Какво е " TO INCREASE PUBLIC " на Български - превод на Български

• да повиши обществената
• да увеличи публичните
• увеличи народната
• да повиши общественото
• да увеличи обществената

Примери за използване на To increase public на Английски и техните преводи на Български

WJP seeks to increase public….
По този начин АИКБ цели да повиши обществената….

To increase public awareness and visibility for the diversity of families in Bulgaria.
Да се повиши обществената осведоменост и видимостта на многообразието на семействата в България.

This will allow you to increase public awareness regarding.
От една страна ще се повиши обществената осведоменост за ЕЕ.

To increase public awareness on rare diseases in new MS and EEC and add value to..
Да се повиши обществената осведоменост относно редките болести в новите страни-членки и източноевропейски страни.

Meetings will continue to increase public awareness of this issue.
Събитието ще повиши обществената осведоменост по темата.

A number of communication activities will take place within the“Life for Safe Grid” project in order to increase public awareness of the project.
В рамките на проекта са планирани редица комуникационни дейности с цел да се повиши обществената информираност по отношение на проекта.

The project aims to increase public awareness, sensitivity and tolerance.
Проектът цели да повиши обществената информираност, чувствителност и толерантност.

The latest growth data are likely to prompt more calls for Germany's government to increase public spending to stimulate the economy.
Последните данни навярно ще генерират допълнителни призиви към германското првителство да увеличи публичните разходи, за да стимулира икономическия растеж.

The day aims to increase public awareness about the role of museums in the development of society.
Празникът има за цел да повиши общественото възприятие на ролята на музеите в развиващото се общество.

Each year's April is the National Stress Awareness Month, and the aim is to increase public awareness about stress, a common challenge for many people.
Всяка година април е националният месец за осведоменост за стреса и целта е да се повиши обществената осведоменост относно стреса, което е общо предизвикателство за много хора.

In 2001 to increase public support for his plan for a $1.35 trillion tax cut program- one of the largest tax cuts in U.S. history.
За да увеличи народната подкрепа за плана си за съкращаване на данъците с 1.35 милиарда долара, един от най-големите в американската история.

Urges Member States and the Commission to increase public investment in education and youth related issues;
Настоятелно призовава държавите членки и Комисията да увеличат публичните инвестиции в образованието и във въпросите, свързани с младежта;

Its goals were to further the work of scientists, particularly by assisting them to cooperate, to improve the use of science for the benefit of mankind, and to increase public understanding of science.
Нейните цели са да подпомага работата на учени, особено чрез подпомагане на тях да си сътрудничат, за да подобри използването на науката за благото на човечеството, както и да повиши общественото разбиране на науката.

The first step was to increase public understanding of what it means to be trafficked.
Първата стъпка беше да се повиши общественото разбиране за това какво означава да бъдеш жертва на трафик.

And celebrated every year on and around 18 May, the International Museum Day aims to increase public awareness of the crucial role museums play in the development of society.
Оттогава събитието се отбелязва ежегодно, на датата 18 май.[7] Празникът има за цел да повиши общественото възприятие на ролята на музеите в развиващото се общество.

There is a need to increase public and political awareness and understanding of counterfeiting and piracy activities and the associated economic and social harm.
Да повиши общественото и политическо осъзнаване на фалшифицирането и пиратството и социалната и икономическа вреда.

Facing congressional opposition, Bush held townhall style meetings across the U.S. in order to increase public support for his plan for a $1.35 trillion tax cut program- one of the largest tax cuts in U.S. history.
Срещайки опозиция в Конгреса Буш държи речи из доста от градовете в Щатите през 2001 г. за да увеличи народната подкрепа за плана си за съкращаване на данъците с 1.35 милиарда долара, един от най-големите в американската история.

While some decided to increase public funding and to reduce private cost-sharing, others lowered existing eligibility thresholds for public support or introduced other measures for cost-containment.
Някои решиха да увеличат публичното финансиране и да намалят частното участие при поделянето на разходите, докато други намалиха праговете за допустимост за публична подкрепа или въведоха други мерки за ограничаване на разходите.

