Какво е " TO RECEIVE AN INVITATION " на Български - превод на Български

• да получи покана

Примери за използване на To receive an invitation на Английски и техните преводи на Български

The country hopes to receive an invitation next month.
Страната се надява да получи покана следващия месец.

OK, so what you're saying is, if you're a very, very special friend of Ferrari, you might just be lucky enough to receive an invitation.
ОК, така че това, което казвам е, ако сте много, много специален приятел на Ferrari, може би просто да бъде достатъчно късмет, за да получи покана.

When wearing red, the women were more likely to receive an invitation and to be treated to a more expensive date.
Когато са облечени в червено, жените също са по-склонни да получат покана за среща, както и по-добро отношение.

Elena is surprised to receive an invitation to a formal ball, and when Damon and Stefan hear the party is being hosted at Klaus's newly renovated mansion, they both insist on attending the event with her.
Вълшебна нощ- Елена е изненадана да получи покана за бал, а когато Деймън и Стефан чуват, че е организирано в обновеното имение на Клаус, и двамата настояват да посетят събитието с нея.

In 2018, we aspire to open EU accession negotiations and to receive an invitation to join NATO.
Амбицията ни е през 2018 г. да получим покана за присъединяване към НАТО и да открием преговорите за присъединяване към ЕС.

Macedonia also hopes to receive an invitation to join NATO at the Alliance's Bucharest summit in early April.
Македония се надява също да получи покана за присъединяване към НАТО на срещата на високо равнище на Алианса в Букурещ в началото на април.

The easiest way to join a group in Outlook mobile is to receive an invitation from a group member or owner.
Най-лесният начин да се присъедините към група в Outlook мобилни е да получите покана от член на групата или собственик.

We are extremely proud to receive an invitation and have the opportunity to present our first collection"Ethno dream" and on the international stage!
За нас е изключителна гордост да получим покана и да имаме възможността да представим своята първа колекция"Етно мечта" и на международна сцена!

Macedonia will need to push ahead with the required changes in order to receive an invitation for membership at next year's NATO summit.
Македония ще трябва да побърза с необходимите промени, за да получи покана за членство на срещата на върха на НАТО догодина.

Macedonia has been hoping to receive an invitation to join NATO during the Alliance's summit in Bucharest that opens on Wednesday.
Македония се надява да получи покана за присъединяване към НАТО на срещата на високо равнище на Алианса в Букурещ, която започва в сряда.

Milo Djukanovic emphasized that Montenegro will continue to strengthen its cooperation with NATO and expects to receive an invitation for full membership in the Alliance by the end of 2015.
Мило Джуканович подчерта, че Черна гора ще продължи да задълбочава сътрудничеството си с НАТО и очаква да получи покана за пълноправно членство в Алианса до края на 2015 г.

The country is aiming to receive an invitation to NATO in April, and to continue on the path of implementing reforms in order to join the EU in 2010.
Страната се стреми да получи покана за членство в НАТО през април и да продължи по пътя на осъществяване на реформи, за да се присъедини към ЕС през 2010 г.

They described Croatia as a NATO candidate which can hope to receive an invitation as soon as it completes the necessary reforms.
Те характеризираха Хърватия като кандидат за членство в НАТО, който може да се надява да получи покана веднага щом приключи необходимите реформи.

Macedonia expects to receive an invitation for membership, but Greece has threatened to block Macedonia's accession to both NATO and the EU if the dispute is not resolved.
Македония очаква да получи покана за членство, а Гърция заплаши да блокира присъединяването на Македония към НАТО и ЕС, ако спорът не бъде решен.

The easiest way to join a group in Outlook mobile is to receive an invitation from a group member or owner.
Присъединяване към или напускане на група Най-лесният начин да се присъедините към група в Outlook мобилни е да получите покана от член на групата или собственик.

By completing a booking, you agree to receive an invitation email to complete our guest review form which we will promptly send to you after your stay, this review can be completed anonymously.
След изтичане на наема, Вие се съгласявате да получите по имейла покана да попълните нашата форма за отзиви на гости, която ще Ви бъде изпратена веднага след връщане на наетото МПС, като този отзив може да бъде попълнен и анонимно.

Macedonia-- along with fellow Adriatic Charter members Albania and Croatia-- hopes to receive an invitation to join the Alliance at its summit in Bucharest next year.
Македония- заедно с другите държави, членки на“Адриатическата харта”, Албания и Хърватия- се надява да получи покана за присъединяване към Алианса на срещата на високо равнище в Букурещ догодина.

After the expiry of the lease, you agree to receive an invitation email to complete our form guest review, which will be sent to you immediately after returning the rented vehicle, this review can be completed anonymously.
След изтичане на наема, Вие се съгласявате да получите по имейла покана да попълните нашата форма за отзиви на гости, която ще Ви бъде изпратена веднага след връщане на наетото МПС, като този отзив може да бъде попълнен и анонимно.

