Какво е " TO REASSIGN " на Български - превод на Български

• да прехвърли
• да превъзложите
• да преназначи

Примери за използване на To reassign на Английски и техните преводи на Български

To reassign it.
Да я прехвърли.

That he has to reassign me.
Че трябва да ме превъзложи.

Russia to reassign new combat helicopters to the Far East.
Русия ще прехвърли в Далечния изток нови бойни вертолети.

I have be advised to reassign you.
Посъветваха ме да те махна.

I'm going to reassign you to a new surveillance.
Ще те преназнача на ново наблюдение.

Well, just get Frank to reassign you.
Ами, помоли Франк да те преназначи.

You are able to reassign your apartment to someone else.
Имате право да дадете жилището си на друг човек.

Yes, which you're only doing to reassign blame.
Да, което правите единствено за да пренасочите вината.

We will have to reassign our people there.
Трябва да преразпределим хората си, да ги изпратим сега там.

They have let me choose where to reassign you.
Разрешиха ми аз да избера къде да те преместя.

Clarke's trying to reassign me to the rear guard.
Кларк се опита да ме прати на задната линия.

Still, I think Homeland Security is waiting to reassign you.
Все пак, Държавна сигурност чака да ви преназначи.

We don't need to reassign them all.
Не трябва да преименуваме всички.

No, honey, he couldn't fire me, but he was threatening to reassign me.
Не може да ме уволни, но заплашва да ме премести.

April, I need you to reassign these cases.
Ейприл, трябва да преразпределиш тези случаи.

I have to reassign all of Cat's open cases tonight, so don't wait up.
Довечера трябва да преназнача отворените случай на Кат, затова не ме чакай.

Tell Chief Song-Yang to reassign the army.
Кажи на Сонг Янг да прегрупира войската.

To reassign this task to someone else, click this button.
Натиснете този бутон, за да възложите повторно тази задача на някой друг.

We are… but it's gonna take at least six months to reassign the others.
Правим го… но ще отнеме поне 6 месеца да преместим другите.

Getting them to reassign me to a case that I have been so resoundly… removed from.
Да ги накараш да ме върнат към случай, откойто ме изкараха… незабавно.

Then I'm still your commissioner, and your request to reassign is denied.
Тогава аз все още съм си еврокомисар, и вашата заявка за преназначаване е отказан.

I see you have put in a request to reassign Ensign Vilix'pran from cargo inspection.
Искаш да преместим мичман Виликс Пран от отдела за проверка на товарите.

To reassign work, you can select the overloaded person's bar to filter the task list, and then select a task to change who it's assigned to..
Да възложите повторно работа, можете да изберете добавения човек лента, за да филтрирате списъка със задачи и след това изберете задачата, която да се промени, които се възлага.

They called me in tonight, and they said they're going to reassign us to other sections.
Какво? Извикаха ме тази вечер. Ще ни разпределят в други отдели.

You expect me to reassign my men based off the claims of a crook who offers no proof in return?
Очакваш от мен да преназнача човек, базиран на твърдението на мошеник, който не предлага възвръщаемост?

I think it's gonna be fun, now that the Mayor has asked to reassign it to Laura Davey.
Мисля, че ще бъде забавно, сега, когато кметът е поискал да го прехвърли на Лаура Дейви.

AutoHotkey is able to reassign most of the keys and their combinations on the keyboard, mouse, gamepad and other manipulators connected to the computer.
AutoHotkey е в състояние да превъзложите повечето от ключовете и техните комбинации на клавиатурата, мишката, геймпад и други манипулатори, свързани към компютъра.

You may receive a task before, and now you need to reassign this task to others, how?
Може да получите задача преди и сега трябва да превъзложите тази задача на другите, как?

Or a workflow participant might need to reassign his or her task to another person or request a change to the document or item that is the focus of the workflow.
Или на участник в работния поток може да се наложи да възложи повторно своята задача на друго лице или да поиска промяна в документа или елемента, който е във фокуса на работния поток.

Meanwhile, there is no procedure or legal option that allows their administrative managers to reassign them to another administrative court.
Същевременно, няма процедура, нито законова възможност, която да позволява на техните административни ръководители да преназначат един от тях в друг административен съд.