Какво е " TO REFERENDUM " на Български - превод на Български

• на референдум

Примери за използване на To referendum на Английски и техните преводи на Български

Do you go to referendum?”.
Ще прави Референдум?».

To referendum or not to referendum?
Ще има или не референдум?

Put the issue to referendum.
И постави въпроса на референдум.

Turkey threatens to close Kurdish oil pipeline in response to referendum.
Турция е заплашила да спре кюрдския петролопровод в отговор на референдума.

So why put it to referendum?
Защо да го подлагаш на референдум?

A bill becomes law if it passes both chambers, provided that there shall be subject to referendum.
Законопроект превърне в закон, ако той и двете камари, при условие че се представя на референдум.

If it goes to referendum, then what happens?
Ако сега обявим референдум, тогава какво?

And which should go to referendum.
Които ще се подложат на референдум.

The final plan will be put to referendums in both parts of the divided island on 20 April.
Окончателният план ще се гласува на референдум в двете части на разделения остров на 20 април.

Why should we put it to referendum?
Защо да го подлагаш на референдум?

Furthermore, the law submitted to referendum shall not be promulgated if not approved by a majority of valid votes.
Законът, който подлежи на референдум не се обнародва, освен ако не бъде одобрен с мнозинството на валидните гласове.

This issue MUST go to referendum.
Този въпрос трябва да се реши на референдум.

According to the current Constitution, the proposal needs at least 330“yes” votes of 550 members of parliament in order to be submited to referendum.
Проектът трябва да получи одобрението на най-малко 330 депутати(от общо 550), за да бъде предложен на референдум.

The question put to referendum is pointless.
Въпросът, поставен на референдума, е безсмислен.

The people also have the right to referendum.
Холандският народ също заслужава референдум.

The final text would then be put to referendums in both parts of the island on 20 April.
След това окончателният текст ще бъде гласуван на референдум в двете части на острова на 20 април.

Which issues should be subject to referendums?
Кои въпроси да бъдат подложени на референдум?

The proposal submitted to referendum is approved if the majority of those eligible have participated in the voting, and if it has received a majority of votes validly cast.
Предложението, което подлежи на референдум се одобрява, ако са участвали мнозинство от имащите право и ако е подкрепено от мнозинството от подадените валидни гласове.

It will not be subject to referendum.
Той няма да бъде подлаган отново на референдум.

In the introduction of the text submitted to referendum, the statement that"only in socialism and in communism can the human being achieve his full dignity" was added.
В преамбюла на конституционния текст, подложен на референдум, е добавено и твърдението, че„само при социализма и комунизма човешкото същество постига своето пълно достойнство“.

Any constitutional changes should be subject to referendums.
Конституционните промени ще бъдат подложени на референдум.

However, the bill of revision is not presented to referendum when the President of the Republic decides to submit it to the Parliament convoked in congress;
Въпреки това, преразглеждането на проекта не се предава на референдум, ако президентът на Република реши да го отнесе до Европейския парламент, свикан на Конгреса;

If this is not settled next Friday, it may well go to referendum.
Ако това следващия петък не е затворен, тогава ще има референдум.

However, a government bill to amend the Constitution shall not be submitted to referendum where the President of the Republic decides to submit it to Parliament convened in Congress;
Въпреки това, преразглеждането на проекта не се предава на референдум, ако президентът на Република реши да го отнесе до Европейския парламент, свикан на Конгреса;

The payment of bank debts by citizens went to referendum.
Плащането на банковите дългове от граждани, отиде на референдум.

And he would not allow NATO membership go to referendum.
Той обаче добави, че членството на страната в НАТО ще се реши на референдум.

However, I disagree that issues, such as this, should be put to referendum.
Но като цяло смятам, че е важно тези въпроси да се поставят на референдум.

I turn to the issue of whether this matter should be put to referendum.
Първо трябва да се провери дали този въпрос може да се поставя на референдум.

Israeli cabinet approves bill to put any peace treaty with Palestinians to referendum.
Израелският кабинет одобри законопроект, чрез който се изисква всяко мирно споразумение с палестинците да бъде подложено на референдум.

On Monday, he said he could take the issue of whether Turkey should restore the death penalty to referendum if necessary.
Вчера турският държавен глава заяви, че Турция може да подложи на референдум въпроса за връщане на смъртното наказание, ако е необходимо.