Какво е " TO REDUCE THE CONCENTRATION " на Български - превод на Български

• да се намали концентрацията
• да намаляват концентрацията
• за намаляване на концентрацията
• да намалява концентрацията

Примери за използване на To reduce the concentration на Английски и техните преводи на Български

It helps to reduce the concentration of LDL in the blood by about 18%.
Помага да се намали концентрацията на LDL в кръвта с 15%.

It is recommended after 30 days of therapy to reduce the concentration, using 1 tbsp.
Препоръчително е след 30 дни терапия да се намали концентрацията, като се използва 1 супена лъжица. л.

To reduce the concentration of the composition, you can use simple boiled water.
Намаляването на концентрацията на състава може да бъде с обикновена сварена вода.

With praziquantel- it is possible to reduce the concentration of praziquantel in the blood.
С празиквантел- може да намали концентрацията на празиквантел в кръвта.

The more salt you eat, the more your body tries to hold water to reduce the concentration.
Колкото повече се храните със солени ястия, толкова повече тялото се опитва да задържа вода с цел да намали концентрацията на сол.

So the body tries to reduce the concentration of harmful substance.
Така че тялото се опитва да намали концентрацията на вредно вещество.

Allopurinol is a drug that has anti-gout effect on the body and helps to reduce the concentration of uric acid.
Алопуринолът е лекарство, което има анти-подагра ефект върху организма и помага за намаляване на концентрацията на пикочна киселина.

Probiotics help to reduce the concentration of cholesterol in the body.
Пробиотиците допринасят да се намали и концентрацията на холестерол в организма.

With insulin resistance, cells become insensitive to insulin, which causes the pancreas to increase its production in order to reduce the concentration of glucose in the blood.
Когато резистентност клетки инсулинови стават чувствителни към инсулин, което води панкреаса да увеличи производството, за да се намали концентрацията на глюкоза в кръвта.

Atherosclerosis- apples to reduce the concentration of cholesterol in the blood;
Атеросклероза- ябълки за намаляване на концентрацията на холестерол в кръвта;

A retinoic acid(tretinoin) user who has developed side-effects, such as skin irritation and/or chronic peeling, may first try to reduce the concentration or frequency of application.
Потребител на ретиноинова киселина(третиноин), който е развил странични ефекти, като дразнене на кожата или хроничен пилинг, може първо да се опита да намали концентрацията или честотата на употреба.

Expressing milk in order to reduce the concentration of medication in it is a useless measure.
Изразете мляко, за да се намали концентрацията на лекарството в него- мярка безполезни.

The recommendation on the limitation on the civil liability of statutory auditors is part of a strategy to reduce the concentration in the auditing market.
Препоръката за ограничаването на гражданскоправната отговорност на задължителните одитори е част от една стратегия за намаляване на концентрацията на одитния пазар.

The final aim is to reduce the concentration of CO2 and other greenhouse gases(GHGs) in the atmosphere.
Другата е да намаляваме концентрацията на въглеродния двуокис(и останалите парникови газове) в атмосферата.

Moreover ozone removes unpleasant tastes and odors from tap water, through the elimination of organic pollutants and allows to reduce the concentration of dissolved heavy metals, such as iron and manganese.
Освен това озонът отстранява неприятния вкус и миризма от питейната вода, като елиминира органичните замърсители и намалява концентрацията на разтворените тежки метали, като желязо и манган.

Tablets to reduce the concentration of sugar are recommended for patients with the second type of diabetes.
Таблетки за намаляване на концентрацията на захар се препоръчват при пациенти с втори тип захарен диабет.

Humidification of air contributes significantly to reduce the concentration of suspension and allergens in the air.
Овлажняване на въздуха помага за значително намаляване на концентрацията на окачването и алергените във въздуха.

There are no drugs to reduce the concentration of lipoprotein(a), and it is not known whether the decrease in its concentration leads to a real decrease in cardiac risk.
Няма лекарства за намаляване на концентрацията на липопротеин(а) и не е известно дали намаляването на концентрацията му води до реално намаляване на сърдечния риск.

