Какво е " TO RECEIVE AND PROCESS " на Български - превод на Български

• да получават и обработват
• за приемане и обработка
• да получава и обработва

Примери за използване на To receive and process на Английски и техните преводи на Български

Allows the app to receive and process SMS messages.
Разрешава на приложението да получава и обработва SMS съобщения.

In order to fulfil its tasks in urgent cases, Eurojust shall operate an On-Call Coordination able to receive and process at all times requests referred to it.
С цел изпълнение на функциите си при спешни случаи в Евроюст действа дежурен координационен център(ДКЦ), който е в състояние да получава и обработва по всяко време изпратените до него молби.

As a result, we expect to receive and process information about the views, positions and interests of each group.
Като резултат очакваме да получим и обработим информация за вижданията, позициите и интересите на всяка от групите.

Cochlear implants enable deaf individuals to receive and process sounds and speech.
Кохлеарните имплантите позволяват глухите хора да възприемат и обработват звуци и реч.

HDR compatible to receive and process the new video standard signal with higher brightness, higher contrast and more vibrant colours via gaming like PS4 Pro and PS4*4.
HDR съвместими за приемане и обработка на сигнала на новия видео стандарт с по-висока яркост, по-добър контраст и по-живи цветове при гейминг на PS4 Pro и PS4*4.

MARC also allows library automation venders to design their systems to receive and process standard holdings information.
Освен това MARC дава възможност на производителите на автоматизирани библиотечни системи да проектират продуктите си така, че да могат да получават и обработват MARC записи.

The expense of a person is able to receive and process a huge amount of information to navigate in space, to distinguish between colors.
За сметка на един човек е в състояние да получава и обработва огромно количество информация, за да се движите в пространството.

Returns Processing Position: The scam version of this job offers part-time work to receive and process incoming shipments from a company's clients.
Позиция за обработване на връщания: Измамната версия на този вид работа предлага работа на непълен работен ден, която се състои в получаването и обработката на входящи пратки от клиентите на компания.

The receiver station CD-1000 is designed to receive and process signals incoming from end users that are secured by technical means via a radio channel or a free telephone cable pair.
Приемната станция CD-1000 е предназначена чрез радиоканал или по свободен телефонен чифт да получава и обработва сигнали пристигащи от обекти, охранявани с технически средства.

Law enforcement and judicial practitioners are able to rely on Eurojust's on-call coordination mechanism(OCC), which enables Eurojust to receive and process the requests referred to it at all times.
С цел изпълнение на функциите си при спешни случаи в Евроюст действа дежурен координационен център(ДКЦ), който е в състояние да получава и обработва по всяко време изпратените до него молби.

Allows application to receive and process SMS messages.
Разрешава на приложението да получава и обработва SMS съобщения.

Eyes with less pigment- blue or gray, for example- are more sensitive to light, he explains, which means they don't need to absorb as much for their retinal cells to receive and process images.
Очите с по-малко пигмент- сини или сиви, са по-чувствителни към светлината, което означава, че не им е необходимо да поглъщат толкова много светлина, за да могат клетките на ретината да получават и обработват изображенията.

Listening comprehension: the ability to receive and process a spoken message produced by one or more speakers.
Слушане с разбиране: способността да се приема и обработва съобщение от устно съобщение, предадено от един или повече говорещи.

The theory on these scores is that eyes that have less pigment- blue and gray- are more sensitive to light and don't need to absorb as much for their retinal cells to receive and process images.
Очите с по-малко пигмент- сини или сиви, са по-чувствителни към светлината, което означава, че не им е необходимо да поглъщат толкова много светлина, за да могат клетките на ретината да получават и обработват изображенията.

The contracting authorities will have the obligation to receive and process e-invoices in relation to the fulfillment of public procurement contracts.
Предвижда се и задължение за възложителите да получават и обработват електронни фактури във връзка с изпълнението на договорите за обществени поръчки.

Since, in accordance with Article 16(2) of the envisaged agreement, Canada is required to restrict access to PNR data to a‘limited number of officials specifically authorised by Canada', it follows that only members of staff of the CBSA are authorised to receive and process that data.
След като в съответствие с член 16, параграф 2 от предвиденото споразумение Канада трябва да ограничи достъпа до PNR данните до„малък брой служители, които са изрично упълномощени“, следвало, че единствено служителите на CBSA са оправомощени да получават и обработват тези данни.