That month, health professionals and experts join forces to increase public awareness about both the causes and cures for our modern stress epidemic.
По време на този годишен тридесетдневен период, здравните специалисти и експертите по превенция на здравето в цялата страна обединяват усилията си, за да повишат обществената осведоменост за причините и лечението на нашата модерна стрес епидемия.

In February, PiS pledged to increase public spending by up to $10 billion a year, raising child subsidies, state pensions and transport infrastructure….
През февруари партията"Право и справедливост" обеща да увеличи публичните разходи с 10 милиарда долара на година, с цел увеличение на пенсиите, детските надбавки и а подобряване на транспортната инфраструктура.

The Commission is proposing a three-pronged approach to increase public and private investment in AI, prepare for socio-economic changes, and ensure an appropriate ethical and legal framework.
Комисията предлага подход с три направления, за да увеличи публичните и частните инвестиции в областта на ИИ, да подготви социално-икономическите промени и да подсигури подходяща етична и правна рамка.

The goal of such programs is to increase public awareness of the characteristics and treatment of people with mental illnesses and/or suicidal behaviour, and of the available treatment resources to help individuals with these problems.
Целта на тези програми е да се повиши обществената осведоменост относно характеристиките и лечението на хора с психични заболявания и/или суицидно поведение и на наличните ресурси за лечение в помощ на хората с тези проблеми.

The European Commission created a Prize for Women Innovators in 2011 to increase public awareness of this issue and to encourage women innovators to exploit the commercial and business opportunities….
Ето защо през 2011 г. Комисията създаде награда за жени-новатори, за да повиши обществената осведоменост по този въпрос и да насърчи новаторските жени да използват търговските и бизнес възможности и да станат предприемачи.

The Commission proposed a three-pronged approach to increase public and private investment in artificial intelligence, prepare for socio-economic changes, and ensure an appropriate ethical and legal framework;
Европейският подход включва три направления, за да увеличи публичните и частните инвестиции в областта на изкуствения интелект, да подготви социално-икономическите промени и да подсигури подходяща етична и правна рамка.

Therefore, the European Commission created in 2011 a Prize for Women Innovators to increase public awareness of this issue and to encourage women to exploit the commercial and business opportunities and become entrepreneurs.
Ето защо през 2011 г. Комисията създаде награда за жени-новатори, за да повиши обществената осведоменост по този въпрос и да насърчи новаторските жени да използват търговските и бизнес възможности и да станат предприемачи.

Calls on Member States in particular to increase public funding in order to support at an early stage the distribution and promotion of national films abroad, as well as of non-national European films;
Призовава държавите членки специално да увеличат публичното финансиране, за да подкрепят ранните етапи на разпространение и реклама на национални филми зад граница, както и на европейски ненационални филми;

That is why the Commission created a Prize for Women Innovators in 2011 to increase public awareness of this issue and to encourage women innovators to exploit the commercial and business opportunities and become entrepreneurs.
Ето защо през 2011 г. Комисията създаде награда за жени-новатори, за да повиши обществената осведоменост по този въпрос и да насърчи новаторските жени да използват търговските и бизнес възможности и да станат предприемачи.

A key objective of MMM is, not only to increase public awareness, but also to collect the evidence needed to help influence global health policy and make screening more widely available around the world”.
Основна цел на„МММ“ е не само да се повиши обществената осведоменост, но и да се съберат научни доказателства, необходими за оказване на влияние върху световната здравна политика, за да бъде направен контрола на нивото на кръвното налягане по-достъпен за хората по целия свят.”.

To that end, she is proposing a three-pronged approach to increase public and private investment in AI, prepare for socio-economic changes, and ensure an appropriate ethical and legal framework.
Комисията предлага подход с три направления, за да увеличи публичните и частните инвестиции в областта на ИИ, да подготви социално-икономическите промени и да подсигури подходяща етична и правна рамка.

The Commission's approach is three-fold: it aims to increase public and private investment in AI, prepare for socio-economic changes, and ensure an appropriate ethical and legal framework.
Европейският подход включва три направления, за да увеличи публичните и частните инвестиции в областта на изкуствения интелект, да подготви социално-икономическите промени и да подсигури подходяща етична и правна рамка.