Bruce Jackson, director of Project Democracy in Transition, a US-based NGO, told Greece's Mega TV Network in late March that his organisation expects Skopje to receive an invitation for NATO membership in 2006.
Брус Джексън, директор на"Проект Деморация в преход"- американска неправителствена организация, каза пред гръцкия канал"Мега Ти Ви Нетуърк" в края на март, че неговата организация очаква Скопие да получи покана за членство в НАТО през 2006 г.

The exercise also served as a sort of test for Croatia, which hopes to receive an invitation to join the Alliance at its April 2008 summit in Bucharest.
Ученията също бяха нещо като тест за Хърватия, която се надява да получи покана за членство в Алианса на срещата на върха през април 2008 г. в Букурещ.

Right after the ratification, the Republic of Greece will send a letter to the NATO Secretary General, informing that there is no dispute between both countries and that there are no obstacles for Macedonia to receive an invitation for NATO membership.
Веднага след това, Гърция трябва да изпрати писмо до генералния секретар на НАТО, с което уведомява, че между двете страни няма спор и че няма препятствия Македония да получи покана за членство на срещата на върха на 12 юли.

According to the statements coming from Brussels, Croatia should expect to receive an invitation to join NATO at the Alliance's April summit in Bucharest.
Според изявление от Брюксел, Хърватия би трябвало да очаква да получи покана за членство в НАТО на срещата на върха на Алианса през април в Букурещ.

Skopje is hoping to receive an invitation to join during NATO's upcoming summit, which begins on April 2nd in Bucharest. But Greece, a member of the Alliance since 1952, has threatened to veto such a decision if the dispute over the name of its northern neighbour is not resolved.
Скопие се надява да получи покана за членство в НАТО на предстоящата среща на върха, която започва на 2 април в Букурещ, но Гърция, членка на Алианса от 1952 г., заплаши да наложи вето върху подобно решение, ако спорът за името на северната й съседка не бъде решен.

Ending corruption is one of the most important conditions for Albania to receive an invitation to join NATO during the Alliance's meeting in Bucharest this spring.
Изкореняването на корупцията е едно от най-важните условия, които Албания трябва да изпълни, за да получи покана за присъединяване към НАТО по време на срещата на Алианса в Букурещ през пролетта.

Right after the ratification, Greece will send a letter to the North Atlantic Treaty Organisation secretary general, informing him that there is no dispute between both countries and that there are no obstacles for Macedonia to receive an invitation for North Atlantic Treaty Organisation membership.
Веднага след това, Гърция трябва да изпрати писмо до генералния секретар на НАТО, с което уведомява, че между двете страни няма спор и че няма препятствия Македония да получи покана за членство на срещата на върха на 12 юли.

The previous vote in 2008 were called after Macedonia failed to receive an invitation to join NATO at the summit in Bucharest because of the long-standing name row with Greece.
Предишните, през 2008 година, бяха свикани, след като Македония не получи покана за членство в НАТО на срещата на върха в Букурещ заради нерешения спор за името с Гърция.

Croatian President Stipe Mesic met in Brussels on Wednesday(December 6th) with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer, who confirmed that Croatia has the potential to receive an invitation for membership in 2008, as long as criteria are met.
Хърватският президент Стипе Месич се срещна в Брюксел в сряда(6 декември) с генералния секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер, който потвърди, че Хърватия може да получи покана за членство през 2008 г., при условие че отговаря на критериите.

Candidate countries must meet all the conditions if they hope to receive an invitation at NATO's summit in April 2008, Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said during a visit to Bucharest.
Страните кандидатки трябва да изпълнят всички условия, ако искат да получат покана на срещата на върха на НАТО през април 2008 г., каза генералният секретар Яп де Хоп Схефер по време на посещение в Букурещ.

Croatia expects to receive an invitation to join NATO during the Alliance's summit in the spring of 2008 and to be able to complete its EU accession talks by the end of that year, so that it could become the bloc's 28th member in 2009, said Sanader.
Хърватия очаква да получи покана за присъединяване към НАТО по време на срещата на върха на Алианса през пролетта на 2008 г., както и да има възможност да завърши присъединителните си преговори с ЕС до края на същата година, за да стане 28-ият му член през 2009 г., каза Санадер.

Macedonia is close to receiving an invitation to join NATO, Gruevski said, and should concentrate on stepping up reforms rather than wasting time on such votes.
Македония е близо до получаване на покана за членство в НАТО, каза Груевски, и трябва да се съсредоточи върху ускоряване на реформите, а не да губи време за подобни вотове.