Какво е " TO REDUCING EMISSIONS " на Български - превод на Български

• за намаляване на емисиите
• за намаляването на емисиите
• да намали въглеродните емисии

Примери за използване на To reducing emissions на Английски и техните преводи на Български

EU commits to reducing emissions.
ЕС работи за намаляване на емисиите.

The climate and energy package needs to be revised in order to ensure that the Member States are better adapted to reducing emissions.
Необходимо е да се преразгледа пакетът в областта на климата и енергетиката, за да се гарантира по-доброто приспособяване на държавите-членки към намаляването на емисиите.

Make a commitment to reducing emissions in line with the Paris Agreement.
Настоява правителството да намали въглеродните емисии според Парижкото споразумение.

The contribution of generating capacity to reducing emissions; and.
Приноса на производствените мощности за намаляване на емисиите; и.

When it comes to reducing emissions, however, we rely almost entirely on political governance structures.
Когато става въпрос за намаляване на емисиите, се разчита почти изцяло на структури за политическо управление.

The frequency of our monitoring and the format of our reports also meet with regulatory requirements and can be used to document your commitment to reducing emissions.
Честотата на нашия мониторинг и форматът на нашите доклади също отговарят на нормативните изисквания и могат да се използват за документиране на Вашия ангажимент за намаляване на емисиите.

The government is committed to reducing emissions in accordance with the Paris Agreement.
Настоява правителството да намали въглеродните емисии според Парижкото споразумение.

Optimization of supply routes, reuse of packaging and transport boxes, recycled paper and separate waste collection are part of our contribution to reducing emissions and protecting the environment.
Оптимизацията на доставки и маршрути, многократната употреба на опаковки и транспортни боксове, рециклираната хартия и разделното събиране на отпадъци са част от нашия принос за намаляване на вредните емисии и опазването на околната среда.

This approach to reducing emissions and bringing in high standards is one which I think is proper, because it is both rational and workable in practice.
Че този подход за намаляване на емисиите и въвеждането на високи стандарти е правилен, тъй като е както рационален, така и приложим на практика.

We cannot therefore back out of our commitment to make a tangible contribution to reducing emissions, although it is worth stressing that our efforts are essentially diplomatic in nature.
Затова не можем да се отклоним от ангажимента си да дадем осезаем принос за намаляването на емисиите, макар да си струва да наблегнем, че по природата си усилията ни са всъщност дипломатически.

The U.N. 's Intergovernmental Panel on Climate Change said last month that global meat consumption must fall to curb global warming and that plant-based foods could contribute to reducing emissions of carbon dioxide.
Междуправителственият комитет на САЩ по изменението на климата заяви миналия месец, че глобалната консумация на месо трябва да се понижи, за да се ограничи глобалното затопляне и че растителните храни могат да допринесат за намаляване на емисиите на въглероден двуокис.

This KPI helps to understand companies' commitments to reducing emissions and whether the company has a goal towards which it is harmonising and focusing emissions-related efforts.
Този КПРД спомага да се разберат ангажиментите на дружествата за намаляване на емисиите и това дали дружеството има цел, за чието постигане хармонизира и фокусира усилията, свързани с емисиите..

The new legislation requires member states to develop national long-term strategies to support cost-saving renovation of public and private buildings, with a view to reducing emissions in the EU by 80-85% compared to 1990 levels.
Според обновените правила държавите членки ще трябва да изготвят дългосрочни национални стратегии за поддръжката и ремонта на жилищни и обществени сгради с визия за намаляването на емисиите в ЕС с 80- 85% в сравнение с нивата от 1990 г.

The EU executive published its strategy on Wednesday, setting out eight pathways to reducing emissions- two of which chart a course for Europe to becoming climate neutral by absorbing as much greenhouse gas….
Стратегията бе публикувана в сряда, като бяха посочени 8 плана за намаляване на емисиите- два от които очертават курс за Европа, който да я направи неутрална спрямо климата, като абсорбира толкова парникови газове, колкото емитира.