Membership in a trade union or political party, you expressly authorize Hilton to receive and process such information for the purpose of processing your application.
Членство в синдикат или политическа партия, изрично упълномощавате Hilton да получава и обработва такава информация за целите на обработката на кандидатурата Ви.

HDR compatible to receive and process the new video standard signal with higher brightness, higher contrast and more vibrant colours via Internet video services, HDMI and USB port.
HDR съвместими за приемане и обработка на сигнала на новия видео стандарт с по-висока яркост, по-добър контраст и по-живи цветове през интернет видео услуги, HDMI и USB порт.

For the Rightholder to fulfill their obligations under these Terms of Use, the Rightholder needs to receive and process information described in the section"Conditions regarding data processing" Clause 1 for the declared purposes.
За да може Притежателят на правата да изпълнява задълженията си по настоящите Условия за използване, Притежателят на правата е необходимо да получава и обработва информацията, описана в клауза 1 на раздел„Условия, засягащи обработването на данни“ за заявените цели.

HDR compatible to receive and process the new video standard signal with higher brightness, higher contrast and more vibrant colours via internet video services like Netflix or gaming like PS4 Pro and PS4*3.
HDR съвместими за приемане и обработка на сигнала на новия видео стандарт с по-висока яркост, по-добър контраст и по-живи цветове през интернет видео услуги като Netflix или при гейминг на PS4 Pro и PS4*3.

There was neither incentive nor means of calculating prices and costs for hopper cars to get to the wheat, for the flour mills to receive and process it, and so on down through the large number of stages needed to reach the ultimate consumer in Moscow or Sverdlovsk.
Нямало е нито стимул, нито средство за изчисляване на цените и разходите за пътя на комбайните до житото, за получаването и преработката му в мелниците за брашно и така нататък по веригата от по-нататъшните стъпки, необходими, за да достигне до потребителите в Москва или Свердловск.

Please note, however, that we are able to receive and process reports only if you confirm that you have read and taken note of this Data Protection Notice and consent to the processing of the reports as described herein.
Моля, имайте предвид, че можем да получаваме и обработваме доклади само, ако потвърдите, че сте се запознали със представените тук условия, касаещи защитата на личните данни, и се съгласявате докладът да бъде обработен съгласно тях.

These humans appear to have all the faculties necessary to receive and process information,” Davis Logsdon, one of the scientists who contributed to the study, said.
Тези хора изглежда имат всички необходими способности да получават и обработват информация”- казва Дейвис Лонгсдън, един от учените, който сътрудничи в изследването.

The proposal would oblige central authorities to work to a 6-week time limit to receive and process the application, locate the respondent and the child, and promote mediation while making sure that this does not delay the proceedings.
В предложението централните органи се задължават в рамките на шестседмичен срок да получат и обработят молбата, да установят местонахождението на ответника и на детето, да насърчават медиацията, като гарантират, че това не води до забавяне на производството.

Stresses the need to establish an independent system within the Union to receive and formally process complaints by members of the public or communities affected by the Union's policies;
Подчертава необходимостта от изграждане на независима система в рамките на Съюза за получаване и официална обработка на жалби, подадени от граждани или общности, засегнати от политиките на Съюза;

For example, you need to set up a process to receive and analyse feedback from your customers, and follow up the scientific literature concerning your substance.
Например трябва да приемете процедура за получаване и анализ на обратна информация от вашите клиенти и за проследяване на научната литература за вашето вещество.

It is a software suite that enables customer support or support desk agents to receive, process, and respond to service requests.
Това е софтуерен пакет, който дава възможност за поддръжка на клиенти или подкрепа бюро агенти да получават, процес, и да отговаря на заявки за услуги.

To be able to receive payment and to optimise the checkout process.
Да бъде възможно да се получават плащания и да се оптимизира процеса на завършване на поръчката.

The Office of the Refugee Commissioner's main responsibility is to receive, process and determine application for asylum as stipulated by the Refugees Act.
Основната отговорност на службата на комисаря по въпросите на бежанците е да приема, обработва и произнася решения по молби за предоставяне на убежище съгласно закона за предоставяне на убежище.

The Office of the Refugee Commissioner's main responsibility is to receive, process and determine application for asylum as stipulated by the Refugees Act.
Които се обработват от институцията Основната отговорност на службата на комисаря по въпросите на бежанците е да приема, обработва и произнася решения по молби за предоставяне на убежище съгласно закона за предоставяне на убежище.