Какво е " TO RECEIVE FINANCIAL " на Български - превод на Български

• да получават финансова
• да получат финансова

Примери за използване на To receive financial на Английски и техните преводи на Български

There are many ways to receive financial help.
Има много начини, с които може да се получи финансова помощ.

To receive financial assistance from the state, you should contact the regional health department at the place of residence.
За да получите финансова помощ от държавата, трябва да се свържете с регионалния здравен отдел на мястото на пребиваване.

In certain cases it is possible to receive financial aid.
В някои случаи е възможно получаване на пари.

Five groups to receive financial assistance from council.
Пет общини са получили финансова помощ от бюджета.

Are International Students eligible to receive financial aid?
Могат ли чуждестранни студенти да получават финансова помощ?

Possibility to receive financial support under the Connecting Europe Facility.
Възможност за получаване на финансова подкрепа по Механизма за свързване на Европа.

As an agent of the FMD, Dogan continued to receive financial assistance.
И като агент на ПГУ Доган продължава да получава финансова помощ.

Is your family eligible to receive financial compensation for what happened during your child's birth?
Получи ли синът финансова компенсация за това, което е било причинено на баща му?

Every year, organizations from across Europe submit thousands of projects to receive financial support under the Erasmus+ program.
Всяка година организации от цяла Европа внасят хиляди проекти, за да получат финансова подкрепа по програма„Еразъм+“.

Turkey has agreed with Qatar to receive financial assistance, which has contributed to a reduction in tension, and from there TRY posted an increase.
Турция се договори с Катар да получи финансова помощ, което допринесе до понижение в напрежението, а от там TRY отбеляза повишение.

Every year, thousands of projects are submitted by organisations across Europe in order to receive financial support from the Erasmus+ Program.
Всяка година организации от цяла Европа внасят хиляди проекти, за да получат финансова подкрепа по програма„Еразъм+“.

In order to receive financial assistance from the state, it is necessary to adhere to certain conditions and go through a consistent procedure.
За да получи финансова помощ от държавата, трябва да се придържаме към определени условия и да преминем през последователна процедура.

You can make a claim to receive financial compensation.
Можете да настоявате да получите финансова компенсация.

The programme guide and the Commission website provide all the practical information on how to receive financial support.
Ръководството за ползване на програмата и сайтът на Комисията осигуряват пълната специфична информация как да се получи финансова подкрепа.

This was a great opportunity for Bulgarian companies to receive financial aid up to 90% of the total value of their projects.
Това бе една чудесна възможност за българските фирми да получат финансова помощ до 90% от стойността на техните проекти.

In order to receive financial support for the specific training you are applying for, you need to make sure that it is published on the official website of the HRDC.
За да получите финансова подкрепа за конкретно обучение, за което кандидатствате, трябва да се уверите, че то е публикувано на официалната уебстраница на ЦРЧР.

Inside that enclave, Kosovo's independence is also not recognized, and the Serbs living there continue to receive financial aid and social services from Belgrade.
Вътре в анклава независимостта на Косово не се признава и сърбите, които живеят там, продължават да получават финансова и социална помощ от Белград.

Integrity- We respect each citizen's right to receive financial services and we provide these loyally and responsibly to our customers, being open and ethical when dealing with them.
Почтеност- Ние уважаваме правото на всеки гражданин да получава финансови услуги и ги предоставяме коректно и отговорно на нашите клиенти, с които сме открити и етични.

As the"Dreamers" as they're known, are illegal immigrants, they are not eligible to receive financial aid from the federal government, TheDream.
Тъй като"мечтателите", както са известни, са нелегални имигранти, те не отговарят на условията за получаване на финансова помощ от федералното правителство, TheDream.

Students have the right to receive financial assistance from the state in the amount of their scholarship, but this amount can not be less than 25% of the established living wage.
Студентите имат право да получават финансова помощ от държавата в размер на тяхната стипендия, но тази сума не може да бъде по-малка от 25% от установената работна заплата.

In 1592 Queen Elizabeth I visited the University of Oxford and Savile was much occupied in making sure that the University impressed her so that it would continue to receive financial support.
През 1592 кралица Елизабет I посетили университета в Оксфорд и Savile е много заета в проверяваме дали университета впечатлен си, така че ще продължи да получава финансова подкрепа.

From the opportunity to receive financial support as an initial investment for a smooth start to mentoring by business experts to encourage them in their first steps.
От възможността да получат финансова подкрепа като първоначална инвестиция за плавен старт до менторство от бизнес експерти, които да ги насърчат в първите им стъпки.

An incentive is offered by extending the possibility for law enforcement services to receive financial support to cross border investigations in areas other than euro counterfeiting.
Предлага се стимул чрез разширяване на възможностите за правоприлагащите служби да получават финансова подкрепа за трансгранични разследвания и в области извън подправянето на евро.

The Trading Terminal allows to receive financial information from international financial markets, send instructions to the Company and receive confirmations and reports from the Company.
Търговския терминал позволява да се получи финансова информация от международните финансови пазари, изпрати инструкции за Дружеството и получат потвърждения и доклади от страна на Компанията.

Mass cuts in salaries and pensions and increased VAT in Greece- this is the prerequisite in order to receive financial support from the EU and IMF, which probably will amount to €140 billion.
Галерия 1 Масови съкращения на заплати и пенсии и повишаване на Данъка добавена стойност започва в Гърция, за да получи финансовата подкрепа от ЕС и МВФ, която най-вероятно ще е в размер от 140 млрд. евро.

In this way"Co- participation" Association is going to receive financial aid for a part of its activities with which it has been exceeding its work capacity for a few years as а delegated supplier of Varna municipality for providing the foster care service.
Така сдружение„Съучастие” ще получи финансова подкрепа за част от дейностите си, с които вече няколко години надхвърля обема от работата като делегиран доставчик на Община Варна за предоставяне на услугата„приемна грижа”.

In addition, the deployment of infrastructure for alternative clean fuels on the broader comprehensive network will be able to receive financial assistance from the CEF in the form of procurement and financial instruments, such as project bonds.
Освен това разполагането на инфраструктурата за алтернативни чисти горива в рамките на по-широката всеобхватна мрежа ще може да получи финансова помощ от МСЕ под формата на обществени поръчки и финансови инструменти, като например облигации за проекти.

The injuries that entitle victims to receive financial aid are those that damage bodily integrity or physical or mental health and that temporarily disable, for longer than six months, or permanently disable, with a degree of disability of at least 33%, the person who suffered them.
Увреждания, които дават право на жертвите да получат финансова помощ, са тези, които увреждат физическата неприкосновеност или физическото, или психичното здраве, и които водят до временно увреждане с продължителност, надхвърляща шест месеца, или до постоянно увреждане със степен на увреждане на лицето, което ги е понесло, поне 33%.

Five co-productions involving Southeast European countries are among the nine European feature films slated to receive financial support from the Council of Europe's Eurimages fund, which is providing a total of 2.8m euros this year.
Пет копродукции на страни от Югоизточна Европа са сред деветте европейски филма, определени да получат финансова помощ от фонда"Евроимаж" на Съвета на Европа, който тази година ще предостави общо 2, 8 млн. евро.

You are also entitled to information on how to receive legal aid, on your rights during criminal proceedings(including protective measures as a threatened witness), as well as on how to receive financial compensation from the State.
Имате също така право да получите информация за това по какъв начин можете да получите правна помощ, за правата Ви в хода на наказателното производство(включително мерки за защита като застрашен свидетел), както и относно начина, по който да получите финансово обезщетение от държавата.