Какво е " TO REDUCING POVERTY " на Български - превод на Български

• за намаляване на бедността
• ограничаване на бедността

Примери за използване на To reducing poverty на Английски и техните преводи на Български

Insurance key to reducing poverty.
Ключов фактор за намаляване на бедността.

Another important objective of the study is to assess the impact and eficiency levels of the system for social protection with respect to reducing poverty.
Друга важна цел на изследването е да се оценят ролята и ефективността на системата за социална защита на населението за намаляване на бедността.

Energy is central to reducing poverty.
Енергетиката е двигател за намаляване на бедността.

But from fighting climate change to reducing poverty around the world, without multilateral cooperation we will not succeed.
Но от борбата с изменението на климата до намаляването на бедността по света- няма да успеем без многостранно сътрудничество.

However, due to limitations in its monitoring, its contribution to reducing poverty has not been established.
Поради ограничения в мониторинга обаче, неговият принос за намаляване на бедността не беше установен.

The proposals set out a more strategic EU approach to reducing poverty, including through a more targeted allocation of funding for development aid.
В програмата се предлага по-стратегически подход на ЕС към ограничаване на бедността, включително чрез по-целенасочено разпределение на средствата за помощи за развитие.

Tariff reductions or duty-free access to the internal market enable trade to make a contribution to reducing poverty in these countries.
Тарифни намаления или безмитен достъп до вътрешния пазар позволяват на търговията да даде своя принос за намаляване на бедността в тези страни.

Education is the key to eliminating gender inequality, to reducing poverty, to creating a sustainable planet, to preventing needless deaths and illnesses and to fostering peace.
Образованието е ключът към премахване на неравенството между половете, за намаляване на бедността, за създаване на устойчива планета, за предотвратяване на ненужни смъртни случаи и заболявания, както и за насърчаване на мира.

I voted for this report because I believe that promoting trade relations between the Pacific States and the EU could contribute to promoting the region's sustainable social and economic development, to reducing poverty, and to strengthening regional integration and cooperation, in line with the Millennium Development Goals.
Гласувах за този доклад, защото считам, че насърчаването на търговските отношения между тихоокеанските държави и ЕС може да допринесе за насърчаване на устойчивото социално и икономическо развитие в региона, за намаляване на бедността и засилване на регионалната интеграция и сътрудничество в съответствие с Целите на хилядолетието за развитие.

Education is the key to eliminating gender inequality, to reducing poverty, to creating a sustainable planet, to preventing needless deaths and illness, and to fostering peace in our world.
Образованието е ключът към премахване на неравенството между половете, за намаляване на бедността, за създаване на устойчива планета, за предотвратяване на ненужни смъртни случаи и заболявания, както и за насърчаване на мира.

But the world as a whole is on track to reducing poverty, he noted.
Политиката на развитите страни обаче, понякога пречи на намаляването на бедността, отбеляза той.

A modern work-life balance policy will contribute to improving employment rates and to reducing poverty and social exclusion, in line with EU priorities reflected in the Europe 2020 targets and with Commission's priorities of jobs and growth outlined in President Juncker's political guidelines.
Съвременната политика за постигане на равновесие между професионалния и личния живот ще допринесе за подобряване на равнището на заетост и намаляване на бедността и социалното изключване в съответствие с приоритетите на ЕС, отразени в целите на стратегията„Европа 2020“, и с приоритетите на Комисията за създаване на работни места и растеж, описани в политическите насоки на председателя Юнкер.

The European Commission's strategy aims at a more strategic EU approach to reducing poverty, including a more targeted allocation of funding.
В тези съобщения се представя по-стратегически подход на ЕС към ограничаване на бедността, включително чрез по-насочено разпределение на средствата.

Finally, we could not establish its contribution to reducing poverty because of incomplete monitoring.
На последно място, Сметната палата не можа да установи неговия принос за намаляване на бедността поради липсата на достатъчно мониторинг.

These communications set out a more strategic EU approach to reducing poverty, including through a more targeted allocation of funding.
В тези съобщения се представя по-стратегически подход на ЕС към ограничаване на бедността, включително чрез по-насочено разпределение на средствата.

The EU believes that fairer and more consistent tax systems will contribute to reducing poverty and making up for the loss of some revenue.
ЕС счита, че по-справедливите и по-съгласувани системи на данъчно облагане ще допринесат за намаляване на бедността и компенсиране на загубата на някои приходи.

These reports aims to set out a more strategic EU approach to reducing poverty, including through a more targeted allocation of funding.
В програмата се предлага по-стратегически подход на ЕС към ограничаване на бедността, включително чрез по-целенасочено разпределение на средствата за помощи за развитие.

Both the basic GSP system and the GSP+ system, which are both linked to the'Everything But Arms' initiative, contribute to reducing poverty, in strict accordance with the primary obligation of ensuring respect for human rights.
И основната ОСП, и ОСП+, свързани с инициативата"Всичко освен оръжие", допринасят за намаляване на бедността, в строго съответствие с основното задължение за гарантиране на зачитането на правата на човека.

EN 2019 Special Report NO 05 FEAD-Fund for European Aid to the Most Deprived: Valuable support but its contribution to reducing poverty is not yet established(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU).
BG 2019 Специален доклад No 05 Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица(FEAD)- ценен инструмент за помощ, но с все още неизяснен принос за намаляване на бедността(съгласно член 287, параграф 4, втора алинея от ДФЕС).

Insists that the EU's support for and cooperation with the private sector can and must contribute to reducing poverty and inequality and respect and promote human rights, environmental standards, climate commitments and social dialogue;
Настоява, че подкрепата на ЕС за частния сектор и сътрудничеството с него могат и трябва да допринасят за намаляване на бедността и неравенството и за спазване и насърчаване на правата на човека, екологичните стандарти, ангажиментите относно климата и социалния диалог;

Fund a range of organisations working to reduce poverty and promote social justice.
Грантове за НПО за намаляване на бедността и насърчаване на социалната справедливост.

Programs to reduce poverty.
Програми за намаляване на бедността.

URCSA has tried to reduce poverty and bring about human dignity.
Каритас” работи за намаляване на бедността и осигуряване на достоен живот.

To reduce poverty in both rural and urban areas.
Възможности за намаляване на бедността в селските и градските райони.

The world now knows how to reduce poverty.
Светът знае сега как да намали бедността.

Access to water and sanitation is vital in the fight to reduce poverty.
Водата и енергията са от решаващо значение за намаляването на бедността.

What is needed to reduce poverty?
Относно това, което е нужно за намаляването на бедността.

The ESF+ will support the longer-term socio-economic integration of these non-EU nationals with measures to reduce poverty, promote social inclusion and health, and combat discrimination and inequalities.
ЕСФ+ ще подпомага по-дългосрочното социално-икономическото интегриране на тези граждани с мерки за намаляване на бедността, насърчаване на социалното приобщаване и здравето, както и борба с дискриминацията и неравенствата.

The European Platform against Poverty and Social Exclusion set the frame to reduce poverty across the whole range of policy areas.
Европейската платформа срещу бедността и социалното изключване очерта рамката за намаляване на бедността в целия спектър от области на политиката.

Sustainable tourism- an initiative to reduce poverty(ST-EP)- promoting poverty reduction through the provision of assistance for sustainable development projects.
Устойчив туризъм- инициатива за намаляване на бедността(ST-EP)- насърчава намаляването на бедността чрез предоставяне на помощ за проекти за устойчиво развитие.