Какво е " TO REDUCE THE SPEED " на Български - превод на Български

• да намали скоростта
• за намаляване на скоростта

Примери за използване на To reduce the speed на Английски и техните преводи на Български

I'm trying to reduce the speed here.
Ще намаля скоростта.

They are usually set in an attempt to reduce the speed.
Обикновено се използват за намаляване на скоростта.

They are designed to reduce the speed of the vehicles.
Те се използват особено за намаляване на скоростта на превозните средства.

After this threshold, the driver needs to brake him/herself to reduce the speed even further.
След този праг, водачът трябва сам да предприеме спиране за допълнително снижаване на скоростта.

Brake in order to reduce the speed of the bike and slow it down.
Спирачките служат за намаляване скоростта на мотоциклета и за спирането му.

Do not forget to go around the puddles, not to reduce the speed of your car.
Не забравяйте да обикалят локвите, а не да се намали скоростта на колата си.

This allows you to reduce the speed of the second carrier associated with the shaft of the cartridge.
Това ви позволява да намалите скоростта на втория носител, свързан с вала на касетата.

This is designed in such a way to reduce the speed of vehicles.
Те се използват особено за намаляване на скоростта на превозните средства.

It is better to reduce the speed to the minimum for the same program, on which the motion was carried.
По-добре е да се намали скоростта на минимума за една и съща програма, на която е била извършена на движението.

Another way is to reduce the speed.
Другият вариант е да се намалят скоростите.

When approaching a place where, on the road or in its vicinity, there are children the driver of the vehicle shall be obliged to reduce the speed and stop if necessary.
При приближаване към място, където на пътя или в близост до него се намират деца, водачът е длъжен да намали скоростта, а при необходимост- и да спре.

Another option is to reduce the speed limit.
Другият вариант е да се намалят скоростите.

There is no need to reduce the speed of the moving mechanisms, this creates the necessary conditions for free movement of the crane, especially on the ground, cluttered or equipment saturated building facilities or inventory from the warehouse;
Не е необходимо да се намали скоростта на движещите механизми, това създава необходимите условия за свободно движение на крана, особено по места, затрупана или оборудване наситен строителни съоръжения или места от склада;

You told me not to reduce the speed.
Ти ми каза да не намалявам скоростта.

There is no need to reduce the speed of the moving mechanisms and create the necessary conditions for free movement of the crane, especially on the ground, cluttered or equipment saturated building facilities or inventory from the warehouse;
Не е необходимо да се намали скоростта на движещите механизми и създаване на необходимите условия за свободно движение на крана, особено върху земята, затрупана или оборудване наситен строителни съоръжения или места от склада на;

If blinded the driver shall be obliged to reduce the speed and to stop if necessary.
При заслепяване водачът е длъжен да намали скоростта и при необходимост да спре.

We recommend that all companies and institutions should implement such policies to reduce the speed of distribution.
Съветваме подобни политики да бъдат приложени от всички фирми и институции с цел намаляването на скоростта на разпространение.

Using a slower-flow nipple to reduce the speed at which the infant is drinking.
Използвайте нипела с по-бавен поток, за да намалите скоростта, с която бебето пие.

After this threshold, the driver needs to brake him/herself to reduce the speed even further.
След преминаване на този праг, водачът трябва да използва самостоятелно спирачките за допълнително намаляване на скоростта.

For added safety, it is recommended to reduce the speed to 1 km/h before stepping onto the running belt.
За по-голяма безопасност е препоръчително да намалите скоростта на 1 км/ч преди да застанете на лентата за бягане.

In driving on a lane by a stopping, stopped or pulling out vehicle from marked by a road sign tram, trolley or bus stop the driver of the non-rail vehicle shall be obliged to reduce the speed in due time in order to be able to stop if necessary.
При движение по алея чрез спиране, спиране или изтегляне на превозно средство от маркиран с пътен знак трамвай, тролейбус или автобусна спирка водачът на нерелсовото превозно средство е длъжен да намали скоростта своевременно, за да бъде може да спре, ако е необходимо.

The automatic control system is able to reduce the speed by 20 km/ h, using the accelerator alone.
Системата за автоматично регулиране е в състояние да намали скоростта до 20 км/ч като въздейства само върху педала на газта.

(2) If passing each other is not safe due to the presence of obstacles or narrowing of the traffic road the driver whose lane is occupied shall be obliged to reduce the speed or to stop in order to let by the opposite traffic.
(2)Ако разминаването не може да се извърши безопасно поради наличието на препятствие или стеснение на платното за движение, водачът, чиято пътна лента е заета, е длъжен да намали скоростта или да спре, за да пропусне насрещно движещите се пътни превозни средства.

If the mass flow decreases, it is necessary to reduce the speed of the hair dryer and increase the temperature of the air flow.
Ако масовия поток намалява, е необходимо да се намали скоростта на сешоара и да се повиши температурата на въздушния поток.

SG 43/02 The driver of a vehicle, in approaching stopping, stopped or pulling out bus, marked by identification sign that it transports an organised group of children, shall be obliged to reduce the speed and if necessary to stop in order to provide the safety of the children.
Чл.122 от ЗДвП, водачът на пътно превозно средство при приближаване към спиращ, спрял или потеглящ автобус, обозначен с опознавателен знак, че превозва организирана група деца, е длъжен да намали скоростта и при необходимост да спре, за да осигури безопасността на децата.

The driver of non-rail vehicle shall be obliged to reduce the speed and, if necessary, to stop in order to enable the vehicles of the regular public transport to make the necessary manoeuvres in connecting with their pulling off from the marked stops.
Водачът на нерелсово превозно средство е длъжен да намали скоростта и, ако е необходимо, да спре, за да позволи на превозните средства от редовния обществен транспорт да извършат необходимите маневри при свързване с издърпване от маркираните спирки.

When the device give warnings, the rider has to reduce the speed of the motorbike.
Когато устройството дава предупреждения, ездачът трябва да намали скоростта на мотоциклета.

The driver of non-rail vehicle shall be obliged to reduce the speed and, if necessary, to stop in order to enable the vehicles of the regular public transport to make the necessary manoeuvres in connecting with their pulling off from the marked stops.
Водачът на пътно превозно средство е длъжен да намали скоростта, а при необходимост и да спре, за да позволи на пътните превозни средства от редовните линии за обществен превоз на пътници да извършат необходимите маневри, свързани с потеглянето им от обозначените спирки.

If blinded the driver shall be obliged to reduce the speed and to stop if necessary.
Ако е заслепен, водачът е длъжен да намали скоростта и да спре, ако е необходимо.

The driver of non-rail vehicle shall be obliged to reduce the speed and, if necessary, to stop in order to enable the vehicles of the regular public transport to make the necessary manoeuvres in connecting with their pulling off from the marked stops.
Водачътна нерелсово пътно превозно средство е длъжен да намали скоростта, а принеобходимост и да спре, за да позволи на пътните превозни средства от редовнителинии за обществен превоз на пътници да извършат необходимите маневри, свързанис потеглянето им от обозначените спирки.