Какво е " TO QUENCH THEIR THIRST " на Български - превод на Български

• да утолят жаждата си
• да утоли жаждата си

Примери за използване на To quench their thirst на Английски и техните преводи на Български

But first they needed to quench their thirst.
Но първо… първо трябваше да утоли жаждата си.

In order to quench their thirst for the flight, you do not need anything other than a computer and the Internet.
За да утоли жаждата си за полет, нямате нужда от нищо друго от един компютър и интернет.

Common ground doves flock to quench their thirst.
На общите места група гълъби утоляват жаждата си.

Then what is to quench their thirst in the hot summer period?
Тогава какво е да утолят жаждата си в горещ летен?

That all sorts of men may know where to quench their thirst.".
Та всякакви хора да знаят къде да утолят жаждата си.”.

So the animal will be able to quench their thirst and produce enough milk to feed the litter.
Така животното ще бъде в състояние да утоли жаждата си и да произведе достатъчно мляко, за да захрани постелята.

Does He stop the outflowing of the water to quench their thirst?
Нима не му е приятна водата, която той пие за утоление на жаждата си?

This drink is perfect to quench their thirst and give a good mood thanks to the presence in it of citrus.
Тази напитка е идеална за да утолят жаждата си и да даде добро настроение благодарение на наличието в него на цитрусови плодове.

There is a watering hole below at which the wildlife come to quench their thirst.
Под пещерата се намира извор, където хайдутите са утолявали жаждата си.

Today most of the people to quench their thirst, buy sodas or juices alleged that in fact contain many harmful ingredients to human body.
Днес повечето от хората, за да утолят жаждата си, купуват газирани напитки или сокове твърдят, че всъщност съдържа много вредни съставки за човешкото тяло.

Very chastomozhno see people who decide to quench their thirst is this drink.
Много chastomozhno видите хора, които решават да утолят жаждата си е тази напитка.

According the the Qur'an, in response to Hajar's prayers, a spring miraculously gushed forth at Ishma'il's feet to quench their thirst.
Според Корана, в отговор на молитвите на Хаджар, чудодейно в краката й бликнал извор, където тя утолила жаждата си.

Come a whole people to quench their thirst.”.
Та всякакви хора да знаят къде да утолят жаждата си.”.

This recipe, though similar to the previous one, but thanks to cinnamon drink has original taste and unusual flavor that so attracts everyone to quench their thirst.
Тази рецепта, въпреки че подобна на предишната, но благодарение на канела напитка има оригинален вкус и необичаен вкус, че така привлича всеки да утолят жаждата си.

Initially, an individual needs only two cans of beer in order to quench their thirst, but over time the dosage increases.
Първоначално човек се нуждае само от две кутии бира, за да утоли жаждата си, но с течение на времето дозата се увеличава.

You should know that soda, energy and coffee is not able to quench their thirst.
Трябва да знаете, че содата, енергията и кафето не могат да утолят жаждата си.

These governments used everything in their power to quench their thirst for money and influence, even if that meant sacrificing their citizens in bombings, in prisons, torture, repression and humiliation.
Властите използваха и използват всичко, което могат, за да утолят жаждата си за пари и влияние, дори ако това означава да жертват поданиците си в атентати, затвори, изтезания, репресии и унижения.

If possible more mineral or plain water if you need something to quench their thirst.
Ако е възможно отивам за минерална или обикновена вода, ако имате нужда от нещо да утоли жаждата си.

The toilet and bathroom should always be dry, otherwise the cat will prefer to quench their thirst there, but not from his bowl.
Тоалетната и банята винаги трябва да бъде суха, иначе котката ще предпочетат да утоли жаждата си там, но не и от чашата си..

Serve delicious and authentic dishes to your passengers and don't forget to quench their thirst too.
Сервирайте вкусни и автентични ястия за вашите пътници и не забравяйте да утолят жаждата си прекалено.

With Journey Skyrim has to rolepleyu more, because now you have time to quench their thirst, hunger, and take care of the rest.
С Journey Skyrim трябва да rolepleyu повече, защото сега имате време да утолят жаждата си, глад, и да се грижи за останалото.

There are two fundamental precepts that guide the rights to water in the Shari'ah: shafa, the right of thirst, establishes the universal right for humans to quench their thirst and that of their animals;
Има две основни правила в шериата, които напътват за правата над водата: шафа- правото на жажда, което постановлява всеобщото право на хората да утоляват тяхната жажда и тази на техните животни;

East Monte Carlo, the second Las Vegas- as soon as not called this colorful corner of excitement, where the Chinese have the opportunity to quench their thirst for the game, and tourists from all over the world will enjoy the hospitality of Asians.
Изток Монте Карло, вторият Лас Вегас- веднага щом не се нарече този колоритен ъгъл на вълнение, където китайците имат възможност да утолят жаждата си за играта, а туристите от цял свят ще се насладят на гостоприемството на азиатците.

We are responsible for the researchers' community all over the world to quench their thirst for knowledge.
Ние сме отговорни за Общността на изследователи от цял свят, за да утоли жаждата им за знания.

As modern civilization, especially in the first world, moves past its zenith into decline, we are seeing the elite globalists scrambling to quench their thirst for even more power pushing their lies and poisons on the human race with increased fervor.
Докато съвременната цивилизация, особено западния индустриален свят, отива към своя залез, сме свидетели как глобалният елит все по-усилено се опитва да утоли жаждата си за още повече власт- техните лъжи и отрови за човечеството се натрапват с нарастваща страст.

And fortunately, there is an interesting offer for such a small fashionistas, which will not harm the skin and allow the young to quench their thirst in the admission to cosmetics.
И за щастие, има интересна оферта за такава малка модата, които няма да навредят на кожата и позволяват на младите да утолят жаждата си в допускането до козметика.

After all puzzles to play online- it means to have a huge selection of images available to quench their thirst in a quiet exciting entertainment.
След всички пъзели, за да играят онлайн- това означава да има огромен избор на изображения достъпни за утоли жаждата си в тих вълнуващи развлечения.

Recently the USB drives that are being developed are not only state of the art, but also allow user to get the elaborate design that they quench their thirst when it comes to style.
Наскоро на USB устройства, които се разработват са не само състоянието на техниката, но и позволяват на потребителя да получите най-сложен дизайн, който те утолят жаждата си, когато става въпрос за стил.

And, to make matters worse,“some patients who don't know they have diabetes quench their thirst with sugary drinks like soda or juice, which adds to their blood sugars,” Goundan says.
И още по-лошо, някои пациенти, които не знаятче имат диабет, утоляват жаждата си със захарни напитки(като подсладена сода или сок), което повишава нивата на кръвната захар, казва Гаудън.

It is necessary to drink any liquid kotorayasposobna quench their thirst.
Необходимо е да се пие никакви течности kotorayasposobna утолят жаждата си.