Какво е " TO QUALIFYING " на Български - превод на Български

• квалифицирани
• да квалифицира
• за квалифицирането

Примери за използване на To qualifying на Английски и техните преводи на Български

Questionnaires were sent out to qualifying families around the child's second birthday.
Въпросници бяха изпратени на квалифицирани семейства около втория рожден ден на детето.

Note that a trial of hormone therapy is not a pre- requisite to qualifying for a.
Забележка: хормоналната терапия не е предварително изискване за квалифицирането за мастектомия.

The critical provider plan can be issued to qualifying individuals who are between the ages of 0 and 60.
Критичният план на доставчиците може да бъде издаден на квалифицирани лица на възраст между 0 и 60 години.

A variety of federal and state funds are available to qualifying students.
Съществува голямо разнообразие на стажове с държавните и федералните правителства достъпни за квалифицирани студенти.

The team was very close to qualifying for the 2018 World Cup, but lost in the playoffs from Switzerland.
Тимът бе много близо и до класиране за световното първенство през 2018 година, но загуби в плейофите от Швейцария.

A 45.000 tonnes quota of non-hormone treated beef was opened by the EU to qualifying suppliers.
Съгласно споразумението квотата от 45 000 тона говеждо месо без хормони ще бъде възстановена от ЕС за квалифицирани доставчици.

Assets related to qualifying fixed intangible assets or exclusive licenses may also qualify under particular circumstances.
Активите, свързани с квалифицирани дълготрайни нематериални активи или изключителни лицензии, също могат да бъдат квалифицирани при определени обстоятелства.

Under the agreement, a 45,000 tons quota of non-hormone treated beef was opened by the EU to qualifying suppliers.
Съгласно споразумението квотата от 45 000 тона говеждо месо без хормони ще бъде възстановена от ЕС за квалифицирани доставчици.

If Arsenal succeeds in taking another cup this year in addition to qualifying for the Champions League, this would be a great season for them.
Ако Арсенал успее да вземе някоя купа и през тази година плюс класиране в Шампионската лига, то със сигурност този сезон може да бъде определен като успешен.

In order to attract the best students, merit-based scholarships and stipends are awarded to qualifying candidates.
За да привлекат най-добрите студенти, стипендиите и стипендиите, основани на заслуги, се присъждат на квалифицирани кандидати.

For a very long time now, Bulgaria has not had such an opportunity, being so close to qualifying for the finals of a major football forum, so certainly the nationals are forced to give their best.
От много дълго време насам България не е имала подобна възможност, оказвайки се толкова близо до класиране за финалите на голям футболен форум, така че със сигурност родните национали са принудени да дадат всичко от себе си.

Presentation and Statutes The IPSantarém is a public polytechnic higher education institution in the service of society, committed to qualifying senio….
Представяне и устав The IPSantarém е публично политехнически висше училище в служба на обществото, ангажира да квалифицира възрастни граждани, за прои….

It also provides a fast-track route to qualifying as an actuary, because students who achieve a high enough overall mark in this programme can obtain exemptions from the professional examinations included within their studies.
Те също така предоставят маршрут ускорена, за да се квалифицира като актюер, защото студентите, които постигнат достатъчно висок цялостната марка в тези програми могат да получат освобождаване от професионални изследвания, включени в рамките на своите проучвания.

Under the agreement, a 45,000 tonnes quota of non-hormone produced beef is open by the EU to qualifying suppliers, which include the United States.
Съгласно споразумението, квотата от 45 000 тона говеждо, което не е с хормони, беше отворена от ЕС към квалифицирани доставчици, сред които са и САЩ.

Presentation and Statutes The IPSantarém is a public polytechnic higher education institution in the service of society, committed to qualifying senior citizens, for the production and dissemination of knowledge, creation, transmission and dissemination of knowledge of a professional nature, culture, science, technology, the arts, targeted research and experimental development, emphasizing the centrality of the student and the surrounding community in an international framework.
Представяне и устав The IPSantarém е публично политехнически висше училище в служба на обществото, ангажира да квалифицира възрастни граждани, за производството и разпространението на знания, създаване, предаване и разпространение на знания от професионално естество, културата, науката, технологията, изкуствата, целенасочени изследвания и експериментални разработки, като се подчертава централната роля на ученика и на местната общност в международна рамка.

Under the agreement, a 45,000 tonnes quota of non-hormone treated beef was open by the EU to qualifying suppliers, which included the United States.
Съгласно споразумението, квота за тонове 45, 000 за говеждо месо, обработено с хормони, беше отворена от ЕС за квалифицирани доставчици, в които бяха включени САЩ.

(30) Since the adoption of Regulation(EU) No 575/2013, the international standard on the prudential treatment of institutions' exposures to CCPs has been amended in order to improve the treatment of institutions' exposures to qualifying CCPs(QCCPs).
(22) Откакто бе приет Регламент(ЕС) № 575/2013 международният стандарт за пруденциалното третиране на институционалните експозиции към ЦК бе изменен, за да се подобри третирането на институционалните експозиции към квалифицирани централни контрагенти(КЦК).

In particular, the Commission should be empowered to adopt measures concerning the adaptation of Annexes and measures specifying in particular the supervisory powers and actions to be taken and laying down more detailed requirements in areas such as the system of governance, public disclosure, assessment criteria in relation to qualifying holdings, calculation of technical provisions and capital requirements, investment rules and group supervision.
По-специално на Комисията следва да бъдат предоставени правомощия за приемане на мерки относно адаптирането на приложенията, както и мерки, уточняващи надзорните правомощия и действия, които трябва да бъдат предприети, и постановяващи подробни изисквания в области като система на управление, публично оповестяване, критерии за оценяване по отношение на квалифицирани участия, изчисляване на техническите резерви и капиталовите изисквания, инвестиционни правила и групов надзор.

Since the adoption of Regulation(EU) No 575/2013, the international standard on the prudential treatment of institutions' exposures to CCPs has been amended in order to improve the treatment of institutions' exposures to qualifying CCPs(QCCPs).
След приемането на Регламент(ЕС) № 575/2013 международният стандарт за пруденциалното третиране на експозициите на институции към централни контрагенти(ЦК) беше изменен, за да се усъвършенства третирането на експозициите на институции към квалифицирани централни контрагенти(КЦК).

She issues diplomas to qualified professionals of all useful activities.
Тя издава дипломи на квалифицирани професионалисти за всички полезни дейности.

An offer of securities solely to qualified investors;
Ценните книжа се предлагат само на квалифицирани инвеститори;

An offer of securities addressed solely to qualified investors, or.
Оферта на ценни книжа, адресирана единствено до квалифицирани инвеститори; и/или.

The university also awards a number of graduate assistantships to qualified graduate students.
Университетът също така присъжда редица асистентски стажове на квалифицирани дипломирани студенти.

Therefore, the only correct solution is to provide work to qualified specialists.
Ето защо единственото правилно решение е да се осигури работа на квалифицирани специалисти.

Stipends and scholarships are available to qualified students.
Стипендиите и стипендиите са на разположение на квалифицирани студенти.

(a)▌addressed solely to qualified investors;
Адресирано единствено към квалифицирани инвеститори;

A career in fashion is popular for bringing fun and profit to qualified individuals.
А кариера в модата е популярна за привеждане забавление и печалба за квалифицирани лица.

Investment in a SICAR is limited to qualified investors.
Така достъпът до биткойни ще бъде ограничен само до квалифицирани инвеститори.

Access to Qualified Staff.
Достъп до квалифицирани кадри.

The securities are offered exclusively to qualified investors;
Ценните книжа се предлагат само на квалифицирани инвеститори;