Какво е " TO REALISM " на Български - превод на Български

• към реализма
• към реализъм

Примери за използване на To realism на Английски и техните преводи на Български

Death to Realism!
Смърт на Реализма!

Sometimes I come back to realism.
Сега в момента се върнах към реализма.

As an aid to realism perspective is of no importance.
За реализма перспективата не е от значение.

In contrast to Realism,….
Въпреки социалния реализъм.

The turn to realism and the beginning of analytic philosophy Anna Beshkova.
Обратът към реализма и началото на аналитичната философия Анна Бешкова.

I am returning back to realism….
Връщам се към действителността….

It opened the way to realism for Belgian literature.
Дава насоки за развитието на реализма в българската литература.

Again it goes back to realism.
Сега в момента се върнах към реализма.

Departing from symbolism to realism, Blok again came back, realizing that only through art one can come closer to the truth.
Излизайки от символизма до реализма, Блок отново се върна, осъзнавайки, че само чрез изкуството може да се доближи до истината.

Optimism is preferable to realism.
Реализмът е за предпочитане.

Instead, they turned to realism and later to naturalism.
Вместо това те се обръщат към реализма и по-късно към натурализма.

Optimism must give way to realism.
Оптимизмът трябва да отстъпи място на реализма.

Oliver makes a white-knuckle return to realism that will have readers up until the wee hours.”.
Оливър бележи наситено с напрежение завръщане към реализма, което ще държи читателите будни до късно през нощта.“.

Who are the main contributors to realism?
Кои са най-видните представители на реализма?

We will await patiently until the institutions accede to realism", the Greek Prime Minister told the Efimerida ton Syntakton newspaper.
Ние ще почакаме търпеливо, докато институциите отстъпят пред реализма", заяви гръцкият премиер пред вестник Efimerida ton Syntakton.

Vertical Gas Corridor: From megalomania to realism.
Вертикалният газов коридор: От грандоманията към реализма.

We will await patiently until the institutions accede to realism," Tsipras said in a statement to Greek newspaper Efimerida ton Syntakton.
Ние ще почакаме търпеливо, докато институциите отстъпят пред реализма", заяви гръцкият премиер пред вестник Efimerida ton Syntakton.

Russian poet who shifted from romanticism to realism.
С поемата„Цигани“ се набелязва преминаването от романтизъм към реализъм.

In addition, to play the race truck can be less pretensions to realism, but enjoying fellowship with invented characters and the situation.
В допълнение, за да играе на състезание камионът може да бъде по-малко претенции за реализъм, но ползващи общение с измислени герои и ситуацията.

Idealism is not opposed to materialism, but to realism.
Той е противоположен не на материализма, а на реализма.

His commitment to realism is admirable, but no photograph of an animal can convey emotion and humour as effectively as its intricately drawn cartoon counterpart in the same way.
Неговата ангажираност към реализъм е възхитителна, но така животните не могат да предадат емоциите и хумора толкова ефективно, колкото живописната им анимация.

Vertical Gas Corridor: From megalomania to realism- Economy.
Вертикалният газов коридор: От грандоманията към реализма- Икономика.

The distinct transition in Russian art from Romanticism to Realism in the mid-nineteenth century left Aivazovsky, who would always retain a Romantic style, open to criticism.
Ясното преминаване в руското изкуство от Романтизъм към Реализъм в средата на века оставя Айвазовски изложен на критика, тъй като той винаги се придържа към романтичния стил.

The film should be commended for its commitment to realism.
Филмът спечели похвала за ангажимента си към реализъм на историческото събитие.

There is seemingly a return to realism even to naturalism in Aleksei Balabanov's film, but as Rozalia Likova points out“the return to the category mimesis doesn't mean a return to the traditional likelihood”, because in postmodernism the mimesis isn't an imitation of reality anymore, but a“representation”.
Привидно във филма на Алексей Балабанов има завръщане към реализма, дори към натурализма, но както отбелязва Розалия Ликова,„възвръщането към категорията мимезис не означава връщане към традиционното правдоподобие”, защото при постмодернизма мимезисът вече не е имитация на действителността, а„репрезентация”.

Thus by the path of Spiritism we come through Monadism and Dynamism to Realism again.
По този път ние стигаме от спиритуализма през монадизма и динамизма отново до реализма.

The majority of SYRIZA voters are disappointed by the party's turn to realism and its voting for the memorandum.
Мнозинството от избирателите на СИРИЗА са разочаровани от завоя на партията към реализма и гласуването на меморандума.

Yerka studied art at University, before rebelling against the trend to paint with less attention to realism and detail.
Йерка учи изкуство в университета, преди да започне да се бунтува срещу тенденцията да рисува с по-малко внимание към реализма и детайлите.

The game is made in the classic style of fighting games of this kind, with little claim to realism, at least boxers did not add any mystical abilities and unrealistic.
Играта е направена в класическия стил на бойни игри от този тип, с малко претенции за реализъм, най-малко боксьори Не сте добавили мистични способности и нереалистични.

Happily for his readers, and perhaps unluckily for his more serious aims, to his philosophical preoccupations are added the powers of a skilled, amusing, comic novelist, and the ability to spin absorbing and salient variations on his themes, ensuring that he has become more and more widely read, especially in England, as his work has moved closer to realism and reality has moved closer to it.
За щастие на читателите му, а може би за нещастие на по-сериозните му намерения, към философските му безпокойства тук са прибавят уменията на един сръчен, развлекателен, смешен романист, както и способността да се създават все по-увлекателни и впечатляващи вариации на неговите теми, с което се осигурява, че той започва да бъде все повече и повече четен, особено в Англия, творчеството му се приближава повече до реализма, а реалността се приближава повече до самото него.