Какво е " TO PUBLIC AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• на публичните органи
• на държавните органи
• на публичните власти
• на обществените органи
• на публични органи
• на държавни органи
• на държавни власти

Примери за използване на To public authorities на Английски и техните преводи на Български

This requirement also applies to public authorities.
Тази забрана се налага и на държавните органи.

Providing support to public authorities that may need help with independent studies and analyses.
Предоставяне на подкрепа на държавните органи, които имат нужда от помощ, с независими изследвания и анализи.

This principle is not applicable to public authorities.
Тази разпоредба не се прилага по отношение на публичните органи.

In addition to public authorities in connection with their statutory duties, the personal data collected may also be provided to:.
Освен на държавни органи във връзка с техните задължения по закон, събраните лични данни може да бъдат предоставяни и на:.

We will disclose your personal data to public authorities when required by law.
Ще разкриваме Вашите лични данни на публични органи, когато това се изисква по закон.

In some occasions there may be legally imposed obligation to provide your personal data to public authorities.
В някои случаи може да има законово наложено задължение да предоставяте вашите лични данни на публичните органи.

We may also transfer your data to public authorities counteracting fraud and abuse.
Ако е необходимо, можем също така да прехвърляме вашите лични данни на публичните органи с цел борба с измамите и злоупотребите.

Percentage of individuals using the internet for sending filled forms to public authorities in Italy.
Нарастване дела на гражданите, които изпращат попълнени формуляри на публични органи по електронен път.

We may pass on your personal data to public authorities fighting against fraud and abuse.
Ако е необходимо, можем също така да прехвърляме вашите лични данни на публичните органи с цел борба с измамите и злоупотребите.

In certain situations, where the law orders the Controller to make collected data available to public authorities, delta. poznan.
В специални ситуации, в които законът заповядва на администратора да предостави събраните данни на държавните органи, delta. poznan.

We may transfer your personal data to public authorities struggling with fraud and abuse.
Ако е необходимо, можем също така да прехвърляме вашите лични данни на публичните органи с цел борба с измамите и злоупотребите.

A‘once-only' principle, whereby a company would only need to submit the same information to public authorities once;
Принцип на еднократност”, което означава, че от фирмите няма да се изисква да представят една и съща информация на публичните органи повече от веднъж;

This storage and transfer of your personal data to public authorities is based on fulfilling a legal obligation.
Това съхранение и предаване на Вашите лични данни на обществените органи с цел изпълнение на законово задължение е с правно основание чл.

If the legal prerequisites exist and Hoval is requested to do so, the right to provide data to public authorities is reserved.
Ако съществуват законови предпоставки и от компанията„Ховал“ бъде поискано да направи това, тя запазва правото си да предоставя данни на публични органи.

This storage and transfer of your personal data to public authorities is based on fulfilling a legal obligation.
Това съхранение и прехвърляне на Вашите лични данни на публични органи, с цел изпълнение на правно задължение е основано на чл.

The‘once-only' principle applies, meaning that a company will only need to submit the same information to public authorities once;
Принцип на еднократност”, което означава, че от фирмите няма да се изисква да представят една и съща информация на публичните органи повече от веднъж;

(d) regulatory and capacity-building support to public authorities in setting up renewable energy communities;
Регулаторна подкрепа и помощ за изграждане на капацитет на публичните органи при създаването на общности за енергия от възобновяеми източници;

The study finds significant problems with professional bodies not doing their jobs on reporting suspicious activities to public authorities.
Проучването констатира сериозни проблеми с професионални органи не си вършат работата по докладване на съмнителни дейности на публичните органи.

SGS can offer tailored external training courses to public authorities for their driver examiners.
SGS може да предложи на държавните органи специализирани външни курсове за обучение на техните специалисти, изпитващи водачите.

If we are required by law or it is necessary to protect our legitimate interests, we may disclose personal data to public authorities.
Ако сме задължени по закон, или ако това е необходимо за защита на законните ни интереси, можем и ще разкриваме определени лични данни и на публични органи.

Practical support: The commission will provide support to public authorities and project promoters in planning, designing and executing sustainable projects.
Практическа подкрепа: Европейската комисия ще помага на публичните власти и подготвящите проекти за устойчиво развити в планирането, оформлението и изпълнението.

Considers that the work of the Scottish Regulatory Review Group can serve as good example to public authorities at different levels;
Счита, че работата на шотландската Група за регулаторен преглед може да служи като добър пример на публичните власти на различни равнища;

Practical support: The commission will provide support to public authorities and project promoters in planning, designing and executing sustainable projects.
Практическа помощ: Комисията ще окаже подкрепа на публичните органи и организаторите на проекти при планирането, изготвянето и изпълнението на устойчиви проекти.

The rules require the creation of safe channels for reporting both within an organisation- private or public- and to public authorities.
Новите правила изискват създаването на безопасни канали за докладване както в рамките на организация- частна или публична, така и на държавните органи.

This means companies will only need to provide paperwork to public authorities in one EU country, even if they operate in other EU Member States.
Това означава, че предприятията ще трябва да предоставят необходимите документи само на публичните органи в една страна от ЕС дори ако извършват дейност в други страни от ЕС.

If we are legally bound or if it is necessary to protect our legitimate interests, we may disclose certain personal data to public authorities as well.
Ако сме задължени по закон, или ако това е необходимо за защита на законните ни интереси, можем да разкриваме определени лични данни и на публични органи.

Provide methodological support to other Bodies of Statistics and to public authorities maintaining administrative registers used for statistical purposes;
Оказва методологична помощ на другите органи на статистиката и на държавните органи, поддържащи административни регистри, използвани за статистически цели;

If we have a legal obligation, or if it is necessary to defend our legitimate interest, we can also disclose certain personal data to public authorities.
Ако сме задължени по закон или ако това е необходимо за защита на законните ни интереси, можем да разкриваме определени лични данни и на публични органи.

Therefore, guidelines or other practical assistance given to public authorities and other public bodies in connection with sustainable procurement are essential.
Затова насоките или друга практическа помощ, предоставяна на държавните органи и другите държавни структури във връзка с устойчивите обществени поръчки, са от съществено значение.

Galileo has been operational since December 2016 when it started offering initial services to public authorities, businesses and citizens.
На 15 декември 2016 г. Европейската система за спътникова навигация„Галилео“ започна да предоставя първоначалните си услуги на публичните органи, стопанските субекти и гражданите.