Drink a liter of water and drink as much as possible in the future(to reduce the concentration of toxins in the blood and accelerated excretion in the urine).
Да пият литър вода и напитки, колкото е възможно в бъдеще(за намаляване на токсини в концентрацията на кръвта и бързо отделяне на урина).

Helping to reduce the concentration of glucose in the blood plasma, it has an influence on the alternative glucose metabolism in diabetes mellitus, reduces the accumulation of pathological metabolites in the form of polyols, and thereby reduces the edema of the nervous tissue.
Помагайки да се намали концентрацията на глюкоза в кръвната плазма, тя влияе върху алтернативния метаболизъм на глюкозата при захарен диабет, намалява натрупването на патологични метаболити под формата на полиоли и по този начин намалява подуването на нервната тъкан.

Drink a liter of water and drink as much as possible in the future(to reduce the concentration of toxins in the blood and accelerated excretion in the urine).
Пийте литър вода и пийте колкото е възможно повече в бъдеще(за да намалите концентрацията на токсини в кръвта и да ускорите отделянето им с урината).

Nevertheless, the Venice Commission insisted on the need to change the rules governing the election of the members of the Media Council to ensure fair representation of socially significant political and other groups and that the method of appointment and the position of the Chairperson of the Media Council or the President of the Media Authority should be revisited in order to reduce the concentration of powers and secure political neutrality;
Въпреки това Венецианската комисия подчерта изрично, че е необходима промяна на правилата за избиране на членовете на Медийния съвет, за да се гарантира справедливо представителство на социално значимите политически и други групи, и че редът за назначаване и правомощията на председателя на Медийния съвет или на председателя на Медийния орган следва да бъдат преразгледани с цел да се намали концентрацията на правомощия и да се гарантира политическа неутралност;

This mixture allows to reduce the concentration of both substances without reducing the effectiveness of the treatment.
Тази смес позволява да се намали концентрацията на двете вещества, без да се намалява ефективността на лечението.

Meditations Hof learned to control immunity, to consciously increase the level of cortisol and to reduce the concentration of cytokines(a marker for inflammation) in the blood.
С помощта на медитации, Hof се е научил да регулира имунитета, съзнателно да повишава нивата на кортизола и да намалява концентрацията на цитокини(маркер на възпаление) в кръвта.

Therefore it is better to reduce the concentration of fertilizer in a couple of times in relation to that in the instructions on the package of fertilizer for houseplants.
Затова е добре да се намали концентрацията на тор в няколко пъти по отношение на това в инструкциите върху опаковката на тор за стайни растения.

The main reason for the ban on the internal use of sage broth is its ability to reduce the concentration of progesterone and increase the level of the hormone estradiol.
Основната причина за забраната за вътрешното използване на градински чай е способността му да намалява концентрацията на прогестерон и да повишава нивото на хормона естрадиол.

The victim is given a glass of water to reduce the concentration of the substance in the stomach, activated charcoal(10-15 tablets) or another sorbent: Polyphepan, Carbolen, Enterosgel.
На жертвата се дава чаша вода за пиене, за да се намали концентрацията на веществото в стомаха, активен въглен(10-15 таблетки) или друг сорбент: полифепан, карболен, ентеросгел.

Sedentary should always be patted by the sedentary parts and the edge, to restore the status quo, to reduce the concentration of sitting due to the phenomenon of depression.
Усещането трябва винаги да бъде потупвано от заседналите се части и ръба, за да се възстанови статуквото, за да се намали концентрацията на седене поради феномена на депресията.

These natural fullerenes have the ability to reduce the concentration of free radicals like no other antioxidant and their action is stronger and longer lasting.
Естествените фулерени имат способността не само да намаляват концентрацията на свободни радикали колкото никой друг антиоксидант, но и действието им е по-силно и дълготрайно.

Recent reports suggest that caffeine may be useful in treating allergic reactions due to its ability to reduce the concentration of histamines, the typical body response to an allergy-causing substance.
Последни доклади показват, че кофеинът може да бъде полезен при лечение на алергични реакции поради неговата способност да намали концентрацията на хистамини- вещества, които карат тялото да реагира на други такива, причиняващи алергии.