Какво е " TO REFUSE TREATMENT " на Български - превод на Български

• да откаже лечение
• да откажат лечение
• отказването на лечение

Примери за използване на To refuse treatment на Английски и техните преводи на Български

He has a right to refuse treatment.
Той има правото дори да се откаже от лечение.

The courts have generally found a right in all persons to refuse treatment.
Съдилищата дават право на всички, да откажат лечение.

You also have the right to refuse treatment you don't want.
Вие също имате правото да откажете лекарство, което не искате да приемате.

For example the Cruzan case of 1990, it respected the rights of the patients to refuse treatment.
Например, случаят Крузън от 1990 г. Уважава се правото на пациента да откаже лечение.

What does it mean to refuse treatment?
Какво означава обаче да бъде отказано лечение?

To refuse treatment by this remedy is necessary in the presence of the following ailments in the anamnesis.
Отказването на лечение с това лекарство е необходимо при наличие на следните заболявания в анамнезата.

Apparently she tried to refuse treatment.
Очевидно, тя е опитала да откаже лечение.

You have the right to refuse treatment to the extent permitted by law and to be informed of the medical consequences of this action.
Имат право да откажат определено лечение, доколкото то е разрешено от закона, както и да бъдат информирани за последствията от това действие.

But this is not a reason to refuse treatment.
Но това не е причина да откажете лечение.

Mr. Deever, you have the right to refuse treatment, but you're Going to have to talk to the police about the accident.
Г-н Дийвър, можете да откажете мед. грижа, но трябва да говорите с полицаите за инцидента.

All patients have a right to refuse treatment.
Всеки пациент има право да отказ от лечение.

But to refuse treatment is not always possible, because the disease can progress, creating risks to save pregnancy and baby health.
Но отказването на лечение не винаги е възможно, защото болестта може да прогресира, създавайки рискове за спасяването на бременността и здравето на бебето.

Every patient has the right to refuse treatment.
Всеки пациент има право на отказ от лечение.

To refuse treatment by recognized methods in favor of wax moth tincture, especially when dealing with such serious diseases as oncology and tuberculosis, it is impossible.
За да се откаже лечението с признати методи в полза на тинктурата от восъчната молец, особено в борбата срещу такива сериозни заболявания като онкологията и туберкулозата, е невъзможно.

I still don't understand why you continue to refuse treatment.
Още не разбирам, защо отказвате това лечение?

Some of these mummies even arbitrarily try to refuse treatment with such drugs as antibiotics, fearing the extremely negative effect of these drugs on the unborn child.
Някои от тези мумии дори произволно се опитват да откажат лечение с такива лекарства като антибиотици, страхувайки се от изключително негативния ефект на тези лекарства върху нероденото дете.

Refusal of treatment- You have the right to refuse treatment or care.
Участие в решенията за лечението: Имате право да приеме или отхвърли лечение.

To refuse treatment by recognized methods in favor of wax moth tincture, especially when dealing with such serious diseases as oncology and tuberculosis, it is impossible.
Да се откаже лечение чрез признати методи в полза на тинктурата на восък молец, особено когато се занимават с такива сериозни заболявания като онкологията и туберкулозата, е невъзможно.

Doctors revealed when it is possible to refuse treatment with antibiotics.
Лекарите разкриха, когато е възможно да се откаже лечение с антибиотици.

Children under the age of 16 are generally considered to lack the capacity to consent or to refuse treatment.
Като цяло, когато детето ви е на 18 години, се смята, че има пълна правоспособност да даде съгласие и да откаже медицинско лечение.

Clinic staff and physicians have the right to refuse treatment to patients behaving inappropriately.
Лекари и стоматолози имат право да отказват лечение на пациент, който с държи агресивно.

It has the right to refuse treatment, not to be stopped, to receive treatment in medical interventions, and to benefit from service in the context of consent.
Той има право да откаже лечение, да поиска спирането му, да получи съгласието си за медицински интервенции и да се възползва от услугата в рамките на съгласието.

Despite the unambiguous findings, scientists are urging not to refuse treatment of hypertension.
Въпреки уникалността на находките, учените не призоваха да се откаже лечение на хипертония.

He has the right to refuse treatment, to request a cessation, to obtain his consent in medical interventions and to benefit from the service within the framework of consent.
Той има право да откаже лечение, да поиска спирането му, да получи съгласието си за медицински интервенции и да се възползва от услугата в рамките на съгласието.

But they quickly get used to it and there is no reason to refuse treatment because of the bitter taste.
Но те бързо се свикват с него и няма причина да отказвате лечението заради горчивия вкус.

You have the right to refuse treatment, to ask for its suspension, to receive consent for medical treatment and to benefit from the service within the framework of consent.
Той има право да откаже лечение, да поиска спирането му, да получи съгласието си за медицински интервенции и да се възползва от услугата в рамките на съгласието.

This is extremely rare, but if you feel discomfort in the esophagus, it is better to refuse treatment with burnt sugar.
Това е изключително рядко, но ако чувствате дискомфорт в хранопровода, е по-добре да откажете лечение с изгорена захар.

Suspension and consent: You have the right to refuse treatment, to ask for it to be stopped, to obtain consent for medical intervention and to benefit from the service within the framework of consent.
Той има право да откаже лечение, да поиска спирането му, да получи съгласието си за медицински интервенции и да се възползва от услугата в рамките на съгласието.

It follows that every competent patient, whether voluntary or involuntary, should be given the opportunity to refuse treatment or other medical intervention.
Напротив, всеки дееспособен пациент, независимо дали е настанен доброволно или принудително, трябва да може да откаже лечение или друга медицинска интервенция.

You have the right to refuse treatment or to ask for it to be halted and for your consent to be sought before any medical intervention and to benefit from services within the framework of your consent.
Той има право да откаже лечение, да поиска спирането му, да получи съгласието си за медицински интервенции и да се възползва от услугата в рамките на съгласието.