Какво е " TO QUELL " на Български - превод на Български

• за потушаване
• да потуши
• за да потуши
• да потушават
• да успокоят
• да потушат
• за да потушат
• за да потушим
• да потушава

Примери за използване на To quell на Английски и техните преводи на Български

To quell the panic.
Да потуши паниката.

He tried to quell his panic.
Тя опита да обуздае паниката си.

To quell threat and disorder wherever it appears.
Да потушава заплахи и размирици, където и да се появят.

So if avoidance doesn't work to quell OCD, what does?
Така че, ако избягването не работи, за да потуши OCD, какво прави?

He's trying to quell his anxiety by conquering you, thereby conquering his fear.
Подсъзнателно се опитва да си обуздае тревогата като те надвива, така надвива страха си.

There is no matte screen option, to quell reflections in bright rooms.
Няма вариант с матов екран за потушаване на отражения в светли стаи.

We will all face fear and doubt, but with dedicated training and experience we learn to quell these feelings.
Всички ще изпитват страх и съмнение, но със специализирана подготовка и опит, ще се учат да потушават тези чувства.

Every sailor knows how to quell grief at the death of a friend at sea.
Всеки моряк знае как да потуши мъката от смъртта на приятел в морето.

Some moms I know also swear by their ability to quell morning sickness.
Някои майки също се кълнат в способността си да потуши сутрешното гадене.

It had to pass a year to quell a revolt in Greece and consolidate his power.
Отнело му година да потуши въстанията в Гърция и да заздрави властта си.

Special forces had to be deployed to quell the unrest.
Специални сили трябваше да бъдат разположени, за да потушат размириците.

It is immediate action to quell all types of skin irritation, and an excellent SOS pre and post technical services.
Това е незабавни действия, за да потуши всички видове кожни раздразнения и отлична SOS преди и след технически услуги.

We were going to perform ablutions in order to quell the Devil Dog's anger.
Ще направим ритуално прочистване за да успокоим гнева на дяволското куче.

President Banzer, to quell the spreading demonstrations, announced cancellation of the water privatization on April 5.
Президентът Бансер, за да потуши разрастващите се демонстрации, обяви, че отменя приватизацията на водата на 5 април.

There are things you can do to quell the flare up quickly.
Има неща, които можете да направите, за да се потушат възпламенен до бързо.

To quell your anxiety, we asked five ob-gyns to tell us what they really want us to know about our regular visits.
За да потуши си безпокойство, попитахме пет лекари, за да ни каже това, което те наистина искат да знаят за нашите редовни посещения.

He said that he was attempting to quell violence with minimum bloodshed.
Той подчерта, че се опитва да потуши насилието с цената на минимални кръвопролития.

The British surrender there was the effective end of British attempts to quell the Revolution.
Капитулацията на британските сили е фактическия край на техните опити за потушаване на Революцията.

Taking emergency measures to quell riots, managing a factory or plant.
Предприемане на спешни мерки за потушаване на бунтове, управление на завод или завод.

Ironically, Cleon later perished in a military campaign to quell the revolt there.
По ирония на съдбата Клеон загива тук, водейки военна кампания, за да потуши бунта на тази територия.

And this army's first task will be to quell the violence, enforce the peace and to bring stability.
И първата задача на тази армия ще бъде да потуши размириците, да въдвори мир и да донесе стабилност.

I shall convince her to send Essex to Ireland to quell the Catholic rebellion.
Ще я убедя, да прати Есекс в Ирландия, да потуши метежа на католиците.

China will use its power to quell Hong Kong protests if the situation deteriorates further after some protesters have….
Китай ще използва силата си, за да потуши протестите в Хонконг, ако ситуацията се влоши допълнително, тъй като някои протестиращи проявят признаци на тероризъм.

The following foods and nutrients deserve special mention for their ability to quell inflammatory responses in your body.
Следващите храни и хранителни вещества, заслужават специално внимание, заради тяхната способност да потушават възпалителните реакции в тялото.

Constantine sent Flavius Dalmatius to quell the rebellion, and Calocaerus was defeated, and afterwards brought to Tarsus in Cilicia, where he was tried and executed.
Константин изпраща Флавий Далмаций да потуши бунта и Калоцер е победен и впоследствие отведен в Тарс в Киликия, където е съден и екзекутиран.

See moreFoods that fight inflammation Doctors are learning that one of the best ways to quell inflammation lies not in the medicine cabinet, but in the refrigerator.
След редица изследвания, лекарите научават, че един от най-добрите начини за потушаване на възпалението, не се крие в кабинета с лекарствата, а в хладилника.

In a somewhat misguided attempt to quell fears, Friedkin ask Bermingham to perform an exorcism- the priest initially refused but later did bless the premises.
В някакъв погрешен опит за потушаване на страховете, Фридкин пита Бермингам да извърши екзорсизъм- първоначално свещеникът отказал, но по-късно благословил помещенията.

Which has been spread on the internet, describes the event taking place in the Philippines in an attempt to quell the Moro rebellion against the US military from 1899 to 1913.
Тя се отнася за събития, станали във Филипините при опит за потушаване на ислямски бунт срещу американската армия между 1899 и 1913 г.

What led him to ignore me and my mother; to quell the instinct of self-preservation and fanatically protect the lives of two perfect strangers?
Какво го е накарало да пренебрегне мене и майка ми, да потуши инстинкта си за самосъхранение и фанатично да пази живота на двама съвършено непознати хора?

By introducing love(and, by extension, sex) into the show, the producers manage to quell the masses and bring them back to their usual state of silent stupor.
Представяйки аспекта на„любовта“(и неговото продължение- секса) в игрите, създателите на шоуто успяват да успокоят масите и да ги вкарат обратно в състояние на тиха апатия.