Какво е " TO REFUSE TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• да откажем да предоставим
• да откажат да предоставят
• да откаже предоставянето
• да откаже да предостави

Примери за използване на To refuse to provide на Английски и техните преводи на Български

Ws, and reserves the right to refuse to provide product support hdbox.
Ws, и си запазва правото да откаже да предостави продуктова поддръжка hdbox.

If you are registered at the address served by a particular polyclinic, you do not have the right to refuse to provide services.
Ако сте регистриран на адреса, обслужван от конкретна поликлиника, нямате право да откажете предоставяне на услуги.

Bailiffs are entitled to refuse to provide a professional service.
Съдебните изпълнители имат правото да откажат да предоставят дадена професионална услуга.

In case the flight information is not provided at the indicated time, Tour Operator Mouzenidis Travel has the right to refuse to provide the services.
В случай, че информацията за полета не е предоставена в посочено време, Туроператорът Mouzenidis Travel има право да откаже да предостави услугите.

(1) The right to refuse to provide information, explanations and elucidations shall be limited to:.
(1) Право да откажат да дават сведения, обяснения и пояснения имат само.

Babylon reserves the right in its sole discretion to refuse to provide the Services at any time.
Babylon си запазва правото по свое усмотрение да откажат да предоставят услуги по всяко време.

We reserve the right to refuse to provide copies of personal data but will give reasons for our refusal.
Запазваме правото си да откажем да предоставим копие от личните данни на нашите посетители, но ще обосновем нашия отказ.

If you do not have the code printed, Maxima employees reserve the right to refuse to provide cash-in services to you.
Ако не разполагате с разпечатан код, служителите на Maxima си запазват правото да откажат да Ви предоставят услуги по внасяне на суми в брой.

The hotel reserves the right to refuse to provide accommodation to guests without proof of identity.
Хотелът си запазва правото да откаже да предостави настаняване на гости без документ за самоличност.

Speculation spread then that the PIN could be misused for illegal purposes or for electoral ones, causing many Romanians to refuse to provide it, thus leaving data forms incomplete.
Разпространиха се слухове, че са възможни злоупотреби с ЛИН за незаконни цели или по време на избори, вследствие на което много румънци отказаха да го предоставят и по този начин оставиха непопълнени формуляри.

The last British Monarch to refuse to provide Royal Assent was Queen Anne, back in 1708.
Най-скорошния Британски монарх, който е отказал да даде своето„Кралско съгласие“ за даден закон, е Кралица Анна през 1708.

The second effectively proposes that all the Member States should align their information exchange standards to the most open level, particularly by ensuring that Member States cannot use financial confidentiality as an excuse to refuse to provide information that other Member States need in order to calculate their residents' taxes.
Във второто предложение действително се предлага всички държави-членки да приведат в съответствие своите стандарти за обмен на информация към равнището на най-голяма откритост, по-конкретно, като се гарантира, че държавите-членки не могат да използват поверителността на финансовата информация като основание за отказ от предоставяне на информация, необходима на друга държава-членка, за да изчисли данъците, дължими от постоянно пребиваващите лица.

Each user has the right to refuse to provide his/ her personal information, limiting his/ her functions.
Всеки потребител има право да откаже предоставянето на своята лична информация, с което се ограничават неговите функции.

Cater For You Ltd reserves the right to change or suspend the promotion at any time, and has the right to refuse to provide the discount when it is in violation of the stated conditions.
Кейтър фор ю ООД си запазва правото на промяна или на спирането на промоциите по всяко време, както и на отказ от предоставяне на отстъпката когато това е в нарушение на обявените условия. При спорове относно промоциите, финалното решение е на управителя на съответния ресторант.

We reserve the right to refuse to provide you with a copy of your Personal Data, but will give reasons for our refusal.
Запазваме правото си да откажем да предоставим копие от личните данни на нашите посетители, но ще обосновем нашия отказ.

Donald Trump is the first American President in over four decades to refuse to provide transparency regarding his financial dealings.
Доналд Тръмп стана първият президент на САЩ от 4 десетилетия насам, който отказа да публикува информация за доходите си.

We reserve the right to refuse to provide our visitors with a copy of any personal data, but will give reasons for our refusal.
Запазваме правото си да откажем да предоставим копие от личните данни на нашите посетители, но ще обосновем нашия отказ.

