What is the translation of " ZMANJŠANJE KONCENTRACIJE " in English?

• reducing the concentration
• decrease in the concentration
• a decrease in the levels
• a drop in the levels
• concentration reductions

Examples of using Zmanjšanje koncentracije in Slovenian and their translations into English

Zmanjšanje koncentracije natrija v vaši krvi.
Decreased levels of sodium in your blood.

Staranje bo samodejno povzročilo zmanjšanje koncentracije NAD+.
Aging will automatically cause a decline in the concentration of NAD+.

Zmanjšanje koncentracije beljakovin v plazmi.
Reduced concentration of plasma proteins.

Njen temeljni namen je zmanjšanje koncentracije prašnih delcev v zraku.
One is to reduce the concentration of dust in the air.

Zmanjšanje koncentracije kalija v vaši krvi.
Decreased levels of potassium in your blood.

Pranje prebavnega trakta, zmanjšanje koncentracije toksinov;
Washing the digestive tract, reducing the concentration of toxins;

Zmanjšanje koncentracije in težave pri učenju.
Reduced concentration and learning difficulties.

Bonviva lahko, podobno kot druga podobna zdravila, povzroči zmanjšanje koncentracije kalcija v vaši krvi.
Bonviva, like other similar medicines, may cause a drop in the levels of calcium in your blood.

Zmanjšanje koncentracije kalija v krvi.
A decrease in the levels of potassium in the blood.

Oboje namreč prispeva k povečanju količine vode v telesu in s tem zmanjšanje koncentracije natrija.
Both contribute to increasing amount of water in the body and thereby reduce the concentration of sodium.

Zmanjšanje koncentracije fosfata v krvi.
A decrease in the levels of phosphate in the blood.

Prekomerne obremenitve povzroči nasprotni učinek, zmanjšanje koncentracije testosterona v krvi.
Excessive load lead to the opposite effect, reducing the concentration of testosterone in the blood.

Zmanjšanje koncentracije trombocitov(kar imenujemo trombocitopenija).
Drop in levels of blood platelets(called thrombocytopenia).

Glavno merilo učinkovitosti je bilo zmanjšanje koncentracije HIV v krvi(virusnega bremena) po 24 tednih.
The main measure of effectiveness was the reduction in the levels of HIV in the blood(viral load) after 24 weeks.

Zmanjšanje koncentracije leptina-"hormonske sitosti" in povečan apetit.
Lowering the concentration of leptin-“satiety hormone” and increased appetite.

Za hipotiroidizem je značilna šibka sekretorna funkcija ščitnice in zmanjšanje koncentracije hormonov.
Hypothyroidism is characterized by a weak secretory function of the thyroid gland and a decrease in the concentration of hormones.

Zmanjšanje koncentracije kalija v aldosteromi povzroča konvulzije, mišično šibkost, aritmije.
The decrease in the concentration of potassium in aldosterone causes cramping, muscle weakness, arrhythmia.

PM10: Povprečne koncentracije zmanjšane 0.03 μg/ m3največje zmanjšanje koncentracije do 0.5 μg/ m3 na onesnaženih ulicah.
PM10: Average concentrations reduced 0.03 μg/m3, peak concentration reductions up to 0.5 μg/m3 on polluted streets.

Zmanjšanje koncentracije čez dan poveča tveganje za poškodbe in nesreče pri delu, doma in v dnevne aktivnosti.
A decrease in concentration of attention in the daytime increases the risk of injuries and accidents at work, at home and everyday activities.

Vzporedno je pacientu predpisana zdravila, ki so odgovorna za zmanjšanje koncentracije žolčnih kislin in holeretskih zdravil.
In parallel, the patient is prescribed drugs responsible for reducing the concentration of bile acids, and choleretic drugs.

Zmanjšanje koncentracije skupnih beljakovin, kar je pogosto posledica prehrane zaradi stradanja, malignih novotvorb, nefrotskega sindroma oz.
Reducing the concentration of total protein, which is often a consequence of starvation diets, malignant neoplasms, nephrotic syndrome.

Za krvno sliko je značilna hipohromna anemija- zmanjšanje koncentracije hemoglobina in nizek barvni indeks(0,7 in manj).
The blood picture is characterized by hypochromic anemia- a decrease in the concentration of hemoglobin and a low color index(0.7 and below).

Z zgodnjo diagnozo bolezni in pravočasnim zdravljenjem bo po nekaj dneh analiza pokazala zmanjšanje koncentracije CRP.
With early diagnosis of the disease and timely treatment, after a few days the analysis will show a decrease in the concentration of CRP.

Dejavnike tveganja za zmanjšanje koncentracije natrija v telesu lahko razdelimo na tiste povezane s športnikom in na tiste, povezane z dogodkom.
Risk factors for decreasing concentration of sodium in the body can be divided into those related to athletes and to those related to the event.

NE2: Povprečne koncentracije so bile zmanjšane za 0.12 μg/ m3največje zmanjšanje koncentracije do 0.16 μg/ m3 na onesnaženih ulicah.
NO2: Average concentrations were reduced by 0.12 μg/m3, peak concentration reductions up to 0.16 μg/m3 on polluted streets.

Zmanjšanje koncentracije alergenov v gospodinjstvih na varno raven, izboljša dobro počutje in bistveno izboljša kakovost življenja ljudi, ki so alergični na hišni prah.
Reducing the concentration of allergens in households to the safe level may improve well-being and significantly enhance life quality of people allergic to household dust.

Pri sočasni uporabi z metoklopramidom je možno zmanjšanje koncentracije fosfomicina v serumu in urinu(ta kombinacija ni priporočljiva).
With simultaneous use with metoclopramide, a decrease in the concentration of fosfomycin in serum and urine is possible(this combination is not recommended).

Zmanjšanje koncentracije prostaglandina E2(mediatorja vnetja in bolečine) zmanjšuje aktivacijo prostaglandskih receptorjev EP, ki se kažejo v analgetičnih in protivnetnih učinkih.
The decrease in the concentration of prostaglandin E 2(a mediator of inflammation and pain) reduces the activation of prostanoid EP receptors, which is manifested by analgesic and anti-inflammatory effects.

Poleg tega bo razredčitev povzročila zmanjšanje koncentracije aktivnih sestavin, ki že vsaj po sebi nimajo močnega protivnetnega učinka.
In addition, the dilution will lead to a decrease in the concentration of active ingredients, which already have, to say the least, not a strong anti-inflammatory effect.