It is necessary to reduce the time and a list of documents to eliminate duplication of procedures.
Необходимо е да се съкратят сроковете и броят на изискваните документи, да се премахнат дублиращите се процедури.
Carefully follow the sequence of actions to reduce the time spent.
Внимателно следвайте последователността от действия за намаляване на времето, прекарано.
It is necessary to reduce the time and a list of documents and eliminate duplicate procedures.
Необходимо е да се съкратят сроковете и броят на изискваните документи,да се премахнат дублиращите се процедури.
The use of wood as a building material allows to reduce the time of construction.
Използването на дървесина като строителен материал позволява да се намали времето за изграждане.
A pressuring player needs to reduce the time and space of the attacker to prevent the ball being played forward.
A притиска играч трябва да намали времето и пространството на нападателя да се предотврати топката се играе напред.
What I consider extremely important is that he has attempted to reduce the time spent processing cases.
Смятам за изключително важно, че той се е опитал да съкрати времето за работа по случаите.
Get tools and resources to reduce the time, cost, and complexity of addressing application compatibility.
Получете инструментите и ресурсите, чрез които ще можете да намалите времето, разходите по и сложността на методите за справяне с проблеми, свързани със съвместимостта на приложения.
This review confirms that the immediate andshort-term impact of alcohol is to reduce the time it takes to fall asleep.
Нашият обзор потвърждава, че непосредствения икраткотраен ефект от алкохолът е да намали времето необходимо за заспиване.
Basic wardrobe- a relatively new trend is to reduce the time and always have on hand ready images for different occasions.
Основна гардероб- една сравнително нова тенденция е да се намали времето и винаги под ръка, готови изображения за различни поводи.
A great deal of investment in financial services is centered around smart contracts,due to its ability to reduce the time, cost and complexity of trades.
Голяма част от инвестициите във финансови услуги са съсредоточени около смарт договорите,поради тяхната способност да намалят времето, разходите и сложността на сделките.
You may find a number of techniques to reduce the time and cost of international arbitration here.
Можете да намерите редица техники за намаляване на времето и разходите за международен арбитраж тук.
You want to reduce the time taken and you can see the benefit of decision-making tools that mitigate the risk of non-payment when you are targeting growth.
Искате да намалите времето, което отнема и разбирате ползата от инструментите за вземане на решения, които намаляват риска от неплащане, когато целите растеж.
This method will help to reduce the time for settling.
Този метод ще помогне да се намали времето за уреждане.
As the number of instructions per clock or cycle cannot be changed, because these are factory set,we have only to reduce the time they are executed.
Тъй като броят на инструкциите на часовник или цикъл не може да бъде променен, тъй като те са фабрично зададени,ние трябва само да намалим времето за тяхното изпълнение.
The main purpose of this software is to reduce the time of accessing with the FTP Server.
Основната цел на този софтуер е да намали времето за достъп с FTP сървъра.
The textures are available as digital libraries for 3D and 2D design,an important help for architects and designers to reduce the time of planning.
Текстовете са достъпни безплатно като дигитални библиотеки за 3D и 2D архитектурно проектиране,допълнителна помощ за архитекти и дизайнери, които могат да намалят времето за проектиране.
Coconut oil has healing properties and found to reduce the time it takes for skin wounds to heal.
Кокосово масло е проучено за неговите лечебни свойства и е установено, че намалява времето, необходимо за заздравяването на раните на кожата.
Voltron is designed to reduce the time it takes to carry out a letter of credit confirmation, a process that typically takes anywhere from 5 to 10 days.
Voltron има за цел да намали времето, необходимо за потвърждаване на акредитив, процес, който обикновено отнема от 5 до 10 дни.
Coconut oil has been studied for its healing properties and found to reduce the time it takes for skin wounds to heal.
Кокосово масло е проучено за неговите лечебни свойства и е установено, че намалява времето, необходимо за заздравяването на раните на кожата.
The goal of CO2 enrichment is to reduce the time from seedling to harvest and to speed up growth and increase yields.
Ползите от обогатяването с CO2 са, че се намалява времето от засяването до прибиране на реколтата, като цяло ускоряване на растежа и увеличаване на добивите.
Measures that can be implemented rapidly include continuing efforts to reduce the timeto start up a business.
Мерките, които могат да бъдат приложени бързо, включват непрекъсната работа за намаляване на времето, необходимо за започване на стопанска дейност.
Solution: if there is no way to reduce the time you spend in front of the computer, you could install a special anti-blue light screen protector.
Решение: Ако няма начин да намалите времето, което прекарвате пред компютъра, можете да инсталирате специален филтър, който намалява синята светлина.
Company officials also said,that the development team was able to reduce the time works by using a process called DevOps.
Представители на компанията също така заявиха,, черазвитието екип е в състояние да намали времето, работи с помощта на процес, наречен DevOps.
Solution: if there is no way to reduce the time you spend in front of the computer, you could install a special anti-blue light screen protector.
Решение: ако няма начин да се намали времето, което прекарвате пред компютъра, можете да инсталирате специална анти-синя светлинна защита на екрана си.
Accelerated rendering process in the latest version of the software helps to reduce the time spent on creating a video.
Ускореният процес на визуализация в най-новата версия на софтуера спомага за намаляване на времето, прекарано в създаването на видеоклип.
Application CATIA Composer allows you to reduce the time spent on redesigning and updating the documentation when making changes to the design of the product.
С използване на 3DVia Composer се съкращава времето за преработка и обновяване на документацията при нанасяне на промени в конструкцията на изделията.
Rapid Prototyping(RP) techniques are methods that allow to quickly produce physical prototypes with the important benefit to reduce the TimeTo Market.
Техниките за бързо прототипиране(RP) са методи, които позволяват бързото производство на физически прототипи с важната полза за намаляване на времето до пазара.
Thanks to the easy-clean surface and ease of use,we have been able to reduce the time required for instrument preparation significantly.
Благодарение на лесната за почистване повърхност илекота на работа, имахме възможност значително да намалим времето за обработка на инструментите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文