for the preparation of scientific opinions and short-term scientific studies which are open to public and private bodies.
ЕОБХ също така възлага обществени поръчки за изготвянето на научни становища и краткосрочни научни изследвания, които са отворени за публични и частни органи и организации.

Become a future health care leader and bring deep analytics skills and knowledge to public and private health care organizations, think tanks, and research facilities.
Станете бъдещ лидер в здравеопазването и внесете дълбоки аналитични умения и знания в публични и частни здравни организации, мозъчни тръстове и изследователски центрове.

Brussels, 21 September 2011- An invitation to public and private actors to join forces at European level to apply research and innovation solutions to major challenges facing society has been issued by the European Commission today.
Брюксел, 21 септември 2011 г.- Европейската комисия призова днес представителите на публичния и частния сектор да обединят усилията си на европейско ниво за прилагането на научни и новаторски решения към основните предизвикателства пред обществото.

Portugal requested assistance following a storm in Madeira in February 2010, which caused severe damage to public and private infrastructure, businesses and farms.
Португалия поиска помощ след ураган на остров Мадейра през февруари 2010 г., който причини големи щети на публичната и частната инфраструктура, на предприятия и на селското стопанство.