Какво е " TO RE-ENGAGE " на Български - превод на Български

• да се включат отново
• диалог
• за повторно ангажиране
• да поднови диалога
• да се ангажира отново
• за повторно включване

Примери за използване на To re-engage на Английски и техните преводи на Български

We need to re-engage.
Трябва да стреляме отново.

Rehabilitation is a process that makes it possible for a person to re-engage in society.
Ресоциализацията е процес, който иска човек да се реинтегрира в обществото.

They want to re-engage with the West.
Те искат отново да завладеят Запада.

If this happens, you need to release the brake pedal to re-engage.
Ако това се случи трябва да отпуснете педала на спирачката, за да се получи отново сцепление.

You need to re-engage that power source now.
Трябва да включите електричеството сега.

Commencing countdown to re-engage clamp.
Започвайки с обратно броене да се включат отново скоба.

Do we need to re-engage with the question of globalisation again.
Трябва да бъде постигнат отново консенсус за глобализацията.

Whenever you are distracted, it takes nearly 25 minutes to re-engage with whatever you were doing.
Когато се разсеете, ще ви трябват приблизително 25 минути, за да се фокусирате отново върху това, с което сте се занимавали.

It is time to re-engage and we are engaging everyone.
Сега е моментът да се опитаме да възстановим диалога и всички трябва да участват.

The procedure addresses unemployed(mostly long-term unemployed) and helps them to re-engage in the labour market.
Програмата е насочена към безработни(най-вече към трайно безработни)и помага те отново да се включат в пазара на труда.

This will allow them to re-engage in the political process.
По този начин те там ще влязат отново в политическия дебат.

When mothers become emotionally unresponsive to them, infants typically try to re-engage them with coos and smiles.
Когато майките станат емоционално неотзивчиви, бебета веднага се опитват да ги привлекат отново с гримаси и усмивки.

We will also be showing you how to re-engage with customers after their initial connection with you.
Ще Ви покажем също как да ангажирате повторно клиентите си след първоначалната им връзка с Вас.

Over time, the increased pressure will burst the roofing material, and you will have to re-engage in repairs.
С течение на времето, на повишеното налягане ще се спука на покривни материали, а вие ще трябва да се включат отново в ремонт.

Has the U.S. decided to re-engage the Cold War?
Опитва ли се американският сенат да възнобнови Студената война?

Trying to re-engage a partner in a relationship by talking to them about how much more“work” they need to do isn't a great approach or place to start.
Опитите да ангажирате отново своя партньор, като му говорите как има нужда“да работи” по-усърдно за връзката ви, не е добър подход или отправна точка.

That will allow many parents to re-engage with the employment market.
По този начин родителите ще могат да се върнат на пазара на труда.

Before heading to Brussels, Mr Netanyahu met French President Emmanuel Macron in Paris, who urged him to freeze settlement building and to re-engage with Palestinians.
Преди визитата в Брюксел Нетаняху се срещна с френския президент Еманюел Макрон в Париж, който призова за замразяване строителството на селища в окупираните територии и диалог с палестинците.

We really believe the Union must find a way to re-engage in dialogue with Iran on all these issues.
Убедени сме, че Съюзът трябва да намери начин да участва отново в диалог с Иран по всички тези въпроси.

In fact, one can only deduce that the threat to cut off financial support to an organization that is responsible for about five million registered Palestinian refugees and their descendants has little to do with forcing President Mahmoud Abbas to re-engage in non-existent peace talks with Israel.
Всъщност можем само да заключим, че заплахата за прекъсване на финансовата подкрепа на организация, отговорна за около пет милиона регистрирани палестински бежанци и техните потомци, няма нищо общо с принуждаването на президента на Държавата Палестина Махмуд Аббас да се ангажира отново в несъществуващи мирни преговори с Израел.

They will add a kitchen cabinets and refrigerator to re-engage and get back any weight that may be lost.
Те презапасявам има кухненски шкафове и хладилник отново и продължете да получат обратно всяко тегло, че може да са били загубени.

Also learn how to re-engage following the cool-down period so issues can be resolved peacefully.
Също така научете как да се ангажирате отново след периода на охлаждане, така че проблемите да могат да бъдат решени спокойно.

In fact, the two sides have barely communicated for the last couple of weeks and there is no sign North Korea wants to re-engage, according to officials with knowledge of the discussions.
Всъщност двете страни почти не са общували през последните няколко седмици и няма признаци Северна Корея да иска да поднови диалога, казват запознати с темата официални лица.

Since then, Beijing has sought to re-engage, including asking U.S. Treasury Undersecretary David Malpass to resume talks.
Оттогава насам Пекин направи опити да поднови диалога включително и с директна молба към американския заместник-финансов министър Дейвид Малпас.

A declaration has been mooted expressing the EU27's regret at the lack of a deal and offering to re-engage if the UK accepts its financial commitments.
Те са обсъдили декларация, в която 27-те страни членки на ЕС изразяват съжалението си от липсата на сделка и предлагат възобновяване на преговорите, ако Великобритания се съгласи да изпълни финансовите си ангажименти при всяка раздяла със съюза.

Used by Google AdWords to re-engage visitors that are likely to convert to customers based on the visitor's online behaviour across websites.
Използва се от Google AdWords, за да ангажира повторно посетители, които вероятно ще се конвертират към клиенти, въз основа на онлайн поведението на посетителите в уебсайтовете.

The researchers said they think the brain-machine interface training, along with the sensory feedback helped the patients to re-engage the spinal cord nerves that survived their trauma.
Изследователите казаха, че смятат, че тренировката за интерфейс мозък-машина, заедно със сетивната обратна връзка, помогнаха на пациентите да се включат отново нервите на гръбначния мозък, които оцеляха след травмата си.

Leaders noted the ongoing efforts of both sides to re-engage towards relaunching negotiations for an India-EU broad based trade and investment agreement(BTIA).
Те отбелязаха продължаващите усилия на двете страни да пристъпят отново към възобновяване на преговорите за широкообхватно споразумение за търговия и инвестиции между ЕС и Индия(ШСТИ).

We're reviewing all the status of North Korea, both in terms of state sponsorship of terrorism as well as the other ways in which we can bring pressure on the regime in Pyongyang to re-engage with us, but re-engage with us on a different footing than past talks have been held,” Tillerson said on Wednesday.
Проучваме целия статут на Северна Корея, от гледна точка на държавната подкрепа за тероризма, и другите начини, по които можем да поставим под натиск режима в Пхенян, за да води диалог с нас, но да води диалог с нас на основа, различна от тази при предишните преговори”, каза Тилърсън на пресконференция.

Used by Google Adwords to re-engage visitors that are likely to convert to customers based on their online behaviors across websites. Expires in a session.
Ga-audiences Използва се от Google Adwords за повторно ангажиране на посетители, които е вероятно да се превърнат в клиенти въз основа на тяхното онлайн поведение в уебсайтове.