Какво е " TO RECEIVE SUCH COMMUNICATIONS " на Български - превод на Български

• да получавате такива съобщения
• да получавате такива комуникации
• да получава подобни комуникационни
• за получаване на такава информация

Примери за използване на To receive such communications на Английски и техните преводи на Български

Informing us that you no longer wish to receive such communications.
Уведомите, че повече не желаете да получавате тази информация.

If you do not wish to receive such communications, please email us at[[email protected]].
Ако не желаете да получавате такива съобщения, моля пишете ни на и-мейл:[email protected].

Please notify us by e-mail if you do not want to receive such communications.
Моля да ни уведомите по email, в случай че не желаете да получавате тези оферти.

If you no longer wish to receive such communications from third parties, please contact that third party.
Ако не желаете повече да получавате промоционални съобщения от тези трети страни, моля, свържете се с тях.

We will only do this if you have explicitly opted in to receive such communications.
Това ще стане само ако изрично сте се съгласили да получавате тези видове комуникации.

You can choose, however, whether or not to receive such communications the first time that you provide us with personal information.
Вие можете да избирате дали да получавате такива съобщения или не, когато първоначално предоставяте лична информация.

You always have the right to change your option if you no longer wish to receive such communications.
Винаги имате право да промените избора си, ако повече не желаете да получавате такива известия.

You will be able to choose whether or not to receive such communications when you first provide personal information to us.
Вие можете да избирате дали да получавате такива съобщения или не, когато първоначално предоставяте лична информация.

Contacting IDIS customer service in your country stating that you no longer wish to receive such communications;
Се свържете с отдела за обслужване на клиентие на Dyson във вашата държава и заявите, че вече не желаете да получавате такива комуникации;

In the event that you do not wish to receive such communications, you can always declare your refusal and any further submission of such information will be ceased.
В случай, че не желаете да получавате подобни съобщения, винаги можете да заявите своя отказ и подаването на подобна информация се прекратява.

Contacting the Lightweight Containers sales team and stating that you no longer wish to receive such communications;
Се свържете с отдела за обслужване на клиентие на Dyson във вашата държава и заявите, че вече не желаете да получавате такива комуникации;

If you do not wish to receive such communications from us or other affiliates, you should opt out of this opportunity at any time via the write-off form available at the end of each information email.
Ако не желаете да получавате подобни съобщения от нас или от други партньорски фирми, следва да откажете тази възможност по всяко време чрез формата за отписване, достъпна в края на всеки информационен имейл.

Our clients always have the right to change their option if they no longer wish to receive such communications.
Клиентът, винаги има право да промени своите предпочитания, ако иска, или не иска повече да получава подобни комуникационни имейли.

If you do not wish to receive such communications anymore, you will always have the opportunity to"opt out" by following the unsubscribe instructions provided in each of our direct marketing e-mails or by contacting us directly(please see contact information below).
Ако не желаете повече да получавате такива комуникации, винаги ще имате възможността да се откажете от тази опция(opt-out) като следвате инструкциите за отписване, предоставени във всеки от нашите имейли с директен маркетинг или като се свържете директно с нас(моля, вижте нашата информация за контакт по-долу в„как да се свържете с нас“).

A client always retains the ability to change their preference if they wish or no longer wish to receive such communications.
Клиентът, винаги има право да промени своите предпочитания, ако иска, или не иска повече да получава подобни комуникационни имейли.

If you have consented to receive such communications from Shell, you may receive offers that are tailored towards your preferences based on your use of Shell services, your purchase history, your participation in promotions, surveys, the Shell Loyalty Programme and your use of Shell websites, Apps and other digital channels as well as other data that you have provided to Shell.
Ако сте дали съгласието си за получаване на такива известия от Shell, възможно е да получавате предложения, изготвени спрямо предпочитанията Ви въз основа на използването от Ваша страна на услуги на Shell, историята на покупките Ви, участието Ви в промоции, проучвания, програмата за лоялност Driver's Club на Shell и използването от Ваша страна на уебсайтовете и Приложенията на Shell и други дигитални канали, както и въз основа на други данни, които сте предоставили на Shell.

You agree to receive marketing communication from us unless you tell us that you prefer not to receive such communications.
Също така се съгласявате да получавате от нас директни рекламни съобщения, освен ако не ни кажете, че предпочитате да не получавате такива съобщения.

Please note that if you have subscribed to receive any newsletters, offers or news from third parties, these service providers may still provide you with offers or news on Qatar Airways based on your request to receive such communications.
Моля, обърнете внимание, че ако сте се абонирали да получавате бюлетини, оферти или новини от трети страни, тези доставчици на услуги може да Ви предлагат оферти или новини за Qatar Airways, въз основа на Вашата заявка за получаване на такава информация.

Presenting recommended products and services, as well as other marketing communications, and sending them to your email address, is consistent with your reasonable expectations, as you have expressed your desire to receive such communications pursuant to provisions on the provision of services by electronic means;
Показването на препоръчани продукти и услуги, както и друга маркетингова комуникация, и изпращането им на вашия имейл адрес не е в разрез с вашите разумни очаквания, тъй като сте изявили желание да получавате такава комуникация, в съответствие с разпоредбите за услугите, предавани по електронен път;

According to the privacy policy and electronic communications, we may send you marketing communications from us if you have made a purchase or have requested information from us about our goods or services and have not yet refused to receive such communications.
Съгласно правилата за защита на личните данни и електронните съобщения можем да Ви изпратим маркетингови съобщения от нас, ако сте направили покупка или сте поискали информация от нас за нашите стоки или услуги и до този момент не сте отказали да получавате такива съобщения.

