Примери за използване на Получи финансова на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ирландия все пак ще получи финансова помощ от ЕС и МВФ.
Гърция ще получи финансова помощ в размер на 110 милиарда евро за 3 години в замяна на реформи и съкращаване на разходите.
Greece will get financial assistance worth 110 bn euro in the next three years in exchange for reforms and spending cuts.Ирландия все пак ще получи финансова помощ от ЕС и МВФ.
Ireland will after all receive financial assistance from the EU and the IMF.Освен това Германия е отделила 15 милиона евро за депортирани тунизийци, всеки от които ще получи финансова помощ, преди да бъде върнат в Тунис.
Merkel said Germany also allocated 15 million euros in aid to deported Tunisians, as each will receive financial aid before being sent home.През пролетта най-после ще получи финансова подкрепа, и то сериозна.
In spring, you will finally receive financial support, and serious too.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
получите безплатна доставка
съставки получетеполучете съставките
получената информация
получените резултати
получената смес
получените данни
получих обаждане
начин да получитеправо да получи
Повече
Трябва да ви припомня, че Румъния получи финансова подкрепа от Европейския съюз за проектите, изпълнявани в засегнатите от наводнения области.
I must remind you that Romania received financial support from the European Union for the projects implemented in the areas affected by flooding.Спечелилият проект ще бъде обявен в края на февруари и ще получи финансова подкрепа в периода 1 март- 31 август.
The winning design will be announced in late February and will receive financial support in the period March 1 to August 31.Лесовъдният сектор в БиХ ще получи финансова помощ по нов кредитен пакет.[Гети Имиджис].
BiH's forestry sector will get financial aid under a new loan package.[Getty Images].За да получи финансова помощ от държавата, трябва да се придържаме към определени условия и да преминем през последователна процедура.
In order to receive financial assistance from the state, it is necessaryКампанията“Дните на медийна грамотност 2019 г.“ получи финансова подкрепа от страна на Посолството на САЩ в България.
The Media Literacy Days 2019 Campaign received financial support from the US Embassy in Bulgaria.Съгласно предвиденото в тях България ще получи финансова подкрепа за проекти в социално и териториално развитие и сближаване в размер на 210, 1 млн. евро, предоставени безвъзмездно от Република Исландия, Княжество Лихтенщайн и Кралство Норвегия.
According to the MoUs Bulgaria will receive financial support for projects amounting to 210,1 million euro provided by Iceland, Lichtenstein and Norway.От тях бяха избрани от авторитетно жури и получи финансова подкрепа в размер на 8 000 лева за стартиране на идеите си.
Of them were selected by an authoritative jury and received financial support of 8 000 leva to start their ideas.Така приключи 45-годишната кариера на произвеждащия електричество блок едно на централата, след като базираната в Чикаго компания собственик Екселън(Exelon)поиска, но не получи финансова помощ от щата Пенсилвания през пролетта.
The end of the 45-year electricity-producing career of Three Mile Island Unit 1 came after Chicago-based Exelon Corp.tried and failed to get financial aid from Pennsylvania in the spring.Столицата на колония Natal, Pietermaritzburg, получи финансова компенсация като част от споразумението, че не е капитал.
And Pietermaritzburg in Natal received financial compensation for not being one of the capitals.Гърция изпитваше сериозни трудности по отношение на своята финансова стабилност преди влизането в сила на Регламент(ЕС)№ 407/2010 и получи финансова помощ, inter alia, от други държави-членки от еврозоната.
Greece was experiencing serious difficulties with respect to its Съгласно предвиденото в тях, България ще получи финансова подкрепа за проекти в социално и териториално развитие и сближаване в размер на 210, 1 млн.
Based on the agreements, Bulgaria will receive financial support for projects on social and territorial development as well as cohesion amounting to 210,1 mln.Сърбия ще получи финансова помощ от 144 млн. евро от ЕС по програмата КАРДС 2006 съгласно споразумение, подписано в понеделник(23 октомври) между сръбския министър на международните икономически отношения Милан Париводич и ръководителя на Делегацията на Европейската комисия в Белград Жосеп Ловерас.