When the Customer uses the online platform of the respective campaign in violation of applicable law, present Terms of Service, or other rules, and when there is reasonable doubt about such action or omission, IDEA SPONSOR has the right to refuse to provide the service and to suspend the Customer's access to the platform without notice, notice and without indemnity or other compensation.
Когато Клиентът ползва онлайн платформата на съответната кампания в противоречие на действащото законодателство, настоящите Общи условия или други правила, както и когато е налице основателно съмнение за такова действие или бездействие, Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ има право да откаже предоставянето на услугата и да преустанови достъпа на Клиента до платформата без уведомление, предизвестие и без да дължи обезщетение или друг вид компенсация.

We also reserve the right to refuse to provide visitors with a copy of their personal data, but we will give reasons for such refusal.
Запазваме правото си да откажем да предоставим копие от личните данни на нашите посетители, но ще обосновем нашия отказ.

There simply is no honest explanation for banks to refuse to provide American's with the same credit card security offered in Canada and Europe.
Просто няма честно обяснение от страна на банките да отказват на американците същото ниво на сигурност на кредитните карти, което се предлага в Канада и Европа".

We have the right to refuse to provide the Western Union Online Service to You either partially or in full if such use constitutes a violation against Western Union regulations incl.
Ние имаме право да откажем да Ви предоставим Онлайн услугата на Western Union частично или изцяло, ако такава употреба представлява нарушение на разпоредби на Western Union вкл.

The site reserves the right to refuse to provide services to any user unilaterally, without explaining the reasons.
Сайтът си запазва правото да отказва да предоставя услуги на всеки потребител едностранно, без да обяснява причините.

We have the right to refuse to provide the Western Union Online Service to You either partially or in full if such use constitutes a violation against Western Union regulations(incl. regulations aimed at preventing fraud, money laundering or financing terrorism) and/or against applicable law, a court order or requirements of a regulatory or government authority or any other body having jurisdiction over us or, if We consider such a step necessary to protect Our own interests.
Ние имаме право да откажем да Ви предоставим Онлайн услугата на Western Union частично или изцяло, ако такава употреба представлява нарушение на разпоредби на Western Union( вкл. разпоредби, насочени към предотвратяване на измами, пране на пари или финансиране на тероризъм) и/ или на приложим закон, съдебно решение или изисквания на специален регулаторен или държавен орган или всеки друг орган, който има юрисдикция над Нас, или, ако сметнем такава стъпка за необходима, да защитим Нашите собствени интереси.

The Data Controller is allowed to refuse to provide this information if this is impossible or involves disproportionate effort.
Администраторът може да откаже да предостави тази информация, ако това би било невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

Muzeiko reserves the right to refuse to provide the service described under this section in case the maximum acceptable number of participants(guests) is exceeded and/or if the children are not of the age required for the program that has been chosen.
Музейко има право да откаже предоставяне на услугата по този раздел при надвишаване на максимално допустимия брой участници(гости), както и в случай че възрастта на децата не съответства на избраната програма.

Consequently, the Children's Treatment Fund decided“to refuse to provide the requested assistance, as there is no clear data on the positive effect of the method of treatment applied on the disease of the child”.
Ето защо Общественият съвет към Фонда е взел решение„да се откаже предоставянето на исканата помощ, тъй като не са налице категорични данни за положителен ефект от прилагания метод на лечение върху заболяването на детето”.

Paysera has the right to refuse to provide services if it turns out that it is not possible to identify the beneficiaries of the legal entity(e.g. if the beneficiaries of the legal entity are bearer shareholders).
Paysera има право да откаже да предоставя услуги, ако се окаже, че действителните собственици на юридическото лице не е възможно да бъдат идентифицирани(например действителните собственици на юридическото лице са притежатели на акции на приносител).

MBNS reserves the right to refuse to provide our visitors with a copy of their personal information, but will give reasons for our refusal.
Запазваме правото си да откажем да предоставим копие от личните данни на нашите посетители, но ще обосновем нашия отказ.

Paysera has the right to refuse to provide specific Buyer personal data, if it violates personal data protection requirements.
Paysera има право да откаже да предостави конкретни лични данни на Купувача, ако това нарушава изискванията за защита на личните данни.

Paysera does not provide and has the right to refuse to provide services if it turns out that it is not possible to identify the beneficiaries of the legal entity(e.g. beneficiaries of the legal entity are bearer share holders).
Paysera има право да откаже да предоставя услуги, ако се окаже, че действителните собственици на юридическото лице не е възможно да бъдат идентифицирани(например действителните собственици на юридическото лице са притежатели на акции на приносител).