Какво е " TO QUENCH THIRST " на Български - превод на Български

• утолява жаждата
• за утоляване на жаждата
• да утоли жаждата

Примери за използване на To quench thirst на Английски и техните преводи на Български

As its not yours to quench thirst.
Не си ти, когато си жаден(за лято).

Medical and therapeutic-table mineral water can not, in any case, be used to quench thirst.
В никакъв случай не може да се използва медицинска и медицинска минерална вода за утоляване на жаждата.

There is nothing better to quench thirst than water.
Нищо не утолява жаждата по-добре от водата.

Drink plenty of water, water should be your main beverage, especially to quench thirst.
Пийте много вода-вода трябва да бъде вашата основна напитка, особено за утоляване на жаждата.

What else is needed to quench thirst in the summer heat?
Какво друго е необходимо, за да утоли жаждата в летните жеги?

Hibiscus tea is also used as a sports drink to quench thirst.
Чаят от хибискус се използва и като спортна напитка, за да утоли жаждата.

It is the best drink to quench thirst and helps good digestion.
Перфектно за утоляване на жаждата и помага за храносмилането.

This water is clean and serves to quench thirst.
Тази вода е чиста и служи за утоляване на жаждата.

Drinks It is best to quench thirst ordinary boiled or mineral non-carbonated water.
Напитки Най-добре е да се утоли жаждата обикновена варена или минерална газирана вода.

Water isn't just important to quench thirst.
Водата е важна не само, за да утолява жаждата ни.

Grapefruits also help to quench thirst and thus, reduce the burning sensation that arises during fever.
Грейпфрутите също утоляват жаждата и по този начин може да се намали чувството за парене, което възниква по време на повишена температура.

Some people think it's a good idea to eat snow to quench thirst.
Някои хора смятат, че е добра идея да консумирате сняг, за да утолите жаждата.

It is believed to be able to quench thirst and ward off fever.
Смятало се е, че има свойството да утолява жаждата и да пази от треска.

To quench thirst, refreshment and compensate for the loss of fluids can be considered low-calorie fruit juices, milk or dairy products.
За утоляване на жаждата, освежаване и компенсиране на загубата на течности може да се приемат нискокалорични плодови сокове, мляко или млечни продукти.

In ancient times Agate was highly valued as a talisman or amulet, it was also said to quench thirst and protect from fevers.
В древността ахатът е бил високо ценен като талисман или амулет, като се е твърдяло, че утолява жаждата и пази от треска.

A vicious circle is formed: to quench thirst, a person buys a sweet carbonated drink, which in itself causes thirst..
Образува се порочен кръг: да утоли жаждата, човек купува сладка газирана напитка, която сама по себе си предизвиква жажда..

In ancient times agate was highly prized as a talisman, and was also said to quench thirst and provide protection from fever.
В древността ахатът е бил високо ценен като талисман или амулет, като се е твърдяло, че утолява жаждата и пази от треска.

But it is more than just essential to quench thirst or protect health; water is vital for creating jobs and supporting economic, social, and human.
Тя утолява жаждата и опазва нашето здраве, тя е жизнено необходима, създава работни места и подпомага икономическото, социалното и човешкото развитие.

Symbolic: In ancient times, agate was highly valued as a talisman or amulet, claiming to quench thirst and keep from fever.
Символика: В древността ахатът е бил високо ценен като талисман или амулет, като се е твърдяло, че утолява жаждата и пази от треска.

It more than just essential to quench thirst or protect our health, it is vital for for creating jobs and supporting economic, social and human development.
Тя утолява жаждата и опазва нашето здраве, тя е жизнено необходима, създава работни места и подпомага икономическото, социалното и човешкото развитие.

Whenever you want, you can drink such drinks or natural protein shakes to quench thirst and kill hunger.
Всеки път, когато се чувствате удобно, можете да пиете такива природни напитки или протеинови шейкове да утоли жаждата си и да убие своя глад.

But it is more than just necessary to quench thirst or save health; water is important for creating jobs and supporting economic, social, and human development.
Тя утолява жаждата и опазва нашето здраве, тя е жизнено необходима, създава работни места и подпомага икономическото, социалното и човешкото развитие.

Compote from Isabella grapes is equally good in the ripening season, when it is able to quench thirst perfectly, and in the form of blanks for the winter.
Заключение Компот от грозде Isabella е еднакво добър в сезона на зреене, когато е в състояние да утоли жажда перфектно и под формата на заготовки за зимата.

If phyto-tea is used not only to quench thirst, but also as a medicine, it is important to remember that its effectiveness strongly depends on the correct application.
Ако фито-чай се използва не само за утоляване на жаждата, но и като лекарство, важно е да запомните, че неговата ефективност силно зависи от правилното приложение.

For example, imagining successfully avoiding high-sugar soft drinks during break times, and visualizing overcoming potential challenges or difficulties, such as finding a low-sugar alternative to quench thirst, will give a dieter greater confidence in their ability to do so.
Например, ако спазващите диета си представят как успешно избягват безалкохолни напитки с високо съдържание на захар в почивката си, и ако визуализират как преодоляват потенциални предизвикателства или трудности(например, че намират алтернативна напитка с ниско съдържание на захар, която да утоли жаждата им), те биха се почувствали по-уверени в способността си да направят това.

If you need to compote was intended only to quench thirst and had only a grape aroma, then cover the bottom with berries and this will be quite enough.
Ако имате нужда да компот е предназначен само да утоли жаждата и има само аромат на грозде, след това покриване на дъното с плодове и това ще бъде съвсем достатъчно.

Trying to find lasting love without obeying God is like trying to quench thirst by drinking from an empty cup- you can go through the motions, but the thirst remains.
Да се опитваме да намерим трайна любов, без да вярваме в Бога, е като да се опитваме да утолим жаждата си, пиейки от празна чаша- може да имитираме движенията, но жаждата остава.

Yet these conditions are not enough for water not only to quench thirst, but also to restore the body's strength, helping to maintain and strengthen health.
И все пак тези условия не са достатъчни, за да не само водата да утоли жаждата, но и да възстанови силата на тялото, като помага за поддържането и укрепването на здравето.

Yet these conditions are not enough for water not only to quench thirst, but also to restore the body's strength, helping to maintain and strengthen health.
Независимо от това, тези условия не са достатъчни, за да гарантират, че водата не само потушава жаждата, но също така възстановява силата на тялото, спомагайки за запазването и укрепването на здравето.

Besides, they do not contribute to quenching thirst;
Освен това те не допринасят за охлаждане на жаждата;