Какво е " TO REDUCING THE RISK " на Български - превод на Български

• за намаляване на риска
• намалява риска
• със снижаването на риска

Примери за използване на To reducing the risk на Английски и техните преводи на Български

These changes are key to reducing the risk.
Тези промени са от ключово значение за намаляване на риска.

It contributes to reducing the risk of thrombophlebitis and thromboses.
Допринася за намаляване на риска от тромбофлебити и тромбози.

If further validated in human studies the findings could lead to reducing the risk of autism.
Ако откритието се потвърди и при изследване върху хора, то може да предложи начин за намаляване на риска от аутизъм.

It contributes to reducing the risk of a second heart attack.
Допринася за намаляване на риска от повторен инфаркт.

Scientists from several countries discovered that coffee consumption is related to reducing the risk of premature death.
Учени от различни страни установиха, че консумацията на кафе намалява риска от преждевременна смърт.

This, in addition to reducing the risk of loss of the consignment, facilitates its delivery.
Това, освен че намалява риска от загуба на пратката, прави и самото й получаване по-бързо.

The lauric acid present in coconut oil has been linked to reducing the risk of developing Type 2 diabetes.
Лауринова киселина, присъстваща в кокосово масло е свързана с намаляване на риска от развитие на диабет тип 2.

This, in addition to reducing the risk of loss of the consignment, facilitates its delivery.
Това, в допълнение към намаляването на риска от загуба на пратката, улеснява доставката му.

They also contain beta carotene, a phytochemical that has been linked to reducing the risk of heart disease and cancer.
Те също така съдържат бета каротин, фитохимикал, който се свързва със снижаването на риска от сърдечни заболявания и рак.

Caffeine can contribute to reducing the risk of one type of skin cancer(basal cell carcinoma)[5].
Кофеинът може да допринесе за намаляване на риска от един вид кожен рак(базално-клетъчен карцином)[5].

Fibers contribute to weight loss, help reduce blood sugar and contribute to reducing the risk of many diseases.
Фибрите подпомагат загубата на теглото, намаляването на кръвната захар, както и намалява риска от развитието на множество заболявания.

Studies have also revealed that in addition to reducing the risk of cognitive damage, blueberries can also improve short-term memory loss and motor coordination.
Проучванията също установиха, че в допълнение към намаляването на риска от когнитивни увреждания, боровинките могат също да подобрят краткосрочната памет и моторната координация на човека.

Accelerated passage of food through the digestive system contributes significantly to reducing the risk of bowel cancer.
Ускореното преминаване на храната през храносмилателната система допринася съществено за намаляване на риска от рак на червата.

Studies have also found that in addition to reducing the risk of cognitive damage, blueberries can also improve a person's short-term memory and motor coordination.
Проучванията също установиха, че в допълнение към намаляването на риска от когнитивни увреждания, боровинките могат също да подобрят краткосрочната памет и моторната координация на човека.

Statins is the only class of cholesterol lowering drugs that have been directly related to reducing the risk of heart attack or stroke.
Статините са единственият клас лекарства за понижаване на холестерола, които са пряко свързани с намаляването на риска от инфаркт или инсулт.

In addition to reducing the risk of heart disease and cancer, flaxseeds may also help reduce blood sugar, which may help lower the risk of diabetes(17).
В допълнение към намаляването на риска от сърдечни заболявания и рак, лененото семе може да помогне за намаляване на кръвната захар, което пък намалява риска от диабет.

Better understanding of these differences could lead to new predictive tests and possibly even new approaches to reducing the risk of poor pregnancy outcome.".
По-доброто разбиране на тези различия може да доведе до нови тестове и вероятно до нови подходи за намаляване на риска от лош ауткам на бременността.

The study also found that in addition to reducing the risk of cognitive impairment, blueberries also improve people's short-term memory and exercise coordination.
Проучванията също установиха, че в допълнение към намаляването на риска от когнитивни увреждания, боровинките могат също да подобрят краткосрочната памет и моторната координация на човека.

Observationale Alzheimer's disease: Studies show that the diet vegane aspects can contribute to reducing the risk of developing disease, Alzheimer's.
Болест на Алцхаймер: Обсервационните проучвания показват, че аспектите на веганската диета могат да помогнат за намаляване на риска от развитие на болестта на Алцхаймер.