Serbia will get financial aid worth 144m euros from the EU under the CARDS 2006 programme, according to an agreement signed on Monday(October 23rd) by Serbia's Minister for International Economic Relations Milan Parivodic and the head of the European Commission Delegation to Belgrade, Josep Lloveras.По силата на това сътрудничество страната ни ще получи финансова подкрепа за проекти в социално и териториално развитие и сближаване в размер на 210, 1 млн.
Based on the agreements, Bulgaria will receive financial support for projects on social and territorial development as well as cohesion amounting to 210,1 mln.Така сдружение„Съучастие” ще получи финансова подкрепа за част от дейностите си, с които вече няколко години надхвърля обема от работата като делегиран доставчик на Община Варна за предоставяне на услугата„приемна грижа”.
In this way"Co- participation" Association is going to receive financial aid for a part of its activities with which it has been exceeding its work capacity for a few years as а delegated supplier of Varna municipality for providing the foster care service.Страната от няколко години е пред фалит, но необходимостта да се съобразявас условията на Брюксел, за да получи финансова подкрепа, принуди тогавашното комунистическо правителство да избере Русия с всички последици, които произтекоха от това не само за самия Кипър, но и за ЕС, и неговата позиция спрямо Русия.
The country was on the brink of a default for several years, butthe need Във всички случаи служителят ще получи финансова помощ за обучението си в рамките на Лична тренировъчна сметка(CPF), план за обучение на компанията(PFE), индивидуално обучение за обучение(CIF), отпуск за обучение.
In all cases, the employee will receive financial assistance for his training in the framework of a Personal Training Account(CPF), a Company Training Plan(PFE), an Individual Training Leave(CIF), training leave.Факт е, чев рамките на Федералната програма за защита на здравето на гражданите в Руската федерация производителят получи финансова подкрепа от държавата за развитието и създаването на този комплекс и сега, в рамките на една година от датата на пускането на лекарството в продажба Antiholic, всеки може да го купи на специална цена!
The fact is that within the framework ofthe Federal Program for the Protection of Citizens' Health in the Russian Federation, the manufacturer received financial support from the state for the development and creation of this complex and now, within a year from the date of the drug's release on sale Antiholic, anyone can buy it at a special price!В рамките на тригодишна програма,Ирландия ще получи финансова помощ от общо 85 милиарда евро(17, 5 милиарда от които ще бъдат осигурени от самата Ирландия), за да подсили и преструктурира банковата си система, да постигне фискална стабилност и да коригира свръхдефицита си до 2015 година, и да засили реформите в подкрепа на растежа, основно на пазара на труда.
Within a three-year programme,Ireland will receive financial assistance of 85 billion euro(17.5 billion of which will be provided by Ireland itself) to strengthen and restructure its banking system, to achieve fiscal stability and to correct the excessive deficit by 2015, and to implement growth enhancing reforms, primarily in the labour market.Съгласно предвиденото в тях, България ще получи финансова подкрепа за проекти в социално и териториално развитие и сближаване в размер на 210, 1 млн. евро, предоставени безвъзмездно от Исландия, Лихтенщайн и Норвегия.
As provided therein, Bulgaria will receive financial support for projects in the social and territorial development and cohesion in the amount of 210.1 mln euros, provided free of charge by Iceland, Liechtenstein and Norway.Бившият ни национал получи финансови наказания от своя клуб.
Our former national receive financial penalties of his club.Фирми, получили финансова помощ.
Firms received financial assistance.Правителството успокои, че засегнатите фирми ще получат финансова помощ.
The government said affected companies will receive financial aid.I са получили финансова подкрепа от страна на администрацията за новаторски и експериментални проекти….
I have received financial support from the administration for innovative and experimental projects….Петте държави получиха финансова помощ и от МВФ.
The five countries also received financial assistance from the IMF.Дванадесет абитуриенти получиха финансова помощ от общината.
Students received financial aid from State Government.
