Какво е " TO RAISE PUBLIC " на Български - превод на Български

• да повиши обществената
• да предизвика общественото
• да повиши общественото
• да повишават обществената
• за повишаване на публичните

Примери за използване на To raise public на Английски и техните преводи на Български

Macedonia Aims to Raise Public Awareness About Waste.
Македония се стреми да повиши общественото съзнание по отношение на отпадъците.

Also, 63% believe prosecutors who make mistakes should be punished in order to raise public trust in the justice system.
Освен това 63% са на мнение, че прокурорите правят грешки, които трябва да се наказват с цел да се повиши общественото доверие в съдебната система.

This particular campaign aims to raise public awareness about the importance of donating blood.
Това е кампания, която има за цел да повиши общественото съзнание относно важността на кръводаряване.

To raise public awareness of Black Sea's countries cooperation in the context of NATO.
Да предизвика общественото чувство за сътрудничеството между страните от Черноморския регион в контекста на НАТО.

Social advertisement is intended to raise public awareness of certain important issues.
Социална реклама има за цел да повиши обществената осведоменост по някои важни въпроси.

To raise public awareness of Black Sea's countries cooperation in the context of NATO.
Да повиши обществената осведоменост относно сътрудничеството на страните от Черноморския регион в контекста на НАТО.

The media that will help in order to raise public awareness and change the legislation;
Медиите, които ще помогнат да се повиши обществената осведоменост и промяна на законодателството.

To raise public awareness about Black Sea countries' areas of cooperation in the context of NATO.
Да предизвика общественото чувство за сътрудничеството между страните от Черноморския регион в контекста на НАТО.

The job of the new European Commission will, therefore, also be to raise public awareness of antidiscrimination legislation and of gender equality.
Затова задачата на новата Европейска комисия ще бъде и да повиши общественото съзнание по отношение на антидискриминационното законодателство и равенството на половете.

To raise public awareness about Black Sea countries' areas of cooperation in the context of NATO.
Да повиши обществената осведоменост относно сътрудничеството на страните от Черноморския регион в контекста на НАТО.

He then started sharing that information on his Web sites and began writing articles on health matters to raise public awareness on the issues.
След това започнах споделяне на тази информация на своя уеб сайтове и започва да пише статии по здравните въпроси да се повиши обществената осведоменост по въпросите.

This Prize aims to raise public awareness on the need for more innovation and more women innovators.
Наградата има за цел да повиши обществената осведоменост относно необходимостта от повече иновации и повече жени предприемачи.

While respecting the medium-term objective, use fiscal and structural policies to raise public and private investment in research, development and innovation.
Като зачита средносрочната цел, да използва фискалната и структурната политика за повишаване на публичните и частните инвестиции в научноизследователската, развойната дейност и иновациите.

The aim of the initiative is to raise public awareness about rare diseases and empower communities through dissemination of scientific knowledge.
Целта на инициативата е да повиши обществената осведоменост относно редките болести и да подпомогне общността чрез разпространение на научни знания.

The UN invited governments, international organisations and NGOs to organise activities designated to raise public awareness of violence against women on this day.
ООН приканва правителствата, международните организации и НПО да организират дейности, които да повишат общественото внимание към проблемите на този ден до международна загриженост.

The main goal of these events is to raise public awareness on the opportunities offered by a more intelligent utilization of energy.
Основна цел на тези Дни е да повиши обществената информираност относно възможностите за по-интелигентно използване на енергията.

While respecting the medium-term objective, there remains scope to use fiscal and structural policies to raise public and private investment in research, development and innovation.
Като зачита средносрочната цел, да използва фискалната и структурната политика за повишаване на публичните и частните инвестиции в научноизследователската, развойната дейност и иновациите.

The team also used every opportunity to raise public awareness in the areas it visited about the status and threats of the Egyptian vulture.
Екипът използва всяка възможност и да повиши обществената осведоменост относно статуса и заплахите за египетския лешояд сред местното население.

WYD4All will be in Cologne for the duration of Catholic World Youth Day in support of the Condoms4Life campaign to raise public awareness about the devastating effect of the bishops' ban on condoms.
WYD4All беше активна в Кьолн по времето на Световния католически ден на младежта в подкрепа на кампанията Condoms4Life(презервативи за живот) с цел да повиши общественото съзнание относно унищожителния ефект за забрана използването на презервативи от страна на католическите епископи.

To raise public awareness of the economic and social harm of counterfeiting and piracy and to encourage governmental efforts to combat them.
Да се повиши обществената информираност за икономическата и социална вреда от фалшифицирането и пиратството и да се насърчат правителствените усилия за борба с тях.

Calls on the Member States to develop public health messages to raise public awareness of the link between infections and personal hygiene;
Призовава държавите членки да разработят свързани с общественото здраве послания, за да повишат обществената осведоменост относно връзката между инфекциите и личната хигиена;

To raise public awareness and strengthen public participation by promoting the ecosystem based approach and advocacy for control on the pollution of waters in the Black Sea basin.
Да повиши обществената ангажираност и участие чрез популяризиране на екосистемния подход и застъпничеството за контрола върху замърсяването на водите в Черноморския басейн.

International Black Sea Action Day is a regional activity designed to raise public awareness of the need for regional cooperation necessary for the protection of the Black Sea.
Международният ден на Черно море е регионална дейност, предназначена да повиши обществената осведоменост за необходимостта от регионално сътрудничество, необходимо за защитата на Черно море.

AIM:to raise public awareness about the devastating health, social and economic consequences of tuberculosis(TB) and to step up efforts to end the global TB epidemic.
Целта е да се повиши обществената осведоменост за вредните последици от туберкулозата за здравето, обществото и икономиката, както и да се увеличат усилията за борба с глобалната епидемия от туберкулоза.

The International Mother Earth Day provides the opportunity to raise public awareness for the betterment of the planet and its challenges all about life supported by it.
Международният Ден на Майката Земя дава възможност да се повиши обществената осведоменост по света за предизвикателствата, свързани с благосъстоянието на планетата и целия живот, който тя поддържа.

To raise public awareness of Black Sea's countries cooperation in the context of NATO To look in depth into the Black Sea cooperation as an instrument of NATO's‘Smart defense'.
Да предизвика общественото чувство за сътрудничестовото между страните от черноморския регион в контекста на НАТО Да се погледне в дълбочина сътрудничеството в черноморския регион като инструмент на„Интелигентната отбрана” на НАТО.

The UN invited governments, international organizations and NGOs to organize activities designated to raise public awareness of the problem on this day as an international observance.
ООН приканва правителствата, международните организации и НПО да организират дейности, които да повишат общественото внимание към проблемите на този ден до международна загриженост.

The key objectives are to raise public awareness about these issues and renew the political commitment of the EU and its Member States to combat poverty and social exclusion.
Основните цели са да се повиши обществената осведоменост за тези проблеми и да се поднови политическия ангажимент на ЕС и неговите държави-членки за борба с бедността и социалното изключване.

Calls on the Commission and the Member States to fight energy poverty as well as to guarantee the development of a water saving culture and to raise public awareness of water saving through educational programmes;
Призовава Комисията и държавите-членки да се борят срещу енергийната бедност, както и да гарантират развитието на култура за пестене на водата и чрез образователни програми да повишават обществената информираност относно пестенето на вода;

International Mother Earth Day provides an opportunity to raise public awareness around the world to the challenges regarding the well-being of the planet and all the life it supports.”.
Международният Ден на Майката Земя дава възможност да се повиши обществената осведоменост по света за предизвикателствата, свързани с благосъстоянието на планетата и целия живот, който тя поддържа.