We will also include an"opt-out" link in email communications so that you can inform us that you do not wish to receive such communications from us in the future.
Също така ние ще включваме линк за отказване в информационен бюлетин или рекламен имейл, който Ви изпращаме, за да можете да ни уведомите, че не желаете да получавате такива съобщения от нас в бъдеще.

We would like to send you information about our products that may interest you by means of e-mail, post, or other communication channels, but we will only do so if you specifically consent to receive such communications from us.
Ние бихме искали да ви изпращаме информация относно[JDE]® като използваме, например електронна поща, пощенска служба или други канали за комуникация, но ще правим това само ако вие изрично сте се съгласили да получавате такива съобщения от нас.

We will also include an“opt-out” link in newsletters or promotional emails we send you so that you can inform us that you do not wish to receive such communications from us in the future.
Също така ние ще включваме линк за отказване в информационен бюлетин или рекламен имейл, който Ви изпращаме, за да можете да ни уведомите, че не желаете да получавате такива съобщения от нас в бъдеще.

We would like to send you information about DOUWE EGBERTS Branded Products that may interest you by means of e.g. e-mail, post, or other communication channels, but we will only do so if you specifically consent to receive such communications from us.
Ние бихме искали да ви изпращаме информация относно JACOBS® като използваме, например електронна поща, пощенска служба или други канали за комуникация, но ще правим това само ако вие изрично сте се съгласили да получавате такива съобщения от нас.

Communicating with you about updates to our products and informing you of any promotions we offer, to the extent that it is in our legitimate interest or that you have agreed to receive such communications, and unless you choose to opt out of them.
Комуникации с Вас за актуализации на нашите продукти и информиране за всички предлагани от нас промоции, доколкото е в наш легитимен интерес или сте се съгласили да получавате такива съобщения, и освен ако не изберете да се откажете от тях.

We would like to send you information about our Branded Products and related services that may interest you, based on your onsite behavior, by means of, e.g. e-mail, digital channels or other communication channels, but we will only do so if(i) you specifically consent to receive such communications from us;
Ние бихме искали да Ви изпращаме информация за продуктите Nova Brasilia и свързаните с тях услуги, за които ние считаме- на базата на информацията за Вашите предишни поръчки или на поведението Ви в нашите уебсайтове, че биха могли да представляват интерес за Вас, например по електронната поща или чрез други канали за комуникация, но ние ще правим това само( i) ако Вие сте ни предоставили изрично съгласието си да получавате такива съобщения от нас;

However, if you have registered and signed in to our Website, we may combine information from your registration with the data we get from the web analytics service and its cookies(or similar technologies) to analyse how you and other people use our Website in detail and, where you have opted in to receive such communications, to send you email and other communications that might be of interest to you.
Въпреки това, ако сте се регистрирали, подписано в нашите цифрови продукти и услуги, ние може да комбинира информация от регистрацията си с данните, които получаваме от услуга за уеб анализ и" бисквитките"( или подобни технологии) да се анализира как вие и други хора използват нашия цифрови продукти и услуги в подробности и, където сте избрали да получавате такива съобщения, за да ви изпращат електронна поща и други съобщения, които могат да бъдат от интерес за вас.

However, if you have registered and signed in to this website, we may combine information from your registration with the data we get from the web analytics service and its cookies(or similar technologies) to analyse how you and other people use our services in detail and, where you have opted in to receive such communications, to send you email and other communications that might be of interest to you.
Въпреки това, ако сте се регистрирали, подписано в нашите цифрови продукти и услуги, ние може да комбинира информация от регистрацията си с данните, които получаваме от услуга за уеб анализ и" бисквитките"( или подобни технологии) да се анализира как вие и други хора използват нашия цифрови продукти и услуги в подробности и, където сте избрали да получавате такива съобщения, за да ви изпращат електронна поща и други съобщения, които могат да бъдат от интерес за вас.

Marketing communications with you about updates to our products and services and informing you about any promotions offered by us, as long as it is in our legitimate interest or you have consented to receiving such communications and unless you choose to opt out of them.
Маркетингови комуникации с Вас за актуализации на нашите продукти и услуги и информиране за всички предлагани от нас промоции, доколкото е в легитимен интерес или сте се съгласили да получавате такива съобщения, и освен ако не изберете да се откажете от тях.

Except if you are an existing customer who has already purchased similar goods or services from us and who we wish to target with our own commercial messages, we will only send you communications, promotions, offerings, newsletters and other advertisements via email or other communication channels, if you explicitly consented to receiving such communications, promotions, offerings, newsletters and other advertisements.
Освен ако вече не сте наш клиент, който е закупил подобни стоки или услуги от нас и към когото искаме да насочим рекламните си съобщения, ние ще Ви изпращаме само съобщения, промоции, предложения, бюлетини и други реклами чрез имейл или други комуникационни канали, ако изрично сте се съгласили да получавате такива съобщения, промоции, предложения, бюлетини и други реклами.