Most said they were committed to reducing emissions and moving their fleets to lower-emission models but the transition had to take into account other factors including market realities, customer preference, and infrastructure development.
Повечето са заявили, че са поели ангажимент за намаляване на емисиите и промяна на автопарка им към модели с по-ниски емисии, но преходът трябвало да вземе предвид други фактори, включително пазарната реалност, предпочитанията на клиентите и развитието на инфраструктурата.

In the agreement the forest sector was accorded prominence, through a specific clause(Article 5) dedicated to reducing emissions from deforestation and forest degradation and the role of conservation, sustainable management of forests, and enhancement of forest carbon stocks.
В чл. 5 на споразумението на горските сектори се обръща специално внимание, като се изтъква, че трябва да се насърчават и предприемат действия за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите и засилване на ролята на опазването, устойчивото управление на горите и увеличаване на запасите от въглерод в горите.

He recalled that energy efficiency gains are the key to reducing emissions, a point also made by MEP Jaromír Kohlíček, Vice Chair of the Committee on Industry, Research and Energy in the European Parliament.
Той припомня, че увеличаването на енергийната ефективност е ключът към намаляването на емисиите, по който въпрос работи евродепутатът Яромир Кохличек, заместник-председател на Комисията по промишленост, изследвания и енергетика в Европейския парламент.

Calls on the tourist industry, together with local authorities and economic associations, to work on integrated strategies with a view to reducing emissions and improving the energy efficiency of the sector- particularly as regards transport and accommodation- and to plan measures to promote ecotourism and to protect tourist sites from extreme weather conditions;
Призовава сектора на туризма заедно с местните органи на публичната администрация и икономическите сдружения да работят по интегрирани стратегии с цел намаляване на емисиите и повишаване на енергийната ефективност в сектора, преди всичко в транспорта и хотелиерството, както и да планират мерки за насърчаване на екотуризма и за защита на туристическите забележителности от екстремни метеорологични явления;

LEVC says its electric cabs have made a huge contribution” to reducing emissions, preventing a collective 6,800 tons of CO2 from entering the atmosphere compared to traditional fossil fuel taxis, according to Business Green That's equivalent to 1,500 round trip flights from London to Sydney.
LEVC казва, че електрическите му кабини имат„огромен принос“ за намаляване на вредните емисии, предотвратявайки навлизането на 6800 тона CO2 в атмосферата в сравнение с традиционните таксита на изкопаеми горива, съобщава Business Green.

EU member states must develop national long-term strategies to support cost-saving renovation of public and private buildings, with a view to reducing emissions in the EU by 80-85% compared to 1990 levels, MEPs said, noting that these long-term goals to renovate the existing building stock ensure investment certainty and new financing tools for citizens and businesses.
Според обновените правила държавите членки ще трябва да изготвят дългосрочни национални стратегии за поддръжката и ремонта на жилищни и обществени сгради с визия за намаляването на емисиите в ЕС с 80- 85% в сравнение с нивата от 1990 г. Тези дългосрочни цели за обновяването на съществуващия сграден фонд ще допринесат за сигурността на инвестициите и създаването на нови възможности за финансиране за граждани и предприятия.

He is now fighting to reduce emissions.
Те вече работят за намаляване на емисиите.

Techniques to reduce emissions from decoking.
Техники за намаляване на емисиите от декоксуване.

The motor industry has done quite a lot already to reduce emissions.
Автомобилната индустрия направи доста за намаляване на вредните емисии.

Measures to reduce emissions include.
Допълнителните мерки за намаляване на емисиите включват.

It is used in vehicle catalysts to reduce emissions.
Материала се използва в моторните превозни средства за намаляване на вредните емисии.

The revenue from the tax will be used to fund measures to reduce emissions.
Докато приходите от въглеродния данък ще се използват пряко за намаляването на емисиите.

Legislation to reduce emissions.
Законодателство за намаляване на емисиите.

The message of 20 years is the same- to reduce emissions.
Посланието от 20 години е едно и също- за намаляване на вредните емисии.

What it will take to reduce emissions.
Какво се прави за намаляване на емисиите.

The motor industry has done quite a lot already to reduce emissions.
Автомобилните фирми в Европа са направили доста за намаляване на вредните емисии.