Какво е " TO REFUSE TO RECEIVE " на Български - превод на Български

• да откаже получаването
• да откаже да получи
• да откаже да получава

Примери за използване на To refuse to receive на Английски и техните преводи на Български

(2) To refuse to receive the goods when.
(2) Да откаже да получи стоката когато.

You will have an opportunity to refuse to receive these communications.
Разбира се, вие ще имате възможност да се откажете от тези съобщения.

To refuse to receive the products he has ordered in cases when.
Да откаже получаването на поръчаните от него продукти в случаите, когато.

Beyond those listed cases, the client has no right to refuse to receive and pay the ordered thereof product.
Извън изброените случаи, клиентът няма право да откаже да получи и заплати поръчаната от него стока.

The customer has the right to refuse to receive the goods he has requested for purchase when he has been delivered to him under one of the following conditions.
Клиентът има право да откаже получаването на заявената за покупка от него стока, когато тя му е доставена при едно от следните условия.

Apart from the listed cases, the customer is not entitled to refuse to receive and pay the goods he has ordered.
Извън изброените случаи, клиентът няма право да откаже получаването и заплащането на поръчаната от него стока.

The user has the right to refuse to receive advertising and other information without explaining the reasons for the refusal.
Потребителят има право да откаже да получава рекламна и друга информация, без да обясни причините за отказа.

(2) Except in the cases listed in the previous paragraph, the USER shall not be entitled to refuse to receive and pay for the goods for which he has applied for.
(2) Извън случаите, изброени в предходната алинея, ПОТРЕБИТЕЛЯТ няма право да откаже да получи и заплати стока, за която е подал заявка за.

Of course, you are free to refuse to receive these requests from us at any time by updating your preferences in your online account.
Разбира се, можете да се откажете от получаването на тези заявки от нас по всяко време, като актуализирате предпочитанията си в онлайн профила си.

(2) Apart from the cases listed in the preceding paragraph, THE USER shall not be entitled to refuse to receive and pay for goods, which they have ordered for purchase.
(2) Извън изброените в предходната алинея случаи, ПОТРЕБИТЕЛЯТ няма право да откаже да получи и заплати стока, заявена за закупуване.

The Customer has the right to refuse to receive the voucher requested for a purchase when it is delivered to him/ her under one of the following conditions.
Клиентът има право да откаже получаването на заявения за покупка от него ваучер, когато той му е доставен при едно от следните условия.

The holder undertakes to provide the consumer with a clear and unequivocal right to refuse to receive the messages under items 3.6 and 3.7.
Притежателят се задължава да предостави на потребителя по ясен и недвусмислен начин право да откаже получаване на съобщенията по т. 3.6 и т. 3.7.

If you would like to refuse to receive letters of our newsletter, you can do this at any moment using a special link, which is placed at the end of each letter.
Ако искате да се откажете от получаването на редовните ни новини, ще можете да го направите по всяко време, използвайки линка в края на всяко писмо.

(2) Apart from the cases listed in the preceding paragraph, THE USER shall not be entitled to refuse to receive and pay for goods, which they have ordered for purchase.
(2) Извън случаите, изброени в предходната алинея, ПОТРЕБИТЕЛ-ят няма право да откаже да получи и заплати стока, за която е подал заявка за закупуване.

The buyer has the right to refuse to receive such information including, but not only by using the inquiry and contact forms present on the website of„Dilcom Bulgaria”.
Купувачът има право да откаже да получава такава информация включително, но не само чрез формите за запитване и контакт, посочени на уебстраницата на„Дилком България”.

At any time, the Customer can express its request that its account, as well as all of its personal data to be deleted, as well as to refuse to receive a newsletter.
Клиентът може по всяко време да изрази желанието си профилът му, както и всички негови лични данни да бъдат заличени, както и да заяви отказ да получава информационен бюлетин.

The data subject has the ability to refuse to receive future information emails by automatically unsubscribing(URL) each time he receives an email from the ADMINISTRATOR.
Субектът на данни има възможност да откаже получаване на бъдещи информационни имейли чрез автоматично отписване(URL) всеки път, когато получава имейл от АДМИНИСТРАТОРА.

The addressee or a person on whom the document may be served are authorised to refuse to receive the document only if the service is carried out at a time or place or by a means not prescribed by law.
Адресатът или лицето, на което документът може да бъде връчен, могат да откажат да получат документа само ако връчването се извършва във време, или на място или по начин, непредвидени от закона.

(c) to refuse to receive the goods he has ordered for purchase in compliance with the legal requirements(the Law on Obligations and Contracts, the Consumer Protection Act and the other applicable legislation);
Да откаже да получи заявената от него за покупка стока при спазване на законовите изисквания(Закона за задълженията и договорите, Закона за защита на потребителите и останалото приложимо законодателство);

Net and received the same by post, courier or other means of transport, has the right to refuse to receive the order or part of it after it has already been delivered, under the Warranty Terms specified in the Warranty Card or in only one of the following cases.
Net и получил същата по пощата, с куриер, или друг вид транспорт, има право да откаже получаването на поръчката, или част от нея след като вече тя му е доставена, според Гаранционните условия, определени в Гаранционната карта или само в един от следните случаи.

Our customers have the right to refuse to receive the ordered goods in accordance with Article 125 and Article 126 of the CPA(Customer Protection Act) when it is delivered under one of the following conditions.
Потребителят има право да откаже получаването на заявената за покупка от него стока съгласно чл.125 и чл.126 от ЗЗП, когато тя му е доставена при едно от следните условия.

The customer has the right to refuse to receive the ordered goods from him without giving any reason for his refusal by paying the courier service for delivery and return of the goods.
Клиентът има право да откаже получаването на заявената за покупка от него стока, без да посочва причина за отказа си, като заплати куриерската услуга по доставката и връщането на стоката.

The participant has the right to refuse to receive subsequent information campaigns for up-to-date or upcoming promotions, initiatives and other messages to the benefit of the user at any time.
Участникът има право да откаже да получава последващи информационни кампании за актуални или предстоящи промоции, инициативи и други съобщения в полза на потребителя по всяко време.

If you wish to exercise your rights or to refuse to receive the electronic newsletter and other marketing communications, you may contact us by sending a message to[email protected].
Ако искате да упражните правата си или да изявите отказ от получаване на електронния бюлетин и други маркетингови комуникации, може да се свържете с нас чрез изпращане на съобщение на[email protected].

All refuse to receive her.
Всички отказват да я приемат.

You may refuse to receive our marketing emails.
Може да се откажете да получавате маркетингови имейли.

In this case you should refuse to receive them.
В този случай трябва да откажете да получите.

Refuse to receive marketing messages from Vitaslim Ltd.;
Откажете получаването на маркетингови съобщения от Витаслим ООД;

You can refuse to receive cookies as well.
Също така можете и напълно да откажете приемането на cookies.

You can also refuse to receive such messages during the registration process.
Можете също така да откажете да получавате такива съобщения по време на процеса на регистрация.