Какво е " TO RAISE YOU " на Български - превод на Български

• да те отгледам
• да те възпитам
• да те отгледа

Примери за използване на To raise you на Английски и техните преводи на Български

To raise you.
Да те отгледа.

I am going to raise you two.
Ще ти дам два.

To raise you until that time.
Да те отгледаме, докато дойде това време.

We were proud to raise you.
Горди сме че те отгледахме.

And to raise you as my own son.
И да те отгледам като свой син.

We tried our best to raise you.
Опитахме се да те отгледаме.

I am trying to raise you to be a, a normal boy.
Опитвам да те възпитам да бъдеш нормално момче.

I am unsure how to raise you.
Не съм сигурна как да те отгледам.

Larry agreed to raise you as his own, as long as it was a secret.
Лари се съгласил да те отгледа като негова дъщеря, докато е било тайна.

I think he's getting ready to raise you.
Май ще наддаде залога ти.

I gave up my career to raise you, and I never regretted it, not once.
Отказах се от кариерата си, за да те отгледам. Не съжалих нито веднъж.

I do not have the energy to raise you.
Нямам енергия да отглеждам теб.

Somebody tried to raise you with refined manners, dead girl, and failed.
Някой се е опитал да те отгледа с изтънчени маниери, мъртво момиче, но се е провалил.

No, I trust him to raise you.
Не, вярвам на него, че ще отгледа теб.

But I also want to raise you with values, To teach you that it's important To care about people, unlike steve.
Но искам да те отгледам с ценности, да те науча, че е важно да ти пука за хората, за разлика от Стийв.

I tried so hard to raise you right.
Толкова се старах да те възпитам.

Perhaps because your dad passed too early and I wasn't sure how to raise you.
Може би защото баща ти почина твърде рано а аз не бях сигурна как да те отгледам.

The Mayor wants to raise you a statue.
Кметът иска да ти вдигне статуя.

I was scared, alone, and I was too old to raise you.
Бях изплашена, сама и много стара за да те отгледам.

It's my job to raise you right.".
Мойта работата е да те отгледам добре.".

Your father didn't stay around to raise you.
Баща ти не е бил наоколо, докато си растял.

She decided that she wanted to raise you, not leave you to the mercies of the world.
Решила е, че иска да те отгледа, не да те остави на милостта на света.

With the effort it took me to raise you.
Не ми беше лесно да те отгледам.

You know how much he struggled to raise you after your parents died 10 years ago?
Знаете ли какво му костваше да ви отгледа след смъртта на родителите ви?.

I have shed my blood and sweat to raise you.
Пролях моята кръв и пот, за да те издигна до тук!

After all I have done to raise you, exerting myself to bring you to these days… you're humiliation me in front of all of them.
След всичко, което съм направила да те отгледам, с толкова усилия, за да те доведа докъдето си в тоя момент…- Ти ме унижаваш пред всички тях.- Съжалявам, мамо.

I tried everything I could to raise you right.
Пробвах всичко, за да те отгледам правилно.

We have been trying to raise you all night.
Цяла нощ се опитваме да ви събудим. Край.

When she died, I felt I owed it to her to raise you.
Когато тя умря, аз се почувствах длъжен да те отгледам.

She loves you, and she's trying to raise you all on her own.
Тя те обича и се опитва да те отгледа сама.