Какво е " TO PUBLIC PROCUREMENT " на Български - превод на Български

• до обществени поръчки
• до обществените поръчки

Примери за използване на To public procurement на Английски и техните преводи на Български

Back to Public Procurement.
Назад към обществени поръчки.

This question relates to public procurement.
Въпросът обаче е, за обществените поръчки.

Back to Public Procurement.
Обратно към обществени поръчки.

Improving SMEs' access to public procurement.
По-добър достъп на МСП до обществени поръчки.

They will promote sustainable and transparent public procurement to support sustainable development and facilitate MSMEs' access to public procurement.
Те ще насърчават устойчивите и прозрачни обществени поръчки в полза на устойчивото развитие и ще улесняват достъпа на ММСП до обществени поръчки.

The same applies to public procurement.
Същото важи и за обществените поръчки.

Legal advice and assistance on the application of all the regulations related to public procurement;
Консултиране във връзка с прилагането на нормативните актове, регламентиращи обществените поръчки;

Is this according to public procurement rules?
Спазени ли са правилата за обществените поръчки?

A supplementary part which further categorises the services or goods subject to public procurement.
Допълнителна част, в която допълнително са категоризирани услугите или стоките, подлежащи на обществени поръчки.

Offences relating to public procurement.
Отговорност за нарушения в областта на обществените поръчки.

Beyond these benefits for the trade in goods, CETA provides Canadian and Hungarian companies with unprecedented access to public procurement opportunities.
Освен това CETA предоставя на канадските и европейските компании безпрецедентен достъп до обществени поръчки.

They are not subject to public procurement legislation.
Те не са съобразно Закона за обществени поръчки.

On 9 October, the CoR devoted a separate opinion to public procurement.
На 9 октомври КР представи отделно становище за обществените поръчки.

Specific rules apply to public procurement for social, health and educational services.
Въведен е специфичен режим спрямо обществените поръчки за социални, здравни и образователни услуги.

General provisions applicable to public procurement.
Общи разпоредби, приложими за обществени поръчки.

General provisions applicable to public procurement conducted as part of the deployment and exploitation phases of the Galileo programme and the exploitation phase of the EGNOS programme.
Специални разпоредби за обществените поръчки в рамките на фазите на разгръщане и експлоатация на програмата„галилео“ и на фазата на експлоатация на програмата egnos.

Ensuring equal access to public procurement.
ЕК настоява за равен достъп до обществените поръчки.

The company“IBS” is“subscribed” to public procurement in key information security sectors in Bulgaria.
Фирмата"Ай Би Ес" е абонирана за обществени поръчки в ключови за информационната сигурност на държавата сектори.

Other issues, related to the reconstruction of roads and to public procurement procedures.
Други въпроси, свързани с реконструкция на пътища, и процедури по възлагане на обществени поръчки.

Notwithstanding the foregoing, with regard to public procurement, procedures initiated after accession comply with the relevant EU directives.
Независимо от това, процедурите за обществени поръчки, които са открити след присъединяването, се провеждат съгласно съответните директиви на Общността.

Fully implement the‘European Code of Best Practices facilitating SMEs' access to public procurement' by 2013.
Да приложат в пълна степен"Европейския кодекс за най-добри практики за улесняване на достъпа на МСП до обществени поръчки" от 2013.

The topics presented were related to public procurement procedures, legal frameworks and regulations.
Представените теми бяха свързани с процедурите за възлагане на обществени поръчки, правните рамки и регламентите по темата.

Considers that specific priorities in Smart Regulation for SMEs can be identified in SME access to public procurement, and in VAT and taxation rules;
Счита, че конкретни приоритети в Интелигентното регулиране за МСП могат да бъдат достъпът на МСП до обществени поръчки и правилата относно ДДС и данъчното облагане;

Calls to improve the access for SMEs to public procurement, as well as the opening, where it is possible, of the services of general interest in public tender procedures;
Призовава за подобряване на достъпа за МСП до обществените поръчки, както и за отваряне, където е възможно, на услугите от общ интерес за публични тръжни процедури;

Specific provisions applicable to public procurement.
Специални разпоредби, приложими за обществени поръчки.

The initiative could be supported by a smart approach to public procurement promoting innovative low-carbon solutions via industry-led standardisation initiatives, such as SustSteel 25.
Инициативата може да бъде подкрепена от интелигентен подход към обществените поръчки, насърчаващ иновативни нисковъглеродни решения чрез инициативи за стандартизация, ръководени от промишлени отрасли, като например SustSteel 25.

The implementation of such a system, to be used by all Commission services, will contribute to facilitating access for economic operators to public procurement and as to increase transparency.
Реализирането на такава система, която ще бъде използвана от всички служби на Комисията, ще допринесе за улесняване на достъпа на икономическите оператори до обществени поръчки и ще повиши прозрачността.

It acknowledged“important measures” taken with regard to public procurement but said there remains scope to further improve transparency and competition in the tendering process.
Бяха предприети значителни стъпки по отношение на обществените поръчки, но има възможност за по-нататъшно подобряване на прозрачността и конкуренцията в тръжните процедури.

There are no major legislative changes to public procurement law proposed….
Обнародвани са важни промени в Закона за обществените поръчки, с които се предвижда….

Vulnerabilities include widespread exemptions to public procurement processes and the lack of resources available to the Financial Intelligence Unit.
Уязвимостта включва широко разпространени изключения от процедурите за възлагане на обществени поръчки и липсата на ресурси, които са на разположение на Звеното за финансово разузнаване.