Consumption of omega-3 fatty acids may be linked to reducing the risk of this disease and is suggested to slow down symptom progression of those with Alzheimer's(3).
Консумацията на омега-3 мастни киселини може да бъде свързана с намаляване на риска от това заболяване и се предлага да се забави прогресирането на симптомите на тези с Алцхаймер(3).

Not only are coffee beans packed with antioxidants, but the natural caffeine they contain helps to stimulate neural function, and has even been linked to reducing the risk of Parkinson's Disease.
Не само има високо съдържание на антиоксиданти, но естественият кофеин, който съдържа, помага за стимулиране на невронните функция и дори намалява риска от болестта на Паркинсон.

The Court has recommended the extensive use of SCOs with a view to reducing the risk of error in cost declarations and the administrative burden on beneficiaries91.
Сметната палата препоръча по-широкото използване на ОВР с цел намаляване на риска от грешки в декларациите за разходи и намаляване на административната тежест за бенефициентите91.

With a view to reducing the risk of circumvention of the provisions of this Regulation, the same approach should apply with respect to reviews conducted pursuant to Article 11(4) of Regulation(EU) 2016/1036.
С цел намаляване на риска от заобикаляне на разпоредбите на настоящия регламент следва същият подход да се възприеме по отношение на прегледи, провеждани съгласно член 11, параграф 4 от Регламент(ЕС) 2016/1036.

In addition, everyone can additionally support natural detoxification processes and thus contribute to reducing the risk of disease and achieving full health lasting many years.
Освен това всеки може допълнително да подпомага естествените процеси на детоксикация и по този начин да допринесе за намаляване на риска от заболяване и постигане на пълно здраве в продължение на много години.

Direct benefits to the population are related to reducing the risk of pollution of water bodies by increasing efficiency in the collection, removal and treatment of waste water and improving the level of water supply services offered.
Директните ползи за населението са свързани с намаляване на риска от замърсяване на водни басейни чрез увеличаване на ефективността при събирането, отвеждането и пречистването на отпадъчни води и с подобряване нивото на предлаганите ВиК услуги.

R(4) Chapter 6, recommendation 3: promotes the extensive use of simplified cost options with a view to reducing the risk of error in cost declarations and the administrative burden on beneficiaries.
R(4) Глава 6, препоръка 3: да насърчи по-широкото използване на опростени варианти за разходите с цел намаляване на риска от грешки в декларациите за разходи и намаляване на административната тежест за бенефициентите.

The policies and actions for Greece's islands mainly involve the comprehensive management of coastal areas, combined with changes in land planning and in the legal framework governing construction with a view to reducing the risk of flooding, and so on.
Политиките и действията за островите на Гърция включват главно цялостно управление на крайбрежните зони, в съчетание с промени в териториалното устройство и в правната рамка, уреждаща строителството, с цел намаляване на риска от наводнения и др.

Prevention of HIV zidovudine(HFA) after infection contributes to reducing the risk of HIV infection, as shown in small studies by health workers who have had transdermal contact with the blood of HIV-infected patients.
Предотвратяването на HIV зидовудин(HFA) след инфекция допринася за намаляване на риска от заразяване с ХИВ, както е показано в малки проучвания от здравни работници, които са имали трансдермален контакт с кръвта на HIV-инфектирани пациенти.

Eating plenty of fruit and vegetables is the best way to increase vitamin C blood levels, which in the long term may contribute to reducing the risk of cardiovascular disease and early death.
Яденето на много плодове и зеленчуци е естествен начин за увеличаване на кръвните нива на витамин С, което в дългосрочен план може да допринесе за намаляване на риска от сърдечно-съдови заболявания и преждевременна смърт.

Stresses that animal welfare serves as a preventive measure in itself, contributing to reducing the risk of the animal becoming ill and thereby lowering the use of antimicrobials and delivering production results that are often higher;
Подчертава, че хуманното отношение към животните служи само по себе си като превантивна мярка, която допринася за намаляване на риска от заболяване на животното, а оттам и за намаляване на употребата на антимикробни средства, и която често дава по-високи производствени резултати;