Какво е " REFUSE TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• да откаже да предостави
• да откаже да предоставя
• отказват да предоставят
• да откажете да предоставите
• да откажем да предоставим
• да откажат да предоставят
• да откаже предоставянето

Примери за използване на Refuse to provide на Английски и техните преводи на Български

You can refuse to provide personal information.
Можете да откажете да предоставите лична информация.

Consequently, the investment service provider may refuse to provide the service.
Като последица от това, доставчикът на инвестиционни услуги може да откаже да предостави услугата.

A CSD may refuse to provide services to an issuer.
ЦДЦК може да откаже да предоставя услуги на емитент.

If there are exceptional circumstances that mean we can refuse to provide information, we will explain them.
Ако има изключителни обстоятелства, които означават, че можем да откажем да предоставим информацията, ще ви дадем обяснение.

The hotel may refuse to provide services to a guest who does not present a personal document.
Хотелът може да откаже предоставянето на услуги на гост, който не представя личен документ.

Those employees signed a petition“demanding that the tech industry refuse to provide the infrastructure for mass atrocity.”.
Служителите подписаха петиция"с искане технологичната индустрия да откаже да предостави инфраструктура за масова жестокост.".

Users can always refuse to provide personal identification information.
Потребителите винаги могат да откажат да предоставят личната си идентификационна.

Ask about the ingredients used in particular products, and shy away from companies that refuse to provide them to you.
Попитайте за съставките, използвани в определени продукти, и се плашим от компании, които отказват да им предоставят за вас.

You can always refuse to provide us with such information.
Винаги можете да откажете да предоставите този вид информация.

Com, actually provide objective information and assistance that the Government, and its affiliated associations, refuse to provide.
Com всъщност предлагат обективна информация и предлагат подкрепа, която правителството и свързаните с него организации отказват да предоставят.

The provider can refuse to provide the service.
Доставчикът на инвестиционни услуги може да откаже да предостави услугата.

May refuse to provide this information if this would be impossible or would require a disproportionate effort.
МиС Системи 70" ЕООД може да откаже да предостави тази информация, ако това би било невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

In any case, you may refuse to provide your personal data.
Във всеки случай можете да откажете да предоставите личните си данни.

But far from being the sellers are ready to conduct such examinations, so they can simply refuse to provide a sample for the test.
Но далеч не са продавачите са готови да провеждат такива изследвания, така че те просто могат да откажат да предоставят проба за теста.

The depositary may refuse to provide services if there is unpaid debt.
Депозитарят може да откаже да предоставя услуги, ако има неплатен дълг.

People who make property inspections and have serious intentions to purchase a property, should not refuse to provide data to the company with an official certificate.
Хора, които правят огледи на имоти и имат сериозни намерения да закупят имот, не би трябвало да откажат да предоставят данните си на фирма с официално удостоверение.

MEPA may refuse to provide the requested environmental information if the information requested.
MEPA може да откаже да предостави исканата информация за околната среда, ако искането за информация.

As a result of our processing and analysis, we may approve or refuse to provide you with the credit product you have requested.
В резултат на обработката и анализа бихме могли да одобрим или да откажем да ви предоставим заявения от вас кредитен продукт.

The police may refuse to provide such information if it has been made confidential because of security concerns.
Полицията може да откаже да предостави такава информация, ако тя е поверителна по съображения за сигурност.

Even though Bulgarian law allows uninsured mothers one free prenatal visit, most doctors simply refuse to provide the necessary care, especially when the mother is of Roma origin.
Според българския закон, неосигурените майки имат право на един безплатен преглед за проследяване на бременност, но повечето лекари отказват да предоставят такава грижа, особено ако майката е от ромски произход.

Browswave may refuse to provide this information if this proves impossible or involves disproportionate effort.
Браузуейв може да откаже да предостави тази информация, ако това би било невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

However, the competent authorities of any such Member State may refuse to provide information to the Advisory Commission in any of the following cases.
Въпреки това, компетентните органи на такава държава членка може да откажат да предоставят информация на консултативната комисия във всеки един от следните случаи.

PARAGON may refuse to provide this information if this would be impracticable or requires disproportionate effort.
ПАРАГОН може да откаже да предостави тази информация, ако това би било невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

Customers can always refuse to provide personal identification to us.
Потребителите винаги могат да откажат да предоставят личната си идентификационна.

You may refuse to provide an explanation if you(or a person related to you) risk being prosecuted on the basis of your statement.
Можете да откажете да предоставите обяснение, ако Вие(или лице, свързано с Вас) сте изложен на риск от преследване въз основа на Вашите показания.

The competent authority of a Member State may refuse to provide information if the requesting Member State is unable, for legal reasons, to provide similar information.
Компетентният орган на държава-членка може да откаже да предостави информация, ако запитващата държава не е в състояние по практически или правни причини да предостави подобна информация.

You may refuse to provide us with personal information, in which case we may not be able to provide some of the features of the service.
Можете да откажете да ни предоставите лична информация, в който случай може да не успеем да предоставим някои от функциите на услугата.

The competent authority of a Member State may refuse to provide information if the requesting Member State is unable, for legal reasons, to provide similar information.
Компетентният орган на запитаната държава-членка може да откаже да предостави информация, когато запитващата държава-членка не е в състояние да предостави подобна информация по причини от правен характер.

The Company may refuse to provide this information if this would not be possible or would require disproportionate effort.
Компанията може да откаже да предостави тази информация, ако това би било невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

Paysera has the right to terminate the Agreement and its Supplements unilaterally and refuse to provide services without indicating the reason, notifying thereof the Client 60(sixty) days in advance by means provided in section 10 of the present Agreement.
PAYSERA има правото да прекрати СПОРАЗУМЕНИЕТО и ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ СПОРАЗУМЕНИЯ едностранно, както и да откаже да предоставя услуги, без да посочва причина, като уведоми КЛИЕНТА 60/шестдесет/ дни предварително по начините, предвидени в чл.