What is the translation of " TO REDUCE THE SPEED " in Swedish?

• att sänka hastigheten
• att minska hastigheten

Examples of using To reduce the speed in English and their translations into Swedish

Is it possible to reduce the speed of the communication?
Kan man minska hastigheten på kommunikationen?

After this threshold, the driver needs to brake him/herself to reduce the speed even further.
Efter denna gräns måste föraren bromsa själv för att minska farten ytterligare.

Suppose we want to reduce the speed of descent of up to 3 Mach.
Antag att vi vill sänka hastigheten på nedstigningen av upp till 3 Mach.

Above this threshold, the driver needs to brake him/herself to reduce the speed even further.
Över denna gräns måste föraren bromsa själv för att minska hastigheten ytterligare.

To reduce the speed in steps of 10 km/h, briefly press the lever downwards--- to the second level.
Tryck spaken kort nedåt till det andra trycksteget--- för att sänka hastigheten i 10 km/h-steg.

Chimney tortuosity dictated by the need to reduce the speed of hot air through the pipe.
Skorstens slingrigheten dikteras av behovet av att minska hastigheten av varm luft genom röret.

rotate it clockwise to reduce the speed.
vrid det medsols för att minska hastigheten.

In particular, there is a possibility to reduce the speed of the propeller in obtaining sufficient thrust.
I synnerhet finns det en möjlighet att sänka hastigheten på propellern i att få tillräckligt dragkraft.

To reduce the speed in steps of 1 km/h, briefly press the lever downwards--- to the first level.
Sänk den lagrade hastigheten Tryck spaken kort nedåt till det första trycksteget--- för att sänka hastigheten i 1 km/h-steg.

lower thread tension so the stitch is more flexible and to reduce the speed.
undre trådspänningen för att stygnen ska bli mer flexibla och att sänka hastigheten.

The leading paddler might have to reduce the speed to help him into position,
Den ledande kanotisten kan bli tvungen att sänka farten lite för att hjälpa honom.

record revolving doors can be fitted with a switchable control to reduce the speed.
rörelsehindrade, kan record karuselldörrar utrustas med handikapp knapp för att sänka hastigheten.

Another method is to reduce the speed of traffic and set up barriers which reduce noise near roads and increase the sound insulation in our buildings.
En annan sak är att sänka hastigheten för trafiken och sätta upp barriärer för att på det sättet få ner bullernivåerna vid vägarna och att förbättra ljudisoleringen i våra bostäder.

where this is not feasible, to reduce the speed of traffic, there is nevertheless scope to mitigate the severity of injuries to pedestrians by improving the frontal structures of vehicles.
att hålla fotgängarna avskilda från fordonstrafiken och, om det inte är möjligt, att sänka hastigheten, så kan man fortfarande mildra fotgängarnas skador genom förbättrade fordonsfronter.

There is no need to reduce the speed of the moving mechanisms
Det finns ingen anledning att minska hastigheten hos de rörliga mekanismerna

Braking device' means a combination of parts whose function is progressively to reduce the speed of a moving tractor
Med bromsanordning avses den kombination av delar som har till uppgift att steglöst minska hastigheten hos en traktor i rörelse

the driver's only input has been to reduce the speed using the transmission.
förarens enda bromsaktion har varit att reducera hastigheten med hjälp av transmissionen.

The keyboard was therefore designed to reduce the speed instead of increasing it, a feature that today unnecessarily slows down the writing of hundreds of millions of daily computer users.
Man designade då tangentbordet för att minska i stället för öka hastigheten, en åtgärd som i dag saktar ner skrivandet hos hundratals miljoner dagliga datoranvändare.

intended to reduce the speed of fast neutrons,
vilken syftar till att minska hastigheten på snabba neutroner

nevertheless, contributed to reducing the speed of expansion.
har ändå bidragit till att bromsa deras kostnadsutveckling.

You have to reduce speed.
Ni måste sänka farten.

I have been given the okay to reduce speed 10.
Vi får sänka farten med tio procent.

I have been given the okay to reduce speed 10 percent.
Vi får sänka farten med tio procent.

To reduce speed by over 50km/h the driver needs to provide additional braking.
Över denna gräns måste föraren bromsa själv för att minska hastigheten ytterligare.

You peel up to reduce speed.
Man rätar upp sig för att sänka farten.

The crews had to increase the internal distance between the ships, and they were also forced to reduce speed.
Besättningarna var tvungna att kontinuerligt utöka det inbördes avståndet mellan fartygen och sänka färdhastigheten.

However, the consequences of the impending collision can be mitigated considerably because the system will intervene to reduce speed when the collision occurs.
Konsekvenserna av kollisionen kan emellertid lindras kraftigt, eftersom systemet ingriper för att sänka hastigheten när kollisionen inträffar.

manoeuvre allows the spacecraft to reduce its speed relative to Venus,
som kallas Venus Orbit Insertion(VOI), ska sonden minska sin hastighet i förhållande till Venus,

An alert issued well in advance gives all drivers of nearby cars and trucks the same opportunity to reduce speed, adjust their driving to the traffic situation
En varning i god tid ger förare av andra personbilar och lastbilar som befinner sig på samma väg möjlighet att dämpa farten, anpassa sin körning till trafiksituationen

cause the vehicle to reduce speed.
släpvagnsstabiliseringen aktiveras och hastigheten minskar.